Tåga in i - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Tåga in i?
Uttrycket "tåga in i" betyder att intränga i eller gå in i ett område eller till en plats, ofta i en stor och märkbar grupp. Det kan beskriva en situation där en stor mängd människor, fordon eller annat samlat material går in i ett område på ett imponerande eller överväldigande sätt.
I militär kontext kan det beskriva en armé som stormar eller invaderar ett område. Till exempel: "Armén tågar in i staden."
I en mer vardaglig användning kan det handla om stora grupper av människor som samlas på en plats, som vid en stor folkmassa som rör sig in i ett evenemang eller en byggnad: "Folkmassan tågar in i arenan."
Ordet "tåga" härstammar från det gammalsvenska ordet "tåga," som betyder "gå" eller "trampa," och har en konnotation av att röra sig framåt i en organiserad, ofta stor skala.
Synonymer till Tåga in i
Antonymer (motsatsord) till Tåga in i
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Tåga in i?
AF Afrikaans: Trein in
AK Twi: Tete wɔ
AM Amhariska: ውስጥ ማሰልጠን (wǝsǝṭ māsalǝṭan)
AR Arabiska: تدريب في (tdryb fy)
AS Assamiska: ট্ৰেইন ইন (ṭraē'ina ina)
AY Aymara: Tren ukax in
AZ Azerbajdzjanska: Qatar edin
BE Vitryska: Цягнік у (Câgník u)
BG Bulgariska: Тренирайте (Trenirajte)
BHO Bhojpuri: में ट्रेन के बा (mēṁ ṭrēna kē bā)
BM Bambara: Train in
BN Bengaliska: ট্রেনে (ṭrēnē)
BS Bosniska: Obuci se
CA Katalanska: Entrena a
CEB Cebuano: Pagbansay sa
CKB Kurdiska: شەمەندەفەر لە... (sẖĥmĥndĥfĥr lĥ...)
CO Korsikanska: Train in
CS Tjeckiska: Vlak dovnitř (Vlak dovnitř)
CY Walesiska: Hyfforddwch i mewn
DA Danska: Træn ind
DE Tyska: Trainiere ein
DOI Dogri: ट्रेन में (ṭrēna mēṁ)
DV Dhivehi: ޓްރެއިން އިން... (ṭre‘in ‘in...)
EE Ewe: Keteke le
EL Grekiska: Τρένο μέσα (Tréno mésa)
EN Engelska: Train in
EO Esperanto: Trejnu enen
ES Spanska: entrenar en
ET Estniska: Treeni sisse
EU Baskiska: Entrenatu
FA Persiska: قطار در (qṭạr dr)
FI Finska: Juna sisään (Juna sisään)
FIL Filippinska: Magsanay sa
FR Franska: Entraînez-vous (Entraînez-vous)
FY Frisiska: Trein yn
GA Irländska: Traein isteach
GD Skotsk gaeliska: Trèan a-steach (Trèan a-steach)
GL Galiciska: Adestrar en
GN Guarani: Ñembokatupyry en (Ñembokatupyry en)
GOM Konkani: रेल्वे हांगा (rēlvē hāṅgā)
GU Gujarati: માં ટ્રેન (māṁ ṭrēna)
HA Hausa: Horo a ciki
HAW Hawaiian: E aʻo i loko
HE Hebreiska: רכבת פנימה (rkbţ pnymh)
HI Hindi: ट्रेन में (ṭrēna mēṁ)
HMN Hmong: Tsheb ciav hlau hauv
HR Kroatiska: Vlak u
HT Haitiska: Antrene
HU Ungerska: Vonat be
HY Armeniska: Ներս գնացեք (Ners gnacʻekʻ)
ID Indonesiska: Masuk kereta
IG Igbo: Zụlite n'ime (Zụlite n'ime)
ILO Ilocano: Sanayen ti
IS Isländska: Þjálfa inn (Þjálfa inn)
IT Italienska: Allenati
JA Japanska: 電車で (diàn chēde)
JV Javanesiska: Sepur ing
KA Georgiska: ივარჯიშეთ (ivarjishet)
KK Kazakiska: Пойыз (Pojyz)
KM Khmer: រថភ្លើងចូល
KN Kannada: ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ (tarabēti nīḍi)
KO Koreanska: 훈련 (hunlyeon)
KRI Krio: Trenin insay
KU Kurdiska: Di trênê de (Di trênê de)
KY Kirgiziska: Поезд (Poezd)
LA Latin: Train in
LB Luxemburgiska: Zuch an
LG Luganda: Train mu...
LN Lingala: Train na
LO Lao: ຝຶກອົບຮົມໃນ
LT Litauiska: Treniruokis
LUS Mizo: Train in a rawn lut a
LV Lettiska: Trenējies (Trenējies)
MAI Maithili: में ट्रेन (mēṁ ṭrēna)
MG Madagaskar: Train in
MI Maori: Whakangungu ki roto
MK Makedonska: Воз во (Voz vo)
ML Malayalam: ട്രെയിനിൽ പ്രവേശിക്കുക (ṭreyinil pravēśikkuka)
MN Mongoliska: Галт тэрэг орно (Galt térég orno)
MR Marathi: मध्ये ट्रेन (madhyē ṭrēna)
MS Malajiska: Latih masuk
MT Maltesiska: Ferrovija fi
MY Myanmar: ရထား (rahtarr)
NE Nepalesiska: मा ट्रेन (mā ṭrēna)
NL Holländska: Train binnen
NO Norska: Tren inn
NSO Sepedi: Train ka
NY Nyanja: Sitima mu
OM Oromo: Leenjii keessa
OR Odia: ଟ୍ରେନ୍ ଇନ୍ (ṭrēn in)
PA Punjabi: ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੇਨ (vica ṭrēna)
PL Polska: Pociąg w (Pociąg w)
PS Pashto: په تمرین (ph tmry̰n)
PT Portugisiska: Treine em
QU Quechua: Tren in
RO Rumänska: Antrenează-te (Antrenează-te)
RU Ryska: Поезд в (Poezd v)
RW Kinyarwanda: Gutoza
SA Sanskrit: ट्रेन in (ṭrēna in)
SD Sindhi: ٽرين ۾ (ṭryn mn)
SI Singalesiska: පුහුණු වන්න
SK Slovakiska: Vlak v
SL Slovenska: Vlak v
SM Samoan: Aoao i totonu
SN Shona: Chitima mukati
SO Somaliska: Tareen gudaha
SQ Albanska: Treni në (Treni në)
SR Serbiska: Обучите се (Obučite se)
ST Sesotho: Terene ho kena
SU Sundanesiska: Ngalatih di
SW Swahili: Treni ndani
TA Tamil: உள்ளே பயிற்சி (uḷḷē payiṟci)
TE Telugu: శిక్షణ పొందండి (śikṣaṇa pondaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Поезд ворид кунед (Poezd vorid kuned)
TH Thailändska: ฝึกเข้า (f̄ụk k̄hêā)
TI Tigrinya: ባቡር ኣብ... (bābur āb...)
TK Turkmeniska: Otly
TL Tagalog: Magsanay sa
TR Turkiska: Tren
TS Tsonga: Xitimela xa
TT Tatariska: Поезд (Poezd)
UG Uiguriska: پويىز (pwyy̱z)
UK Ukrainska: Тренуватися (Trenuvatisâ)
UR Urdu: میں ٹرین (my̰◌̃ ṭry̰n)
UZ Uzbekiska: Poezdga kirish
VI Vietnamesiska: đào tạo trong (đào tạo trong)
XH Xhosa: Uloliwe ungene
YI Jiddisch: באַן אין (bʼan ʼyn)
YO Yoruba: Irin ni
ZH Kinesiska: 培训 (péi xùn)
ZU Zulu: Isitimela singene
Exempel på användning av Tåga in i
Sedan var det dags för de yngre barnen att tåga in i kyrkan., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-15).
Det var förväntansfulla miner när eleverna från Bruksskolan fick tåga in i Degerfors, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-15).
in i Sveriges huvudstad, under ett förskräckligt yrvaaer, sittande uti en liten, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-13).
in i Sveriges huvudstad, under ett förskräckligt yrväder, sittande uti en liten, Källa: Smålandsposten (2021-11-12).
Nu kommer bussar som släp per av finklädda elever som ska tåga in i kyrkan och, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-14).
röda mattan och, till smickrandet och smattran det av hundratals kameror, tåga, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-11).
Konstantinopel åter faller i de kristnas händer, skola deras härar genom den tåga, Källa: Jämtlandsposten (1899-12-22).
Därpå började de 205 delta gande nationerna tåga in i japansk alfabetsordning, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-24).
i uni versitetsaulan., Källa: Upsala nya tidning (2019-05-25).
Därpå började de 205 del tagande nationerna tåga in i japansk alfabetsordning, Källa: Smålandsposten (2021-07-24).
hann precis få sig ett stänk vigvatten innan det var dags att tåga in i kyrkan, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-05).
in i våra hem., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-09).
in i matsalen. - Vad mysigt, utbrast en åttondeklassare när han och hans klasskompisar, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-11).
Jesus ska tåga in i Jerusalem och vinna segrar!, Källa: Vimmerby tidning (2021-02-12).
synd örn henne, huva - när de vi sade alla killar hon hade haft och de fick tåga, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-04).
På lördagen var det dags att tåga in i Stock holm. men sockenfanor och spelmän, Källa: Avesta tidning (2018-05-21).
Pantone presenterar en mer vågad färgskala inför kommande säsongs mode som kan tåga, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-09).
Följer efter Tåga in i
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tåga in i. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 258 gånger och uppdaterades senast kl. 13:58 den 9 september år 2024.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?