Svår synd

Vad betyder Svår synd?

Exempel på användning av Svår synd

• li En förfärligt svår synd att döda kärleken", Källa: Karlskoga tidning (2017-06-26).
• . — Min son, blef svaret, det är en svår synd du begår, när du, som är af denna, Källa: Avesta tidning (1901-06-21).
• Missionären berättade att hinduerna ansåg att det var en svår synd att döda, Källa: Smålandsposten (2016-03-23).
• synd att döda kärleken och Karl Artur Ekenstedt fortsätter i Anna Svärd att, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-25).
• — dag vill helt emfeelt afhålla ilig ifrån att begå em svår synd ■ Paul störtade, Källa: Jämtlandsposten (1917-02-22).
• Apg 1:12-26, Apg 5:12 16 David sade till Herren: Jag har begått en svår synd, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-01).
• Jag skulle anse sorn en svår synd att söka öfvertala er till något annat, då, Källa: Kristianstadsbladet (1876-11-04).
• 3 Joh 1-15, Upp 22:1-5 Samuel sade: Det ni har gjort är en svår synd..., Källa: Vimmerby tidning (2014-05-17).
• Jag har en svår synd på mitt samvete. — En svår synd!, Källa: Kristianstadsbladet (1892-12-23).
• Hon har begått en svår synd, då hon själf sökt döden; men denna synd skall Gnd, Källa: Kristianstadsbladet (1896-05-28).
• . — Dess utom är det en svår synd, min dotter, att, Källa: Kristianstadsbladet (1896-05-29).
• synd, som då I genom att vägra dem dopet röfven bort ifrån dem Sida 3 3 träffar, Källa: Östersundsposten (1888-08-14).
• synd att supa, så skulle de tro det“., Källa: Smålandsposten (1891-12-28).
• Oförson lighet är ju en svår synd. — Men bär låter den försvara sig, genmälde, Källa: Vimmerby tidning (1894-02-23).
• synd, men hvad skulle hon göra i ilen svåra knipa, hvari hon befann sig?, Källa: Vimmerby tidning (1894-09-28).
• Det är för litet betalt för befrielse från så svår synd, svarade Tetzel, men, Källa: Kristianstadsbladet (1883-12-05).
• högmodet spelat mig ett elakt spratt, och att jag i själfva verket begått en svår, Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-12).
• Svår synd. — Pappa, är det inte en svår synd att ljuga?, Källa: Östersundsposten (1905-05-04).
• velat bevara dig för en ännu större olycka, kanske till och med för någon svår, Källa: Östersundsposten (1890-09-13).

Översättningar av Svår synd

• afrikaansN jammerte
• akanAwerɛhosɛm
• amhariskaያሳዝናል። (yasaዝnaል።)
• arabiskaالشفقة (ạlsẖfqẗ)
• assamesiskaদুখৰ কথা (dukhara kathā)
• aymaraMä khuyapayasiñawa (Mä khuyapayasiñawa)
• azerbajdzjanskaTəəssüf (Təəssüf)
• belarusiskaШкада (Škada)
• bulgariskaЖалко (Žalko)
• bhojpuriअफसोस बा (aphasōsa bā)
• bambaraA hinɛ don
• bengaliএকটি দুঃখ (ēkaṭi duḥkha)
• bosniskaŠteta (Šteta)
• katalanskaLlàstima (Llàstima)
• cebuanoKaluoy
• centralkurdiskaبەداخەوە (bەdạkẖەwە)
• korsikanskaUna pena
• tjeckiskaŠkoda (Škoda)
• walesiskaTrueni
• danskaEn skam
• tyskaEine Schande
• dogriअफसोस (aphasōsa)
• divehiހިތާމައެކެވެ (hitāma‘ekeve)
• eweNublanuinyae wònye (Nublanuinyae wònye)
• grekiskaΚρίμα (Kríma)
• engelskaA pity
• esperantoDomaĝe (Domaĝe)
• spanskaUna pena
• estniskaKahju
• baskiskaPena bat
• persiskaحیف (ḥy̰f)
• finskaSääli (Sääli)
• filippinskaNakaka awa
• franskaDommage
• västfrisiskaSpitich
• iriskaIs mór an trua (Is mór an trua)
• skotsk gaeliska'S truagh
• galiciskaUnha mágoa (Unha mágoa)
• guaraníPeteĩ ñembyasy (Peteĩ ñembyasy)
• konkaniएक दुख्ख (ēka dukhkha)
• gujaratiદયા (dayā)
• hausaAbin tausayi
• hawaiiskaHe minamina
• hebreiskaחבל (ẖbl)
• hindiदया (dayā)
• hmongspråkKev hlub
• kroatiskaŠteta (Šteta)
• haitiskaYon pitye
• ungerskaKár (Kár)
• armeniskaԱփսոս (Apʻsos)
• indonesiskaSayang sekali
• igboỌmịiko (Ọmịiko)
• ilokoKaasi
• isländskaSkömm (Skömm)
• italienskaUn peccato
• japanska同情 (tóng qíng)
• javanesiskaSayange
• georgiskaსამწუხაროა (samtsʼukharoa)
• kazakiskaӨкінішті (Өkíníští)
• kambodjanskaអាណិត
• kannadaಅನುಕಂಪ (anukampa)
• koreanska유감 (yugam)
• krioA sɔri fɔ am
• kurdiskaA heyf
• kirgiziskaӨкүнүчтүү (Өkүnүčtүү)
• latinPietatem
• luxemburgiskaSchued
• lugandaKisaasidde nnyo
• lingalaMawa moko
• laotiskaໜ້າສົງສານ
• litauiskaGaila
• lushaiA pawi khawp mai
• lettiskaŽēl (Žēl)
• maithiliएकटा अफसोस (ēkaṭā aphasōsa)
• malagassiskaIndrisy
• maoriHe aroha
• makedonskaШтета (Šteta)
• malayalamദയനീയമാണ് (dayanīyamāṇ)
• mongoliskaХарамсалтай (Haramsaltaj)
• marathiदया (dayā)
• malajiskaSayang
• maltesiskaĦasra
• burmesiskaသနားစရာ (sanarrhcarar)
• nepalesiskaदु:खको कुरा (du:khakō kurā)
• nederländskaJammer
• norskaSynd
• nordsothoA maswabi
• nyanjaZachisoni
• oromoKan nama gaddisiisu
• oriyaଦୟା (daẏā)
• punjabiਇੱਕ ਤਰਸ (ika tarasa)
• polskaSzkoda
• afghanskaیو افسوس (y̰w ạfsws)
• portugisiskaUma pena
• quechuaHuk khuyapayakuy
• rumänskaPacat
• ryskaЖалость (Žalostʹ)
• kinjarwandaBirababaje
• sanskritदुःखम् (duḥkham)
• sindhiهڪ افسوس (hڪ ạfsws)
• singalesiskaකණගාටුදායකය
• slovakiskaŠkoda (Škoda)
• slovenskaŠkoda (Škoda)
• samoanskaSe faanoanoa
• shonaTsitsi
• somaliskaNaxdin
• albanskaGjynah
• serbiskaШтета (Šteta)
• sydsothoA masoabi
• sundanesiskaKarunya
• swahiliHuruma
• tamilஒரு பரிதாபம் (oru paritāpam)
• teluguఒక బాధాకరమైన (oka bādhākaramaina)
• tadzjikiskaАфсус (Afsus)
• thailändskaสงสาร (s̄ngs̄ār)
• tigrinjaዘሕዝን እዩ። (zēhhīዝnī ʿīyu።)
• turkmeniskaGynançly (Gynançly)
• filippinskaNakaka awa
• turkiskaYazık
• tsongaSwi twisa ku vava
• tatariskaКызганыч (Kyzganyč)
• uiguriskaتولىمۇ ئەپسۇس (twly̱mۇ ỷەpsۇs)
• ukrainskaШкода (Škoda)
• urduایک افسوس کی بات (ạy̰ḵ ạfsws ḵy̰ bạt)
• uzbekiskaAfsuski
• vietnamesiskaMột điều đáng tiếc (Một điều đáng tiếc)
• xhosaUsizi
• jiddischא שאד (ʼ şʼd)
• yorubaAanu
• kinesiska可惜 (kě xī)
• zuluIsihawu

Fler ord