Hoppa till innehåll

Svår tid

Synonymer till Svår tid

Vad betyder Svår tid?

Svår tid kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Det kan beskriva en period av utmaningar, problem och svårigheter som en individ eller en grupp går igenom. Det kan också hänvisa till en period av ekonomisk kris eller svåra omständigheter som drabbar samhället eller en nation. Sammanfattningsvis kan "svår tid" beskriva en situation som är utmanande eller stressande på olika nivåer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Svår tid

  • I en svår tid har befolkningen och närings livet enats i en omsorg om att gynna, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-13).
  • Det var en svår tid för Sverige och en svår tid för regeringen., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-13).
  • Den lilla plastbehållaren genomgått en svår tid med ständig oro påminner örn, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-06).
  • Isabella Lövin tog över i en svår tid för vårt parti och har gjort ett väldigt, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-27).
  • Det var en svår tid i Sudan. Jag tackar Gud för att jag hamnade här., Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-15).
  • Sommaren, en extra svår tid för anhöriga, Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-23).
  • - Årets hajj kan, trots att den skett under en svår tid globalt, vara en källa, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-05).
  • Perioden med besöksför budet har variten svår tid för dem och för deras närståen, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-19).
  • -För den enskilde lantbrukaren är det stor hjälp i en svår tid, säger Torbjörn, Källa: Arvika nyheter (2022-06-08).
  • Sommaren är en svår tid för polisen då det inte finns några sommarvikarier att, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-31).
  • diskus sioner och det har inte varit någon hemlighet att det varit en väldigt svår, Källa: Östersundsposten (2020-07-10).
  • David Lagercrantz mordfall från 1850 till 1930, och berättar samtidigt om en svår, Källa: Barometern (2022-06-08).
  • Länets arenor kusligt öde len svår tid, Källa: Smålandsposten (2020-03-23).
  • Kyrkan sviker sitt ansvar i en svår tid, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-04).
  • tid och agerar resolut därefter., Källa: Östersundsposten (2015-11-10).

Översättningar av Svår tid

  • afrikaansHarde tyd
  • akanBere a ɛyɛ den
  • amhariskaአስቸጋሪ ጊዜ (ʿēsīcēgari gize)
  • arabiskaوقت صعب (wqt ṣʿb)
  • assamesiskaকঠিন সময় (kaṭhina samaẏa)
  • aymaraCh’ama pacha
  • azerbajdzjanskaÇətin vaxt (Çətin vaxt)
  • belarusiskaЦяжкі час (Câžkí čas)
  • bulgariskaТрудно време (Trudno vreme)
  • bhojpuriकठिन समय के बा (kaṭhina samaya kē bā)
  • bambaraWaati gɛlɛn
  • bengaliকঠিন সময় (kaṭhina samaẏa)
  • bosniskaTesko vreme
  • katalanskaTemps difícil (Temps difícil)
  • cebuanoLisud nga panahon
  • centralkurdiskaکاتێکی سەخت (ḵạtێḵy̰ sەkẖt)
  • korsikanskaTempu duru
  • tjeckiskaTěžké časy (Těžké časy)
  • walesiskaAmser caled
  • danskaHård tid (Hård tid)
  • tyskaSchwere Zeit
  • dogriकठिन समय (kaṭhina samaya)
  • divehiއުނދަގޫ ވަގުތެވެ (‘undagū vaguteve)
  • eweƔeyiɣi sesẽ (Ɣeyiɣi sesẽ)
  • grekiskaΔύσκολος καιρός (Dýskolos kairós)
  • engelskaHard time
  • esperantoMalfacila tempo
  • spanskaDificultades
  • estniskaRaske aeg
  • baskiskaGarai gogorra
  • persiskaاوقات سخت (ạwqạt skẖt)
  • finskaKovaa aikaa
  • filippinskaMahirap na oras
  • franskaTemps dur
  • västfrisiskaDrege tiid
  • iriskaAm deacair
  • skotsk gaeliskaÙine cruaidh (Ùine cruaidh)
  • galiciskaPeríodo difícil (Período difícil)
  • guaraníTiempo hasýva (Tiempo hasýva)
  • konkaniकठीण वेळ (kaṭhīṇa vēḷa)
  • gujaratiકઠીન સમય (kaṭhīna samaya)
  • hausaLokacin wahala
  • hawaiiskaKa wā paʻakikī (Ka wā paʻakikī)
  • hebreiskaזמנים קשים (zmnym qşym)
  • hindiकठिन समय (kaṭhina samaya)
  • hmongspråkLub sijhawm nyuaj
  • kroatiskaTeško vrijeme (Teško vrijeme)
  • haitiskaTan difisil
  • ungerskaNehéz időszak (Nehéz időszak)
  • armeniskaԴժվար ժամանակ (Džvar žamanak)
  • indonesiskaWaktu yang sulit
  • igboOge siri ike
  • ilokoNarigat a panawen
  • isländskaEiga erfitt
  • italienskaTempi difficili
  • japanska苦労 (kǔ láo)
  • javanesiskaWektu angel
  • georgiskaᲛძიმე დრო (Მdzime dro)
  • kazakiskaҚиын уақыт (Kˌiyn uakˌyt)
  • kambodjanskaពេលលំបាក
  • kannadaಕಷ್ಟದ ಸಮಯ (kaṣṭada samaya)
  • koreanska힘든 시간 (himdeun sigan)
  • krioHad tɛm
  • kurdiskaZemanê sext (Zemanê sext)
  • kirgiziskaОор убакыт (Oor ubakyt)
  • latinDifficile
  • luxemburgiskaSchwéier Zäit (Schwéier Zäit)
  • lugandaEbiseera ebizibu
  • lingalaTango ya mpasi
  • laotiskaເວລາຍາກ
  • litauiskaSunkus laikas
  • lushaiHun harsa tak a ni
  • lettiskaGrūts laiks (Grūts laiks)
  • maithiliकठिन समय (kaṭhina samaya)
  • malagassiskaFotoana sarotra
  • maoriTe wa uaua
  • makedonskaТешко време (Teško vreme)
  • malayalamകഠിനമായ സമയം (kaṭhinamāya samayaṁ)
  • mongoliskaХэцүү хүнд үед (Hécүү hүnd үed)
  • marathiकठीण वेळ (kaṭhīṇa vēḷa)
  • malajiskaMasa susah
  • maltesiskaŻmien iebes (Żmien iebes)
  • burmesiskaခက်တယ်ဗျ။ (hkaattaalbya.)
  • nepalesiskaगाह्रो समय (gāhrō samaya)
  • nederländskaMoeilijke tijd
  • norskaVanskelig tid
  • nordsothoNako e thata
  • nyanjaNthawi yovuta
  • oromoYeroo rakkisaa
  • oriyaକଠିନ ସମୟ | (kaṭhina samaẏa |)
  • punjabiਔਖਾ ਸਮਾਂ (aukhā samāṁ)
  • polskaCiężki czas (Ciężki czas)
  • afghanskaسخت وخت (skẖt wkẖt)
  • portugisiskatempo difícil (tempo difícil)
  • quechuaSasa pacha
  • rumänskaTimpuri grele
  • ryskaТяжелое время (Tâželoe vremâ)
  • kinjarwandaIgihe kigoye
  • sanskritकठिन समय (kaṭhina samaya)
  • sindhiڏکيو وقت (ڏḵyw wqt)
  • singalesiskaඅමාරු කාලයක්
  • slovakiskaTažké časy (Tažké časy)
  • slovenskaTežki časi (Težki časi)
  • samoanskaTaimi faigata
  • shonaNguva yakaoma
  • somaliskaWaqti adag
  • albanskaKohë të vështirë (Kohë të vështirë)
  • serbiskaТешко време (Teško vreme)
  • sydsothoNako e thata
  • sundanesiskawaktos teuas
  • swahiliWakati mgumu
  • tamilகடினமான நேரம் (kaṭiṉamāṉa nēram)
  • teluguకఠిన కాలము (kaṭhina kālamu)
  • tadzjikiskaВақти душвор (Vakˌti dušvor)
  • thailändskaเวลาที่ยากลำบาก (welā thī̀ yāk lảbāk)
  • tigrinjaከቢድ ግዜ (kēbidī ግze)
  • turkmeniskaKyn gün (Kyn gün)
  • filippinskaMahirap na oras
  • turkiskaZor zaman
  • tsongaNkarhi wo tika
  • tatariskaАвыр вакыт (Avyr vakyt)
  • uiguriskaجاپالىق ۋاقىت (jạpạly̱q v̱ạqy̱t)
  • ukrainskaВажкий час (Važkij čas)
  • urduمشکل وقت (msẖḵl wqt)
  • uzbekiskaQiyin vaqt
  • vietnamesiskaThời gian khó khăn (Thời gian khó khăn)
  • xhosaIxesha elinzima
  • jiddischשווער צייט (şwwʻr ẕyyt)
  • yorubaAkoko lile
  • kinesiska困难时期 (kùn nán shí qī)
  • zuluIsikhathi esinzima

Fler ord

Den här sidan har visats 305 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring