Sybåge

Vad betyder Sybåge?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Sybåge

Exempel på användning av Sybåge

• spetsig nål med avlångt öga, så kallade tapisserinålar, är bra att ha, liksom en sybåge, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-11).
• Tag med pap per, penna, sax och sybåge örn ni har., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-08).
• Tag med papper, penna, sax och sybåge örn ni har., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-20).
• biga används vid kors stygn, i övrigt använder man den spetsiga. 2Använd en sybåge, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-11).
• spetsig nål med avlångt öga. så kallade tapisserinålar, är bra att ha. liksom en sybåge, Källa: Östersundsposten (2018-05-17).
• nål med avlångt öga, så kallade " 4 tapisserinålar, är bra att ha, liksom en sybåge, Källa: Barometern (2018-05-15).
• Använd en sybåge (ring i trä) för att spänna tyget., Källa: Östersundsposten (2018-05-17).
• Tag med papper, penna, sax och sybåge örn ni har. Varannan vecka., Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-26).
• Inom ett par minuter satt han i ett pryd ligt kabinett, ivid cn sybåge mcd ett, Källa: Norrköpings tidningar (1841-01-05).
• lador och släp of wanpa, en stor Birä med 3 stora och 7 sina lädor, en större Sybåge, Källa: Norrköpings tidningar (1841-08-25).
• I sin förtwiflan bröt Johanna sön der sin sybåge, för att elda med; men hon, Källa: Barometern (1851-02-15).
• dera, och hon lär häri nu wara sä flicklig, att hon medelst foten ivid jin sybåge, Källa: Norrbottens kuriren (1866-09-13).
• soffor, stolar, gungstolar, bokhyllor, speglar; gungbräden, lampor, täck- och sybåge, Källa: Upsala nya tidning (1902-10-07).
• Samma dag satt Emilia tankfull och nedflagen wid sin sybåge; hon war blek, hufwudet, Källa: Barometern (1849-08-11).
• Der finner man hennes piano, hennes staffli, hennes böc ker, sybåge och skrifbord, Källa: Dagens nyheter (1865-01-02).
• — Jo, doktor Harvey, sade hon, lutande sig öfver sin sybåge, jag har råkat er, Källa: Kristianstadsbladet (1898-11-07).
• Ställ för en stund din sybåge ifrån dig sköna Lisa rinna kasta kring dina skuldrors, Källa: Aftonbladet (1835-07-13).

Översättningar av Sybåge

• afrikaansNaaldwerk boog
• akanSewing bow
• amhariskaቀስት መስፋት (qēsītī mēsīፋtī)
• arabiskaالقوس الخياطة (ạlqws ạlkẖyạṭẗ)
• assamesiskaচিলাই কৰা ধনু (cilā'i karaā dhanu)
• aymaraSawuña arco (Sawuña arco)
• azerbajdzjanskaYay tikişi (Yay tikişi)
• belarusiskaШвейны бант (Švejny bant)
• bulgariskaШиене на лък (Šiene na lʺk)
• bhojpuriसिलाई के धनुष (silā'ī kē dhanuṣa)
• bambaraBow ka finiko
• bengaliসেলাই নম (sēlā'i nama)
• bosniskaMašnica za šivanje (Mašnica za šivanje)
• katalanskaArc de cosir
• cebuanoPanahi nga pana
• centralkurdiskaکەوانە دورین (ḵەwạnە dwry̰n)
• korsikanskaArcu di cucitura
• tjeckiskaŠití luk (Šití luk)
• walesiskaBwa gwnïo (Bwa gwnïo)
• danskaSyning sløjfe
• tyskaBogen nähen (Bogen nähen)
• dogriसिलाई दा धनुष (silā'ī dā dhanuṣa)
• divehiފަހާ ބޯ (fahā bō)
• eweSewing bow
• grekiskaΦιόγκος ραπτικής (Phiónkos raptikḗs)
• engelskaSewing bow
• esperantoKudranta pafarkon
• spanskaarco de costura
• estniskaÕmblusvibu (Õmblusvibu)
• baskiskaJosteko arkua
• persiskaپاپیون خیاطی (pạpy̰wn kẖy̰ạṭy̰)
• finskaOmpelu jousi
• filippinskaPananahi ng busog
• franskaArc à coudre (Arc à coudre)
• västfrisiskaBôge naaien (Bôge naaien)
• iriskaBow fuála (Bow fuála)
• skotsk gaeliskabogha fuaigheal
• galiciskaLazo de coser
• guaraníArco de costura
• konkaniशिंवपाचें धनुष्य (śinvapācēṁ dhanuṣya)
• gujaratiસીવણ ધનુષ્ય (sīvaṇa dhanuṣya)
• hausaBakan dinki
• hawaiiskaKakaka humuhumu
• hebreiskaקשת תפירה (qşţ ţpyrh)
• hindiसिलाई धनुष (silā'ī dhanuṣa)
• hmongspråkxaws hneev
• kroatiskaMašna za šivanje (Mašna za šivanje)
• haitiskaKoud banza
• ungerskaVarró íj (Varró íj)
• armeniskaԿարի աղեղ (Kari aġeġ)
• indonesiskaBusur jahit
• igboỤta ịkwa akwa (Ụta ịkwa akwa)
• ilokoPanagdait iti pana
• isländskaSauma slaufu
• italienskaArco da cucire
• japanska縫製弓 (fèng zhì gōng)
• javanesiskaJahit busur
• georgiskaსამკერვალო მშვილდი (samkʼervalo mshvildi)
• kazakiskaСадақ тігу (Sadakˌ tígu)
• kambodjanskaដេរប៉ាក់
• kannadaಹೊಲಿಗೆ ಬಿಲ್ಲು (holige billu)
• koreanska바느질 활 (baneujil hwal)
• krioBow we dɛn de siŋ
• kurdiskaKevana dirûtinê (Kevana dirûtinê)
• kirgiziskaТигүү жаа (Tigүү žaa)
• latinSutura arcum
• luxemburgiskaNähen Bogen (Nähen Bogen)
• lugandaOkutunga obutaasa
• lingalaKotonga arc
• laotiskaຫຍິບ bow
• litauiskaSiuvimo lankelis
• lushaiSewing bow a ni
• lettiskaŠūšanas loks (Šūšanas loks)
• maithiliसिलाई धनुष (silā'ī dhanuṣa)
• malagassiskatsipìka fanjairana (tsipìka fanjairana)
• maoriKopere tuitui
• makedonskaЛак за шиење (Lak za šien̂e)
• malayalamതയ്യൽ വില്ലു (tayyaൽ villu)
• mongoliskaОёдлын нум (Oëdlyn num)
• marathiशिवणे धनुष्य (śivaṇē dhanuṣya)
• malajiskaJahit busur
• maltesiskapruwa tal-ħjata
• burmesiskaအပ်ချုပ်လေးကို (aauthkyaotelayyko)
• nepalesiskaसिलाई धनुष (silā'ī dhanuṣa)
• nederländskaNaaien boog
• norskaSysløyfe
• nordsothoGo roka bora
• nyanjaKusoka uta
• oromoBowwaa tolchuu
• oriyaସିଲେଇ ଧନୁ (silē'i dhanu)
• punjabiਸਿਲਾਈ ਕਮਾਨ (silā'ī kamāna)
• polskaŁuk do szycia
• afghanskaد ګنډلو کمان (d ګnډlw ḵmạn)
• portugisiskaarco de costura
• quechuaSiray arco
• rumänskaArc de cusut
• ryskaШитье бантика (Šitʹe bantika)
• kinjarwandaKudoda umuheto
• sanskritसिवनी धनुषः (sivanī dhanuṣaḥ)
• sindhiسِڪَڻُ (siڪaڻu)
• singalesiskaමහන දුන්න
• slovakiskaŠicia mašľa (Šicia mašľa)
• slovenskaŠivalni lok (Šivalni lok)
• samoanskaAufana su'isu'i
• shonaSewing uta
• somaliskaqaanso tolida
• albanskahark qepjeje
• serbiskaШиваћи лук (Šivaći luk)
• sydsothoSeqha sa ho roka
• sundanesiskaJahit ruku
• swahiliUpinde wa kushona
• tamilதையல் வில் (taiyal vil)
• teluguకుట్టు విల్లు (kuṭṭu villu)
• tadzjikiskaКамон дӯзандагӣ (Kamon dūzandagī)
• thailändskaโบว์เย็บผ้า (bow̒ yĕb p̄ĥā)
• tigrinjaስፌት ቀስቲ (sīፌtī qēsīti)
• turkmeniskaTikin ýaýy (Tikin ýaýy)
• filippinskaPananahi ng busog
• turkiskaDikiş yayı (Dikiş yayı)
• tsongaKu rhunga vurha
• tatariskaТекү җәясе (Tekү җəâse)
• uiguriskaتىككۈچىلىك (ty̱kkۈcẖy̱ly̱k)
• ukrainskaШвейний бантик (Švejnij bantik)
• urduسلائی کمان (slạỷy̰ ḵmạn)
• uzbekiskaTikuvchi kamon
• vietnamesiskanơ may (nơ may)
• xhosaIsaphetha sokuthunga
• jiddischנייען בויגן (nyyʻn bwygn)
• yorubaTeriba masinni
• kinesiska缝纫弓 (fèng rèn gōng)
• zuluUmnsalo wokuthunga

Fler ord