Svår nöt att knäcka

Vad betyder Svår nöt att knäcka?

Exempel på användning av Svår nöt att knäcka

• nöt att knäcka, sä ger Tomas Larsson., Källa: Vimmerby tidning (2021-02-11).
• Att sälja turistpärlan är en svår nöt att knäcka för politikerna., Källa: Smålandsposten (2018-01-13).
• Björbos superkedja svår nöt att knäcka för Avesta BK i toppmötet, Källa: Avesta tidning (2019-10-25).
• Svår nöt att knäcka för VIF, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-23).
• Infektionsavdel svår nöt att knäcka i semestertider ningen på Sunderby sjukhus, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-15).
• - Det där är ju en svår nöt att knäcka, bekänner Viktor Boman. - Men här i Norrland, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-10).
• # Det finns en svår nöt att knäcka för Alliansen, ense om att söka stöd för, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-24).
• Birgitta Hultman: Assistansen en svår nöt att knäcka även för Hallengren, Källa: Barometern (2018-03-09).
• nöt att knäcka. ”, Källa: Smålandsposten (2015-06-17).
• EU-asyl kan bli en svår nöt att knäcka, Källa: Smålandsposten (2016-04-22).
• Vi vet hur de spelar och kör de det programmet kom mer det att bli en svår nöt, Källa: Smålandsposten (2017-05-20).
• Det kommer bli en svår nöt att knäcka, säger Amos tränare Jesper Svensson., Källa: Smålandsposten (2017-12-02).
• Alingsås skulle dock visa sig vara en svår nöt att knäcka och det var först, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-30).
• Favoriten Falun blev en för svår nöt att knäcka i SM-finalen i Avicii Arena., Källa: Barometern (2022-04-25).
• Saudiavtalet en svår nöt att knäcka, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-27).
• . - Det ser ut att bli en mycket svår nöt att knäcka, sade Löfven., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-19).

Översättningar av Svår nöt att knäcka

• afrikaansMoeilike neut om te kraak
• akanTough nut a ɛbɛpaapae
• amhariskaለመበጥበጥ ጠንካራ ነት (lēmēbēthībēthī thēnīkara ነtī)
• arabiskaجوزة صعبة الكسر (jwzẗ ṣʿbẗ ạlksr)
• assamesiskaফাটিবলৈ কঠিন বাদাম (phāṭibalai kaṭhina bādāma)
• aymaraCh’ama tuerca ukaxa ch’iyjañataki (Ch’ama tuerca ukaxa ch’iyjañataki)
• azerbajdzjanskaÇatlamaq üçün sərt qoz (Çatlamaq üçün sərt qoz)
• belarusiskaМоцны арэшак (Mocny aréšak)
• bulgariskaТруден орех (Truden oreh)
• bhojpuriदरार पड़े खातिर कड़ा अखरोट (darāra paṛē khātira kaṛā akharōṭa)
• bambaraNut gɛlɛn ka kari
• bengaliফাটল শক্ত বাদাম (phāṭala śakta bādāma)
• bosniskaČvrst orah (Čvrst orah)
• katalanskaNou dura de trencar
• cebuanoLisud nga nut sa pagliki
• centralkurdiskaگوێزی سەخت بۆ درزکردن (gwێzy̰ sەkẖt bۆ drzḵrdn)
• korsikanskaNoce dura da rompe
• tjeckiskaTěžký oříšek (Těžký oříšek)
• walesiskaCnau caled i'w gracio
• danskaSvær nød at knække
• tyskaHarte Nuss zu knacken
• dogriदरार पाने के लिए कठोर अखरोट (darāra pānē kē li'ē kaṭhōra akharōṭa)
• divehiރެނދުލާން ޓަފް ނަޓް (rendulān ṭaf naṭ)
• eweNut sesẽ si woate ŋu agbã (Nut sesẽ si woate ŋu agbã)
• grekiskaΣκληρό καρύδι για να σπάσει (Sklēró karýdi gia na spásei)
• engelskaTough nut to crack
• esperantoMalmola nukso por fendi
• spanskaHueso duro de roer
• estniskaKarm pähkel (Karm pähkel)
• baskiskaIntxaur gogorra pitzatzeko
• persiskaمهره سخت (mhrh skẖt)
• finskaKova pähkinä murskata (Kova pähkinä murskata)
• filippinskaMatigas na nut na pumutok
• franskaÉcrou dur à casser (Écrou dur à casser)
• västfrisiskaStoere nut om te kraken
• iriskaCnó diana a crack (Cnó diana a crack)
• skotsk gaeliskaCnothan cruaidh ri sgàineadh (Cnothan cruaidh ri sgàineadh)
• galiciskaPorca dura de rachar
• guaraníTuerca hatã ojejapete haguã (Tuerca hatã ojejapete haguã)
• konkaniफाटीं पडपाक कठीण नट (phāṭīṁ paḍapāka kaṭhīṇa naṭa)
• gujaratiક્રેક કરવા માટે સખત અખરોટ (krēka karavā māṭē sakhata akharōṭa)
• hausaKwaya mai tauri don fashe
• hawaiiskaʻO ka nati paʻakikī e haki (ʻO ka nati paʻakikī e haki)
• hebreiskaאגוז קשה לפיצוח (ʼgwz qşh lpyẕwẖ)
• hindiक्रैक करने के लिए कठिन अखरोट (kraika karanē kē li'ē kaṭhina akharōṭa)
• hmongspråkCov txiv ntseej tawv kom tawg
• kroatiskaTvrd orah
• haitiskaNwa difisil pou krake
• ungerskaKemény dió (Kemény dió)
• armeniskaԿոշտ ընկույզ՝ ճաքելու համար (Košt ənkuyz՝ čakʻelu hamar)
• indonesiskaKacang yang sulit untuk retak
• igboAkụ siri ike ịgbawa (Akụ siri ike ịgbawa)
• ilokoNatangken a nut a mapisang
• isländskaErfið hneta að brjóta (Erfið hneta að brjóta)
• italienskaNoce dura da spezzare
• japanska割れるのが難しいナット (gērerunoga nánshiinatto)
• javanesiskaKacang sing angel kanggo retak
• georgiskaხისტი კაკალი (khistʼi kʼakʼali)
• kazakiskaЖарылуға болатын қатты гайка (Žaryluġa bolatyn kˌatty gajka)
• kambodjanskaគ្រាប់រឹងដើម្បីបំបែក
• kannadaಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕಾಯಿ ಒಡೆಯಲು (gaṭṭiyāda kāyi oḍeyalu)
• koreanska깨지기 힘든 너트 (kkaejigi himdeun neoteu)
• krioTof nut fɔ krak
• kurdiskaXwarina dijwar
• kirgiziskaЖарылууга кыйын гайка (Žaryluuga kyjyn gajka)
• latinLenta nut ad resiliunt
• luxemburgiskaSchwéier Noss ze knacken (Schwéier Noss ze knacken)
• lugandaTough nut okukutuka
• lingalaNoix ya makasi mpo na kopasuka
• laotiskaຫມາກແຫ້ງເປືອກແຂງທີ່ຈະແຕກ
• litauiskaKietas riešutėlis (Kietas riešutėlis)
• lushaiTough nut chu a chhe thei
• lettiskaCiets rieksts
• maithiliदरार पड़ने के लिये कठोर अखरोट (darāra paṛanē kē liyē kaṭhōra akharōṭa)
• malagassiskaVoa mafy vaky
• maoriNati uaua ki te pakaru
• makedonskaЦврст орев до пукање (Cvrst orev do pukan̂e)
• malayalamപൊട്ടാൻ കടുപ്പമുള്ള നട്ട് (peāṭṭāൻ kaṭuppamuḷḷa naṭṭ)
• mongoliskaХагарах хатуу самар (Hagarah hatuu samar)
• marathiक्रॅक करण्यासाठी कठीण नट (krĕka karaṇyāsāṭhī kaṭhīṇa naṭa)
• malajiskaKacang yang sukar dipecahkan
• maltesiskaĠewż iebsa biex tinqasam (Ġewż iebsa biex tinqasam)
• burmesiskaကွဲရန် ခဲယဉ်းသော အခွံမာသီး (kwalraan hkellyainsaw aahkwanmarsee)
• nepalesiskaक्र्याक गर्न कडा नट (kryāka garna kaḍā naṭa)
• nederländskaHarde noot om te kraken
• norskaTøff nøtt å knekke (Tøff nøtt å knekke)
• nordsothoNate e thata go phatloga
• nyanjaMtedza wolimba kuti uphwanye
• oromoNaat jabaa caccabsuuf
• oriyaଫାଟିବା ପାଇଁ କଠିନ ବାଦାମ | (phāṭibā pā'im̐ kaṭhina bādāma |)
• punjabiਕਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਗਿਰੀ (karaika karana la'ī saḵẖata girī)
• polskaCiężki orzech do zgryzienia (Ciężki orzech do zgryzienia)
• afghanskaد ماتولو لپاره سخت مغز (d mạtwlw lpạrh skẖt mgẖz)
• portugisiskaNoz difícil de quebrar (Noz difícil de quebrar)
• quechuaSinchi tuerca raqrananpaq
• rumänskaNucă greu de spart (Nucă greu de spart)
• ryskaКрепкий орешек (Krepkij orešek)
• kinjarwandaIbinyomoro bikomeye kugirango ucike
• sanskritकठोर अखरोटः क्रैक कर्तुं (kaṭhōra akharōṭaḥ kraika kartuṁ)
• sindhiٽوڙڻ لاءِ سخت نٽ (ٽwڙڻ lạʾi skẖt nٽ)
• singalesiskaදැඩි ගෙඩිය කැඩීමට
• slovakiskaŤažký oriešok (Ťažký oriešok)
• slovenskaTrd oreh
• samoanskaNati faigata e ta'e
• shonaTough nut kutsemuka
• somaliskalowska adag in la dilaaco
• albanskaArrë e fortë për të çarë (Arrë e fortë për të çarë)
• serbiskaЧврст орах (Čvrst orah)
• sydsothoNate e thata ho petsoha
• sundanesiskaNut tangguh pikeun rengat
• swahiliNati ngumu kupasuka
• tamilகடின கொட்டை உடைக்க (kaṭiṉa koṭṭai uṭaikka)
• teluguపగులగొట్టడానికి కఠినమైన గింజ (pagulagoṭṭaḍāniki kaṭhinamaina gin̄ja)
• tadzjikiskaЧормағзи сахт барои шикастан (Čormaġzi saht baroi šikastan)
• thailändskaถั่วยากที่จะแตก (t̄hạ̀w yāk thī̀ ca tæk)
• tigrinjaንኽትስንጥቕ ተሪር ናቱ (nīkxītīsīnīthīqhī tērirī natu)
• turkmeniskaDöwmek üçin gaty hoz (Döwmek üçin gaty hoz)
• filippinskaMatigas na nut na pumutok
• turkiskaKırılması zor ceviz
• tsongaNati yo tika ku pandzeka
• tatariskaЯрык өчен каты гайка (Âryk өčen katy gajka)
• uiguriskaقاتتىق ياڭاق يېرىلىدۇ (qạtty̱q yạṉgạq yېry̱ly̱dۇ)
• ukrainskaМіцний горішок (Mícnij goríšok)
• urduکریک کرنے کے لئے سخت نٹ (ḵry̰ḵ ḵrnے ḵے lỷے skẖt nٹ)
• uzbekiskaYorish uchun qattiq yong'oq
• vietnamesiskađai ốc khó nứt (đai ốc khó nứt)
• xhosaIndongomane enzima ukuqhekeka
• jiddischשווער נוס צו פּלאַצן (şwwʻr nws ẕw ṗlʼaẕn)
• yorubaAlakikanju nut lati kiraki
• kinesiska棘手的问题 (jí shǒu de wèn tí)
• zuluInati eliqinile ukuqhekeka

Fler ord