Supa i smyg

Vad betyder Supa i smyg?

Exempel på användning av Supa i smyg

• Så började han supa i smyg, men äfven der med blef det snart slut och andra, Källa: Kristianstadsbladet (1890-12-15).
• Både dsmer och herrar supa i smyg. I kro karna slipper man in bakvägen., Källa: Avesta tidning (1906-10-18).
• Men att äfven Maineboarna förstå sig på att supa, i smyg, märkes — af följande, Källa: Smålandsposten (1877-10-30).
• Nägra började supa i smyg och höllo god min pä mötena., Källa: Oskarshamnstidningen (1887-08-02).
• Både dalmer och herrar supa i smyg. I krogarna slip per man in bakvägen., Källa: Östersundsposten (1906-10-16).

Översättningar av Supa i smyg

• afrikaansSup op die slinkse
• akanSup wɔ anifere kwan so
• amhariskaበተንኮል ላይ ሱፕ (bētēnīkwēል layī suፕ)
• arabiskaسوب على ماكرة (swb ʿly̱ mạkrẗ)
• assamesiskaছপ অন দ্য ছলি (chapa ana dya chali)
• aymaraSup ukax mä juk’a pachanakanwa (Sup ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaSup on hiylə
• belarusiskaСуп паціху (Sup pacíhu)
• bulgariskaСуп на тайна (Sup na tajna)
• bhojpuriधूर्तता पर सुप के बा (dhūrtatā para supa kē bā)
• bambaraSup kan ka sly
• bengaliধূর্ত উপর সমর্থন (dhūrta upara samarthana)
• bosniskaSup potajno
• katalanskaSup a sigilo
• cebuanoSup sa maliputon
• centralkurdiskaسوپ لەسەر فێڵبازەکان (swp lەsەr fێڵbạzەḵạn)
• korsikanskaSup on the sly
• tjeckiskaSup na mazaný (Sup na mazaný)
• walesiskaSup ar y slei
• danskaSup på lur (Sup på lur)
• tyskaSup heimlich
• dogriधूर्त पर सुप (dhūrta para supa)
• divehiސުޕް އޮން ދަ ސްލީ (sup ‘on da slī)
• eweSup le ayemɔ dzi
• grekiskaSup στο πονηρό (Sup sto ponēró)
• engelskaSup on the sly
• esperantoSup sur la kaŝe (Sup sur la kaŝe)
• spanskacenar a escondidas
• estniskaSup kavalalt
• baskiskaSup ezkutuan
• persiskaشام در حیله گر (sẖạm dr ḥy̰lh gr)
• finskaSuppia ovelalla
• filippinskaSup sa palihim
• franskaSup en cachette
• västfrisiskaSup op 'e sly
• iriskaSup ar an glic
• skotsk gaeliskaSud air an t-sliasaid
• galiciskaSup á escondida (Sup á escondida)
• guaraníSup pe iñaranduva rehe (Sup pe iñaranduva rehe)
• konkaniधूर्तपणान सुप (dhūrtapaṇāna supa)
• gujaratiસ્લી પર Sup (slī para Sup)
• hausaSup a kan sly
• hawaiiskaSup ma ka maalea
• hebreiskaסופו בערמומיות (swpw bʻrmwmywţ)
• hindiचुपके से चुप रहो (cupakē sē cupa rahō)
• hmongspråkSup ntawm sly
• kroatiskaSup na krišom (Sup na krišom)
• haitiskaSup sou sourwa
• ungerskaSup a ravaszságon (Sup a ravaszságon)
• armeniskaSup վրա խորամանկ (Sup vra xoramank)
• indonesiskaSup diam-diam
• igboSup na aghụghọ (Sup na aghụghọ)
• ilokoSup iti nasikap
• isländskaSup á slyddu (Sup á slyddu)
• italienskaSup di nascosto
• japanskaずる賢いスープ (zuru xiánisūpu)
• javanesiskaSup ing sly
• georgiskaSup on Sly
• kazakiskaСуп on скачать (Sup on skačatʹ)
• kambodjanskaSup នៅលើ sly
• kannadaಮೋಸದ ಮೇಲೆ ಸುಪ್ (mōsada mēle sup)
• koreanska교활한 식사 (gyohwalhan sigsa)
• krioSup pan di sly
• kurdiskaSup li ser hîle (Sup li ser hîle)
• kirgiziskaСуп боюнча куу (Sup boûnča kuu)
• latinCoenabis in vafrum
• luxemburgiskaSup op de Sly
• lugandaSup ku bufere
• lingalaSup na mayele mabe
• laotiskaSup ສຸດ sly ໄດ້
• litauiskaSup ant gudraus
• lushaiSup on a ni
• lettiskaSup par viltību (Sup par viltību)
• maithiliधूर्त पर सुप (dhūrta para supa)
• malagassiskaSup amin'ny fetsy
• maoriSup i runga i te tinihanga
• makedonskaСуп на итар (Sup na itar)
• malayalamതന്ത്രപൂർവ്വം സുപ്പ് (tantrapūർvvaṁ supp)
• mongoliskaЗаль дээр суу (Zalʹ déér suu)
• marathiधूर्त वर Sup (dhūrta vara Sup)
• malajiskaSup secara diam-diam
• maltesiskaSup on the sly
• burmesiskaSup on the sly
• nepalesiskaधूर्त मा समर्थन (dhūrta mā samarthana)
• nederländskaSup in het geheim
• norskaSupp på lur (Supp på lur)
• nordsothoSup ka bohwirihwiri
• nyanjaSup pa wochenjera
• oromoSup irratti haxxummaa
• oriyaଚତୁରତା ଉପରେ ସୁପ୍ | (caturatā uparē sup |)
• punjabiਚਲਾਕੀ 'ਤੇ Sup (calākī 'tē Sup)
• polskaPotajemnie
• afghanskaپه سپیڅلی باندی (ph spy̰څly̰ bạndy̰)
• portugisiskaSup às escondidas (Sup às escondidas)
• quechuaSup en el sly
• rumänskaSup pe furiș (Sup pe furiș)
• ryskaСуп потихоньку (Sup potihonʹku)
• kinjarwandaSup ku mayeri
• sanskritसुपः धूर्तस्य उपरि (supaḥ dhūrtasya upari)
• sindhiسَپَ تي سَپَ (sapa ty sapa)
• singalesiskaකපටිකම මත Sup
• slovakiskaSup na prefíkanosť (Sup na prefíkanosť)
• slovenskaSup na tiho
• samoanskaSup i luga ole laiga
• shonaSup pamunyengeri
• somaliskaSup on khiyaanada
• albanskaSup në dinak (Sup në dinak)
• serbiskaСуп потајно (Sup potaǰno)
• sydsothoSup on the sly
• sundanesiskaSup dina licik
• swahiliSup juu ya mjanja
• tamilதந்திரமாக சுப் (tantiramāka cup)
• teluguమోసపూరితంగా సూప్ (mōsapūritaṅgā sūp)
• tadzjikiskaСуп дар маккор (Sup dar makkor)
• thailändskaSup ที่เจ้าเล่ห์ (Sup thī̀ cêā lèh̄̒)
• tigrinjaሱፕ ኣብ ልዕሊ ተንኮለኛ (suፕ ʿabī ልʾīli tēnīkwēlēnya)
• turkmeniskaHile
• filippinskaSup sa palihim
• turkiskaSinsice yemek
• tsongaSup hi vuxisi
• tatariskaХәйлә (Həjlə)
• uiguriskaھىيلە ئۈستىدە (ھy̱ylە ỷۈsty̱dە)
• ukrainskaСуп потихеньку (Sup potihenʹku)
• urduہوشیار پر Sup (ہwsẖy̰ạr pr Sup)
• uzbekiskaSup on hiyla
• vietnamesiskaSup trên ranh mãnh (Sup trên ranh mãnh)
• xhosaSup kwi sly
• jiddischסאַפּ אויף די כיטרע (sʼaṗ ʼwyp dy kytrʻ)
• yorubaSup lori sly
• kinesiska偷偷地喝 (tōu tōu de hē)
• zuluSup on the sly

Fler ord