Hoppa till innehåll

Svåra villkor

Synonymer till Svåra villkor

Vad betyder Svåra villkor?

Svåra villkor syftar på en situation där kraven eller förutsättningarna för att uppnå något är mycket utmanande eller komplexa. Det kan handla om höga krav på prestation eller att möta olika hinder och svårigheter för att uppnå ett mål. Svåra villkor kan också innebära att man behöver ta svåra beslut eller göra uppoffringar för att nå framgång.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Svåra villkor

  • villkor, att tvingas fly igen/’, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-13).
  • hade svåra villkor., Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-03).
  • - Jag lämnade Irak 2006 på grund av svåra villkor., Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-06).
  • Det innebär att de som lämnar bygg- och anläggningsprogram met får svåra villkor, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-14).
  • "Både Sven-Erik och jag hade stött på Rumäners svåra villkor som unga. ", Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-19).
  • villkor och lagar., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-05).
  • De ryska samerna lever under svåra villkor kring Lovo zero på Kolahalvön., Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-09).
  • innebar att de inledande un dersökningarna på olycksplatsen gjordes under svåra, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-04).
  • drevs ut ur Burma och idag lever över en miljon av dessa flyk tingar under svåra, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-16).
  • Sägs örn barn som lever under svåra villkor, men klarar sig bra ändå i livet, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-08).
  • ett fantas tiskt arbete från myndig heterna och regeringen, trots extremt svåra, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-20).
  • klara sig själv i Minneapolis, dagar fyllda av hårt, tröstlöst ar bete och svåra, Källa: Smålandsposten (2021-02-12).
  • ibland svåra villkor., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-18).
  • Som or sak anges ofta för svåra villkor., Källa: Smålandsposten (2018-07-17).
  • villkor, nedläggnings hot och förluster., Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-20).
  • villkor och det är stor omsättning på personal., Källa: Upsala nya tidning (2019-10-20).
  • gäller kritiken mot kommunen har den grundat sig i motstridig information och svåra, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-27).

Översättningar av Svåra villkor

  • afrikaansMoeilike toestande
  • akanTebea horow a emu yɛ den
  • amhariskaአስቸጋሪ ሁኔታዎች (ʿēsīcēgari ሁnetawocī)
  • arabiskaظروف صعبة (ẓrwf ṣʿbẗ)
  • assamesiskaকঠিন অৱস্থা (kaṭhina arasthā)
  • aymaraCh’ama condicionanaka
  • azerbajdzjanskaÇətin şərtlər (Çətin şərtlər)
  • belarusiskaЦяжкія ўмовы (Câžkíâ ŭmovy)
  • bulgariskaТрудни условия (Trudni usloviâ)
  • bhojpuriकठिन हालात के बा (kaṭhina hālāta kē bā)
  • bambaraKo gɛlɛnw cogoyaw
  • bengaliকঠিন শর্ত (kaṭhina śarta)
  • bosniskaTeški uslovi (Teški uslovi)
  • katalanskaCondicions difícils (Condicions difícils)
  • cebuanoLisud nga mga kahimtang
  • centralkurdiskaبارودۆخی سەخت (bạrwdۆkẖy̰ sەkẖt)
  • korsikanskaCundizioni difficiuli
  • tjeckiskaObtížné podmínky (Obtížné podmínky)
  • walesiskaAmodau anodd
  • danskaVanskelige forhold
  • tyskaSchwierige Bedingungen
  • dogriकठिन हालात (kaṭhina hālāta)
  • divehiދަތި ހާލަތްތަކެވެ (dati hālattakeve)
  • eweNɔnɔme sesẽwo (Nɔnɔme sesẽwo)
  • grekiskaΔύσκολες συνθήκες (Dýskoles synthḗkes)
  • engelskaDifficult conditions
  • esperantoMalfacilaj kondiĉoj (Malfacilaj kondiĉoj)
  • spanskaCondiciones difíciles (Condiciones difíciles)
  • estniskaRasked tingimused
  • baskiskaBaldintza zailak
  • persiskaشرایط سخت (sẖrạy̰ṭ skẖt)
  • finskaVaikeat olosuhteet
  • filippinskaMahirap na kondisyon
  • franskaConditions difficiles
  • västfrisiskaMoeilike betingsten
  • iriskaCoinníollacha deacra (Coinníollacha deacra)
  • skotsk gaeliskaSuidheachadh duilich
  • galiciskaCondicións difíciles (Condicións difíciles)
  • guaraníUmi condición hasýva (Umi condición hasýva)
  • konkaniकठीण परिस्थिती (kaṭhīṇa paristhitī)
  • gujaratiમુશ્કેલ પરિસ્થિતિઓ (muśkēla paristhiti'ō)
  • hausaYanayi mai wahala
  • hawaiiskaNā kūlana paʻakikī (Nā kūlana paʻakikī)
  • hebreiskaתנאים קשים (ţnʼym qşym)
  • hindiकठिन परिस्थितियाँ (kaṭhina paristhitiyām̐)
  • hmongspråkCov xwm txheej nyuaj
  • kroatiskaTeški uvjeti (Teški uvjeti)
  • haitiskaKondisyon difisil
  • ungerskaNehéz körülmények (Nehéz körülmények)
  • armeniskaԴժվար պայմաններ (Džvar paymanner)
  • indonesiskaKondisi yang sulit
  • igboỌnọdụ siri ike (Ọnọdụ siri ike)
  • ilokoNarigat a kasasaad
  • isländskaErfiðar aðstæður
  • italienskaCondizioni difficili
  • japanska難しい条件 (nánshii tiáo jiàn)
  • javanesiskaKahanan sing angel
  • georgiskaრთული პირობები (rtuli pʼirobebi)
  • kazakiskaКүрделі жағдайлар (Kүrdelí žaġdajlar)
  • kambodjanskaលក្ខខណ្ឌលំបាក
  • kannadaಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು (kaṣṭakara paristhitigaḷu)
  • koreanska어려운 조건 (eolyeoun jogeon)
  • krioDi kɔndishɔn dɛn we nɔ izi fɔ du
  • kurdiskaŞertên dijwar (Şertên dijwar)
  • kirgiziskaТатаал шарттар (Tataal šarttar)
  • latinDifficilis conditionibus
  • luxemburgiskaSchwéier Konditiounen (Schwéier Konditiounen)
  • lugandaEmbeera enzibu
  • lingalaBa conditions ya pasi
  • laotiskaເງື່ອນໄຂທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ
  • litauiskaSunkios sąlygos (Sunkios sąlygos)
  • lushaiThil awmdan harsa tak tak
  • lettiskaGrūti apstākļi (Grūti apstākļi)
  • maithiliकठिन परिस्थिति (kaṭhina paristhiti)
  • malagassiskaFepetra sarotra
  • maoriNga tikanga uaua
  • makedonskaТешки услови (Teški uslovi)
  • malayalamബുദ്ധിമുട്ടുള്ള അവസ്ഥകൾ (bud'dhimuṭṭuḷḷa avasthakaൾ)
  • mongoliskaХэцүү нөхцөл байдал (Hécүү nөhcөl bajdal)
  • marathiकठीण परिस्थिती (kaṭhīṇa paristhitī)
  • malajiskaKeadaan yang sukar
  • maltesiskaKundizzjonijiet diffiċli (Kundizzjonijiet diffiċli)
  • burmesiskaခက်ခဲသောအခြေအနေများ (hkaathkellsawaahkyayaanaymyarr)
  • nepalesiskaकठिन अवस्था (kaṭhina avasthā)
  • nederländskaMoeilijke omstandigheden
  • norskaVanskelige forhold
  • nordsothoMaemo a thata
  • nyanjaZinthu zovuta
  • oromoHaala rakkisaa
  • oriyaକଠିନ ପରିସ୍ଥିତି | (kaṭhina paristhiti |)
  • punjabiਮੁਸ਼ਕਲ ਹਾਲਾਤ (muśakala hālāta)
  • polskaTrudne warunki
  • afghanskaسخت شرایط (skẖt sẖrạy̰ṭ)
  • portugisiskacondições difíceis (condições difíceis)
  • quechuaSasa condicionkuna
  • rumänskaCondiții dificile (Condiții dificile)
  • ryskaСложные условия (Složnye usloviâ)
  • kinjarwandaIbihe bigoye
  • sanskritकठिनपरिस्थितयः (kaṭhinaparisthitayaḥ)
  • sindhiمشڪل حالتون (msẖڪl ḥạltwn)
  • singalesiskaදුෂ්කර කොන්දේසි (දුෂ්කර කොන්දේසි)
  • slovakiskaŤažké podmienky (Ťažké podmienky)
  • slovenskaTežke razmere (Težke razmere)
  • samoanskaTulaga faigata
  • shonaMamiriro ezvinhu akaoma
  • somaliskaXaalado adag
  • albanskaKushtet e vështira (Kushtet e vështira)
  • serbiskaТешки услови (Teški uslovi)
  • sydsothoMaemo a thata
  • sundanesiskaKaayaan hese
  • swahiliHali ngumu
  • tamilகடினமான சூழ்நிலைகள் (kaṭiṉamāṉa cūḻnilaikaḷ)
  • teluguక్లిష్ట పరిస్థితులు (kliṣṭa paristhitulu)
  • tadzjikiskaШароити душвор (Šaroiti dušvor)
  • thailändskaเงื่อนไขที่ยากลำบาก (ngeụ̄̀xnk̄hị thī̀ yāk lảbāk)
  • tigrinjaከቢድ ኩነታት (kēbidī kuነtatī)
  • turkmeniskaKyn şertler (Kyn şertler)
  • filippinskaMahirap na kondisyon
  • turkiskaZor şartlar (Zor şartlar)
  • tsongaSwiyimo swo tika
  • tatariskaАвыр шартлар (Avyr šartlar)
  • uiguriskaقىيىن شارائىت (qy̱yy̱n sẖạrạỷy̱t)
  • ukrainskaСкладні умови (Skladní umovi)
  • urduمشکل حالات (msẖḵl ḥạlạt)
  • uzbekiskaQiyin sharoitlar
  • vietnamesiskaĐiều kiện khó khăn (Điều kiện khó khăn)
  • xhosaIimeko ezinzima
  • jiddischשווערע באדינגונגען (şwwʻrʻ bʼdyngwngʻn)
  • yorubaAwọn ipo ti o nira (Awọn ipo ti o nira)
  • kinesiska条件艰苦 (tiáo jiàn jiān kǔ)
  • zuluIzimo ezinzima

Fler ord

Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring