Hoppa till innehåll

Suffisans

Synonymer till Suffisans

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Suffisans?

Suffisans är ett gammalt ord som används för att beskriva tillräcklighet eller tillfredsställande mängd av något. Det kan också betyda självförsörjning eller självständighet. Ordet används inte längre mycket idag utan är mer känt som en arkaisk term.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Ordets ursprung – Suffisans

suffisans, av fra. suffisance, självtillräcklighet, till suffir, räcka till, vara nog, av lat. sufficere ds., förskaffa det man har hehov av, egentl.: lägga under, till sub-, under, o. facere, göra (se facit).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Suffisans

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativsuffisanssuffisansen––
Genitivsuffisanssuffisansens––

Exempel på användning av Suffisans

  • Niltzon, ett, säsom du sjelf, komplelt original i älsswärd suffisans och werksamhet, Källa: Barometern (1847-06-12).
  • historie böcker under året, men nu ska jag med den självrättfärdiges dryghet och suffisans, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-03).
  • förmäga, är han utan twifwel sä mycket lillfridsställdare med sin egen, — en suffisans, Källa: Barometern (1847-07-03).
  • peisonlig instäl lelse wid äswentyr att warda hemtad, samt uppträdde med mycken suffisans, Källa: Kristianstadsbladet (1863-06-13).
  • och suffisans taga honom i försvar . . ., Källa: Kristianstadsbladet (1863-10-10).
  • Pettersson fram drog då med mycken suffisans en af lunom till Sandegren utgifven, Källa: Aftonbladet (1839-09-03).
  • enkegrefvinnan samlade hos sig lärde han snart antaga ett sätt att vara och en suffisans, Källa: Aftonbladet (1842-10-27).
  • En tysk författare anför såsom ett af de finaste profven på denna religiösa suffisans, Källa: Norra Skåne (1894-03-08).
  • slanka figuren, med de orimligt långa armarne gifver intrycket af en viss suffisans, Källa: Kristianstadsbladet (1897-10-15).
  • afseenden sin stamfrändes af bild, nästan drägligare, ty öfverdriften i hans suffisans, Källa: Östersundsposten (1902-07-24).
  • Det är mot denna1 vedervärdiga tak tik, denna nonchalanta suffisans, som stödjande, Källa: Jämtlandsposten (1917-03-24).
  • Man vet icke örn man skall skratta eller gråta åt den suffisans varmed desea, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-06).
  • kaiåär för den som förmår träda fram emot le beau monde med denna aplomb denna suffisans, Källa: Aftonbladet (1842-09-01).
  • Hail yttrade sig, som wanligt, mycket klart och redigt, meli ocksä med mycken suffisans, Källa: Norrköpings tidningar (1884-06-05).
  • Det fordras våra högertidningars he la tjockhudade suffisans till att söka inbilla, Källa: Kristianstadsbladet (1893-12-06).
  • knot heter i pluralis utan envi sas att med irriterande suffisans tala örn noter, Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-23).
  • att gifva millioner till för valtning åt en sjöminister, som med den största suffisans, Källa: Kristianstadsbladet (1896-04-21).
  • klumpigt anfall mot den Köpenhamnska intelligensen och med ali den själfkära suffisans, Källa: Kristianstadsbladet (1901-06-06).
  • uttalanden i sin van liga stil mot »apteorien», som han af färdade med sin enkla suffisans, Källa: Upsala nya tidning (1905-06-22).

Översättningar av Suffisans

  • afrikaansVoldoende
  • akanNea ɛdɔɔso
  • amhariskaበቂነት (bēqiነtī)
  • arabiskaكفاية (kfạyẗ)
  • assamesiskaপৰ্যাপ্ততা (paryāptatā)
  • aymaraSuficiencia ukax wali askiwa
  • azerbajdzjanskaKafilik
  • belarusiskaДастатковасць (Dastatkovascʹ)
  • bulgariskaДостатъчност (Dostatʺčnost)
  • bhojpuriपर्याप्तता के बा (paryāptatā kē bā)
  • bambaraDafalen
  • bengaliপর্যাপ্ততা (paryāptatā)
  • bosniskaDovoljnost
  • katalanskaSuficiència (Suficiència)
  • cebuanoIgo
  • centralkurdiskaبەس بوون (bەs bwwn)
  • korsikanskaA sufficienza
  • tjeckiskaDostatečnost (Dostatečnost)
  • walesiskaDigonolrwydd
  • danskaTilstrækkelighed
  • tyskaHinlänglichkeit (Hinlänglichkeit)
  • dogriपर्याप्तता (paryāptatā)
  • divehiފުދޭވަރެވެ (fudēvareve)
  • eweNusiwo sɔ gbɔ
  • grekiskaΕπάρκεια (Epárkeia)
  • engelskaSufficiency
  • esperantoSufiĉo (Sufiĉo)
  • spanskaSuficiencia
  • estniskaPiisav
  • baskiskaNahikotasuna
  • persiskaکفایت (ḵfạy̰t)
  • finskaRiittävyys (Riittävyys)
  • filippinskaSapat
  • franskaSuffisance
  • västfrisiskaGenôch (Genôch)
  • iriskaLeordhóthanacht (Leordhóthanacht)
  • skotsk gaeliskaGu leòr (Gu leòr)
  • galiciskaSuficiencia
  • guaraníSuficiencia rehegua
  • konkaniपुरेशी जावप (purēśī jāvapa)
  • gujaratiપર્યાપ્તતા (paryāptatā)
  • hausaWadata
  • hawaiiskalawa
  • hebreiskaהִסתַפְּקוּת (hisţapĕ̇qẇţ)
  • hindiप्रचुरता (pracuratā)
  • hmongspråkKev txaus siab
  • kroatiskaDostatnost
  • haitiskaSifizans
  • ungerskaElegendőség (Elegendőség)
  • armeniskaԲավարարություն (Bavararutʻyun)
  • indonesiskaKecukupan
  • igboIzu oke
  • ilokoUmdasen ti kinaumiso
  • isländskaNægja
  • italienskaSufficienza
  • japanska十分 (shí fēn)
  • javanesiskaKecukupan
  • georgiskaსაკმარისობა (sakʼmarisoba)
  • kazakiskaЖеткілікті (Žetkílíktí)
  • kambodjanskaភាពគ្រប់គ្រាន់
  • kannadaಸಮರ್ಪಕತೆ (samarpakate)
  • koreanska충분 (chungbun)
  • krioNaf fɔ du tin
  • kurdiskaTêrbûn (Têrbûn)
  • kirgiziskaЖетиштүүлүк (Žetištүүlүk)
  • latinSufficientia
  • luxemburgiskaGenuch
  • lugandaOkumala
  • lingalaKokoka
  • laotiskaຄວາມພຽງພໍ
  • litauiskaPakankamumas
  • lushaiSufficiency a ni
  • lettiskaPietiekamība (Pietiekamība)
  • maithiliपर्याप्तता (paryāptatā)
  • malagassiskaAmpy
  • maoriRawa
  • makedonskaДоволност (Dovolnost)
  • malayalamപര്യാപ്തത (paryāptata)
  • mongoliskaХангалттай байдал (Hangalttaj bajdal)
  • marathiपुरेशी (purēśī)
  • malajiskaKecukupan
  • maltesiskaSuffiċjenza (Suffiċjenza)
  • burmesiskaဖူလုံရေး (hpuulonerayy)
  • nepalesiskaपर्याप्तता (paryāptatā)
  • nederländskaVoldoende
  • norskaTilstrekkelighet
  • nordsothoGo lekanetša (Go lekanetša)
  • nyanjaKukwanira
  • oromoGa’aa ta’uu
  • oriyaପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତତା | (paryẏāptatā |)
  • punjabiਭਰਪੂਰਤਾ (bharapūratā)
  • polskaDostateczność (Dostateczność)
  • afghanskaکفایت (ḵfạy̰t)
  • portugisiskaSuficiência (Suficiência)
  • quechuaSuficiente nisqa
  • rumänskaSuficienta
  • ryskaДостаточность (Dostatočnostʹ)
  • kinjarwandaBirahagije
  • sanskritपर्याप्तता (paryāptatā)
  • sindhiڪافي (ڪạfy)
  • singalesiskaප්රමාණවත් බව
  • slovakiskaDostatočnosť (Dostatočnosť)
  • slovenskaZadostnost
  • samoanskaLava
  • shonaKukwana
  • somaliskaKu filnaan
  • albanskaMjaftueshmëria (Mjaftueshmëria)
  • serbiskaДовољност (Dovol̂nost)
  • sydsothoHo lekana
  • sundanesiskaKacukupan
  • swahiliUtoshelevu
  • tamilபோதுமானது (pōtumāṉatu)
  • teluguసమృద్ధి (samr̥d'dhi)
  • tadzjikiskaКифоя (Kifoâ)
  • thailändskaความพอเพียง (khwām phx pheīyng)
  • tigrinjaእኹልነት (ʿīkxuልነtī)
  • turkmeniskaSuffeterlik
  • filippinskaSapat
  • turkiskayeterlilik
  • tsongaKu ringanela
  • tatariska.Итәрлек (.Itərlek)
  • uiguriskaيېتەرلىك (yېtەrly̱k)
  • ukrainskaДостатність (Dostatnístʹ)
  • urduکفایت (ḵfạy̰t)
  • uzbekiskaEtarlilik
  • vietnamesiskađủ (đủ)
  • xhosaUkwanela
  • jiddischגענוג (gʻnwg)
  • yorubaIpese
  • kinesiska充足 (chōng zú)
  • zuluUkwanela

Fler ord

SuffixSuffleraSuffleringSufflettSuffletttvagnSufflettvagnSuffléSufflörSufflösSuffokationSuffragettSuffusion

Den här sidan har visats 273 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring