Svår att väcka

Vad betyder Svår att väcka?

Exempel på användning av Svår att väcka

• En sovande man låg utanför butiken och var svår att väcka. - Han låg och sov, Källa: Barometern (2020-12-08).
• Denne brukade vara svår att väcka och var det också denna morgon., Källa: Östersundsposten (2016-04-04).
• En av pojkarna var utslagen och svår att väcka., Källa: Smålandsposten (2021-04-15).
• En liten ort sorn har dött är svår att väcka, Källa: Barometern (2014-12-15).
• Mannen, som är i 40-årsåldern, ska ha varit svår att väcka., Källa: Barometern (2019-08-20).
• "För tusan; den karlen blir svår att väcka. DOd som en qvarnsten!" "Död!, Källa: Norrköpings tidningar (1859-02-19).
• Vaken man är svår att väcka., Källa: Östersundsposten (1890-03-11).
• och sofva; och sof gjorde han ända till Falkenberg, där han till och med var svår, Källa: Upsala nya tidning (1902-02-26).
• och sofva; och sof gjorde han ända till Falkenberg, der han till och med var svår, Källa: Barometern (1902-03-03).
• att väcka men Fernström som egentligen skött Berg ström hade varit lätt att, Källa: Aftonbladet (1855-01-24).
• att väcka, dock lyckades det till slut för sersjanten P., Källa: Jämtlandsposten (1907-01-07).
• år, såsom jag förut i ett bref påpekat, skytterörelsen, hvilken synes vara svår, Källa: Barometern (1902-07-30).
• näringsgrenar genom att lätta på pungen för deras utöfvare Entusiasmen vore svår, Källa: Aftonbladet (1893-03-13).

Översättningar av Svår att väcka

• afrikaansMoeilik om wakker te word
• akanƐyɛ den sɛ wobɛsɔre
• amhariskaለመንቃት ከባድ (lēmēnīqatī kēbadī)
• arabiskaمن الصعب الاستيقاظ (mn ạlṣʿb ạlạstyqạẓ)
• assamesiskaসাৰ পোৱাটো কঠিন (sāra pōraāṭō kaṭhina)
• aymaraCh’amaw sartañaxa (Ch’amaw sartañaxa)
• azerbajdzjanskaOyanmaq çətindir (Oyanmaq çətindir)
• belarusiskaЦяжка прачнуцца (Câžka pračnucca)
• bulgariskaТрудно се събужда (Trudno se sʺbužda)
• bhojpuriजागल मुश्किल बा (jāgala muśkila bā)
• bambaraA ka gɛlɛn ka kunun
• bengaliজাগানো কঠিন (jāgānō kaṭhina)
• bosniskaTeško se probuditi (Teško se probuditi)
• katalanskaDifícil despertar (Difícil despertar)
• cebuanoLisod mumata
• centralkurdiskaسەختە لە خەو هەڵسێت (sەkẖtە lە kẖەw hەڵsێt)
• korsikanskaDifficile à svegliate (Difficile à svegliate)
• tjeckiskaTěžko se probudit (Těžko se probudit)
• walesiskaAnodd deffro
• danskaSvært at vågne op (Svært at vågne op)
• tyskaSchwer aufzuwachen
• dogriजागना मुश्किल (jāganā muśkila)
• divehiހޭލަން އުނދަގޫ (hēlan ‘undagū)
• eweEsesẽ be woanyɔ (Esesẽ be woanyɔ)
• grekiskaΔύσκολο να ξυπνήσεις (Dýskolo na xypnḗseis)
• engelskaHard to wake up
• esperantoMalfacile vekiĝi (Malfacile vekiĝi)
• spanskaDifícil de despertar (Difícil de despertar)
• estniskaRaske ärgata (Raske ärgata)
• baskiskaZaila esnatzea
• persiskaسخت بیدار شدن (skẖt by̰dạr sẖdn)
• finskaVaikea herätä (Vaikea herätä)
• filippinskaHirap gumising
• franskaDifficile de se réveiller (Difficile de se réveiller)
• västfrisiskaSwier om wekker te wurden
• iriskaDeacair a dhúiseacht (Deacair a dhúiseacht)
• skotsk gaeliskaDoirbh a dhùsgadh (Doirbh a dhùsgadh)
• galiciskaDifícil espertar (Difícil espertar)
• guaraníHasy ñapu’ã haguã (Hasy ñapu’ã haguã)
• konkaniजागो जावप कठीण (jāgō jāvapa kaṭhīṇa)
• gujaratiજાગવું મુશ્કેલ (jāgavuṁ muśkēla)
• hausaDa wuya a tashi
• hawaiiskaPaʻakikī ke ala (Paʻakikī ke ala)
• hebreiskaקשה להתעורר (qşh lhţʻwrr)
• hindiजगाना मुश्किल (jagānā muśkila)
• hmongspråknyuaj rau sawv
• kroatiskaTeško se probuditi (Teško se probuditi)
• haitiskaLi difisil pou reveye
• ungerskaNehéz felébredni (Nehéz felébredni)
• armeniskaԴժվար է արթնանալ (Džvar ē artʻnanal)
• indonesiskaSulit untuk bangun
• igboO siri ike iteta
• ilokoNarigat ti makariing
• isländskaErfitt að vakna
• italienskaDifficile svegliarsi
• japanska起きにくい (qǐkinikui)
• javanesiskaSusah tangi
• georgiskaძნელია გაღვიძება (dznelia gaghvidzeba)
• kazakiskaОяну қиын (Oânu kˌiyn)
• kambodjanskaពិបាកភ្ញាក់
• kannadaಏಳುವುದು ಕಷ್ಟ (ēḷuvudu kaṣṭa)
• koreanska일어나기 힘들다 (il-eonagi himdeulda)
• krioI at fɔ wek
• kurdiskaZehmet e ku şiyar bibe (Zehmet e ku şiyar bibe)
• kirgiziskaОйгонуу кыйын (Ojgonuu kyjyn)
• latinDurum excitare
• luxemburgiskaSchwéier erwächen (Schwéier erwächen)
• lugandaKizibu okuzuukuka
• lingalaEzali mpasi mpo na kolamuka
• laotiskaຍາກທີ່ຈະຕື່ນຂຶ້ນ
• litauiskaSunku pabusti
• lushaiHarh harsa tak a ni
• lettiskaGrūti pamosties (Grūti pamosties)
• maithiliजागब कठिन (jāgaba kaṭhina)
• malagassiskaSarotra ny mifoha
• maoriHe uaua ki te oho ake
• makedonskaТешко да се разбуди (Teško da se razbudi)
• malayalamഉണരാൻ പ്രയാസം (uṇarāൻ prayāsaṁ)
• mongoliskaСэрэхэд хэцүү (Séréhéd hécүү)
• marathiजागे होणे कठीण (jāgē hōṇē kaṭhīṇa)
• malajiskaSukar untuk bangun
• maltesiskaDiffiċli biex tqum (Diffiċli biex tqum)
• burmesiskaနိုးထဖို့ခက်တယ်။ (noehtahphoethkaattaal.)
• nepalesiskaउठ्नै गाह्रो (uṭhnai gāhrō)
• nederländskaMoeilijk om wakker te worden
• norskaVanskelig å våkne (Vanskelig å våkne)
• nordsothoGo thata go tsoga
• nyanjaZovuta kudzuka
• oromoDammaquun rakkisaadha
• oriyaଜାଗ୍ରତ ହେବା କଷ୍ଟକର | (jāgrata hēbā kaṣṭakara |)
• punjabiਜਾਗਣ ਲਈ ਔਖਾ (jāgaṇa la'ī aukhā)
• polskaTrudno się obudzić (Trudno się obudzić)
• afghanskaویښیدل سخت دي (wy̰sˌy̰dl skẖt dy)
• portugisiskaDifícil de acordar (Difícil de acordar)
• quechuaSasa rikchariy
• rumänskaGreu de trezit
• ryskaТрудно проснуться (Trudno prosnutʹsâ)
• kinjarwandaBiragoye kubyuka
• sanskritजागरणं कठिनम् (jāgaraṇaṁ kaṭhinam)
• sindhiجاڳڻ مشڪل (jạڳڻ msẖڪl)
• singalesiskaඇහැරෙන්න අමාරුයි
• slovakiskaŤažko sa zobudiť (Ťažko sa zobudiť)
• slovenskaTežko se zbuditi (Težko se zbuditi)
• samoanskaE faigata ona ala
• shonaZvakaoma kumuka
• somaliskaWay adag tahay in la tooso
• albanskaVështirë të zgjohesh (Vështirë të zgjohesh)
• serbiskaТешко се пробудити (Teško se probuditi)
• sydsothoHo thata ho tsoha
• sundanesiskaHésé hudang (Hésé hudang)
• swahiliNgumu kuamka
• tamilஎழுவது கடினம் (eḻuvatu kaṭiṉam)
• teluguమేల్కొలపడం కష్టం (mēlkolapaḍaṁ kaṣṭaṁ)
• tadzjikiskaБедор шудан душвор аст (Bedor šudan dušvor ast)
• thailändskaตื่นยาก (tụ̄̀n yāk)
• tigrinjaክትበራበር ከቢድ እዩ። (kītībērabērī kēbidī ʿīyu።)
• turkmeniskaOýanmak kyn (Oýanmak kyn)
• filippinskaHirap gumising
• turkiskauyanmak zor
• tsongaSwi tika ku pfuka
• tatariskaУяну авыр (Uânu avyr)
• uiguriskaئويغىنىش تەس (ỷwygẖy̱ny̱sẖ tەs)
• ukrainskaВажко прокинутися (Važko prokinutisâ)
• urduجاگنا مشکل ہے۔ (jạgnạ msẖḵl ہے۔)
• uzbekiskaUyg'onish qiyin
• vietnamesiskaKhó đánh thức (Khó đánh thức)
• xhosaKunzima ukuvuka
• jiddischשווער צו וועקן זיך (şwwʻr ẕw wwʻqn zyk)
• yorubaGidigidi lati ji
• kinesiska很难醒来 (hěn nán xǐng lái)
• zuluKunzima ukuvuka

Fler ord