Tagit sig i kragen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tagit sig i kragen?

Tagit sig i kragen betyder att man har tagit ansvar för sin situation eller sitt beteende och har börjat agera för att förbättra det. Det kan också betyda att man har bestämt sig för att ta itu med en utmaning eller ett problem på ett aktivt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tagit sig i kragen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Tagit sig i kragen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tagit sig i kragen?

AF Afrikaans: Aan die kraag gegryp

AK Twi: Wɔkyeree no wɔ kɔla no mu

AM Amhariska: በአንገትጌ ተይዟል። (bēʿēnīgētīge tēyīzwaል።)

AR Arabiska: أمسكه من ذوي الياقات البيضاء (ạ̉mskh mn dẖwy ạlyạqạt ạlbyḍạʾ)

AS Assamiska: কলাৰত ধৰিলে (kalārata dharailē)

AY Aymara: Uka collarat katthapita

AZ Azerbajdzjanska: Yaxasından tutdu

BE Vitryska: Схапіў за каўнер (Shapíŭ za kaŭner)

BG Bulgariska: Хванат за яката (Hvanat za âkata)

BHO Bhojpuri: कॉलर से पकड़ लिहलस (kŏlara sē pakaṛa lihalasa)

BM Bambara: A minɛna ni kɔla ye

BN Bengaliska: কলার চেপে ধরে (kalāra cēpē dharē)

BS Bosniska: Uhvaćen za kragnu (Uhvaćen za kragnu)

CA Katalanska: Agafat pel coll

CEB Cebuano: Gigunitan sa kwelyo

CKB Kurdiska: بە گۆچانەکەوە گیرا (bە gۆcẖạnەḵەwە gy̰rạ)

CO Korsikanska: Pigliatu da u collu

CS Tjeckiska: Chytený za límec (Chytený za límec)

CY Walesiska: Wedi'i gydio gan y goler

DA Danska: Gribet i kraven

DE Tyska: Am Kragen gepackt

DOI Dogri: कालर से पकड़ लेया (kālara sē pakaṛa lēyā)

DV Dhivehi: ކަލަރުގައި ހިފާލިއެވެ (kalaruga‘i hifāli‘eve)

EE Ewe: Wolée ɖe kɔla la ŋu (Wolée ɖe kɔla la ŋu)

EL Grekiska: Πιάνεται από το γιακά (Piánetai apó to giaká)

EN Engelska: Grabbed by the collar

EO Esperanto: Kaptita de la kolumo

ES Spanska: Agarrado por el cuello

ET Estniska: Haaratud kraest

EU Baskiska: Lepotik helduta

FA Persiska: یقه را گرفته است (y̰qh rạ grfth ạst)

FI Finska: Tartuttiin kauluksesta

FIL Filippinska: Napahawak sa kwelyo

FR Franska: Attrapé par le col (Attrapé par le col)

FY Frisiska: By de kraach pakt

GA Irländska: Rug an collar

GD Skotsk gaeliska: Air a ghlacadh leis a’ choilear

GL Galiciska: Agarrado polo colo

GN Guarani: Ojejagarra pe cuello-gui

GOM Konkani: कॉलर धरून धरलो (kŏlara dharūna dharalō)

GU Gujarati: કોલર દ્વારા પકડી લીધો (kōlara dvārā pakaḍī līdhō)

HA Hausa: An kama abin wuya

HAW Hawaiian: Paʻa ʻia e ke kola

HE Hebreiska: תפס בצווארון (ţps bẕwwʼrwn)

HI Hindi: कॉलर पकड़ लिया (kŏlara pakaṛa liyā)

HMN Hmong: Grab los ntawm dab tshos

HR Kroatiska: Zgrabio za ovratnik

HT Haitiska: Te pwan nan kolye a

HU Ungerska: A gallérnál fogva (A gallérnál fogva)

HY Armeniska: Բռնված օձիքից (Bṙnvac ōjikʻicʻ)

ID Indonesiska: Dicengkeram kerahnya

IG Igbo: Ejidere ya n'olu

ILO Ilocano: Naiggaman ti kuwelyo

IS Isländska: Greip í kragann (Greip í kragann)

IT Italienska: Afferrato per il bavero

JA Japanska: 首輪を掴まれて (shǒu lúnwo guāimarete)

JV Javanesiska: Dicekel kerah

KA Georgiska: საყელოში ჩაეჭიდა (saqʼeloshi chaechʼida)

KK Kazakiska: Жағасынан ұстады (Žaġasynan ұstady)

KM Khmer: ចាប់ដោយកអាវ

KN Kannada: ಕಾಲರ್ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು (kālar hiḍidukoṇḍaru)

KO Koreanska: 옷깃을 잡아 (osgis-eul jab-a)

KRI Krio: Na di kɔla bin ol am

KU Kurdiska: Bi qalikê girt (Bi qalikê girt)

KY Kirgiziska: Жакасынан кармап алды (Žakasynan karmap aldy)

LA Latin: Capta per torquem

LB Luxemburgiska: Um Halsband gegraff

LG Luganda: Yakwatibwa ku kkoolaasi

LN Lingala: Basimbaki ye na ntolo

LO Lao: grabbed ໂດຍຄໍ

LT Litauiska: Sugriebta už apykaklės (Sugriebta už apykaklės)

LUS Mizo: Collar chuan a rawn man ta a

LV Lettiska: Satvēra aiz apkakles (Satvēra aiz apkakles)

MAI Maithili: कॉलर पकड़ि लेलक (kŏlara pakaṛi lēlaka)

MG Madagaskar: Voasambotry ny vozon'akanjo

MI Maori: Ka mau ki te kara

MK Makedonska: Фатен за јаката (Faten za ǰakata)

ML Malayalam: കോളറിൽ പിടിച്ചു (kēāḷaṟiൽ piṭiccu)

MN Mongoliska: Хүзүүвчнээс нь барьж авав (Hүzүүvčnéés nʹ barʹž avav)

MR Marathi: कॉलरने पकडले (kŏlaranē pakaḍalē)

MS Malajiska: Dicengkam oleh kolar

MT Maltesiska: Maqbud mill-għonq

MY Myanmar: ကော်လာဖြင့် ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။ (kawlarhpyang sotekinehtarrsai.)

NE Nepalesiska: कलरले समात्यो (kalaralē samātyō)

NL Holländska: Bij de kraag gegrepen

NO Norska: Gripet etter kragen

NSO Sepedi: O swere ke molala

NY Nyanja: Anagwidwa ndi kolala

OM Oromo: Koolaaraan qabame

OR Odia: କଲର ଦ୍ୱାରା ଧରାଗଲା | (kalara dẇārā dharāgalā |)

PA Punjabi: ਕਾਲਰ ਨਾਲ ਫੜ ਲਿਆ (kālara nāla phaṛa li'ā)

PL Polska: Chwycony za kołnierz

PS Pashto: د کالر په واسطه ونیول شو (d ḵạlr ph wạsṭh wny̰wl sẖw)

PT Portugisiska: Agarrado pelo colarinho

QU Quechua: Collarmanta hap’isqa

RO Rumänska: Prins de guler

RU Ryska: Схватил за воротник (Shvatil za vorotnik)

RW Kinyarwanda: Yafashwe na cola

SA Sanskrit: कालरात्रेण गृहीतः (kālarātrēṇa gr̥hītaḥ)

SD Sindhi: ڪلهن کان پڪڙيو (ڪlhn ḵạn pڪڙyw)

SI Singalesiska: කොලර් එකෙන් අල්ලගත්තා (කොලර් එකෙන් අල්ලගත්තා)

SK Slovakiska: Chytený za golier (Chytený za golier)

SL Slovenska: Zgrabljen za ovratnik

SM Samoan: Uu i le kola

SN Shona: Akabatwa mboro

SO Somaliska: Kuleelaha lagu qabtay

SQ Albanska: E kapur për jakë (E kapur për jakë)

SR Serbiska: Ухваћен за оковратник (Uhvaćen za okovratnik)

ST Sesotho: E tshwerwe ka molala

SU Sundanesiska: Dicepeng ku kerah

SW Swahili: Imeshikwa na kola

TA Tamil: காலரைப் பிடித்தார் (kālaraip piṭittār)

TE Telugu: కాలర్ పట్టుకున్నాడు (kālar paṭṭukunnāḍu)

TG Tadzjikiska: Аз гиребон гирифт (Az girebon girift)

TH Thailändska: โดนกระชากคอเสื้อ (don krachāk khx s̄eụ̄̂x)

TI Tigrinya: ብኮላር ተታሒዙ (bīkwēlarī tētahhizu)

TK Turkmeniska: Larakyndan tutdy

TL Tagalog: Napahawak sa kwelyo

TR Turkiska: Yakasından tuttu

TS Tsonga: Ku khomiwa hi khola

TT Tatariska: Яка белән тотылган (Âka belən totylgan)

UG Uiguriska: ياقا تەرىپىدىن تۇتۇلدى (yạqạ tەry̱py̱dy̱n tۇtۇldy̱)

UK Ukrainska: Схопив за комір (Shopiv za komír)

UR Urdu: گریبان سے پکڑا۔ (gry̰bạn sے pḵڑạ۔)

UZ Uzbekiska: Yoqadan ushlab oldi

VI Vietnamesiska: Bị túm lấy cổ áo (Bị túm lấy cổ áo)

XH Xhosa: Ubambe ikhola

YI Jiddisch: אנגעכאפט בײם קאלנער (ʼngʻkʼpt byym qʼlnʻr)

YO Yoruba: Ti gba nipasẹ kola (Ti gba nipasẹ kola)

ZH Kinesiska: 被衣领抓住 (bèi yī lǐng zhuā zhù)

ZU Zulu: Abanjwe ukhololo

Exempel på användning av Tagit sig i kragen

Efter käftsmällama mot Sundsvall och Mora har IKO verkligen tagit sig i kragen, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-25).

Ett prima exempel på att merlotproduk tionen i Kalifornien har tagit sig i kragen, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-23).

skolkommissionen för slag har eleverna, lärarna, skol ledarna och skolforskarna tagit, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-02).

Patrick Hopkins har precis som resten av laget tagit sig i kragen och lyckats, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-07).

Det märks att hon har tagit sig i kragen och tränat lite mer., Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-05).

Med tan ke på hur nya Astra i all mänhet, och Sports Tour er i synnerhet, tagit, Källa: Vimmerby tidning (2016-05-03).

- Alla har tagit sig i kragen, vi har kommit in med nya fräscha ben och folk, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-28).

HFK/Lojal, som verkli gen tagit sig i kragen i höst, lär åka ned på kval platsen, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-21).

AFC har tagit sig i kragen och presterat bra fotboll den senaste tiden., Källa: Barometern (2020-10-12).

kragen., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-06).

sig i kragen gan. 13.00 Rojar-Ralf., Källa: Barometern (2014-01-25).

Komedifilm. j 12.00 Tingeling - vingarnas Drama fran 1984. har nu antligen tagit, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-25).

Drama fran 1961. har nu antligen tagit sig i kragen Dramakomedi., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-10).

och flickvännen Camilla har varit tillsammans länge och Jack har nu äntligen tagit, Källa: Barometern (2014-02-10).

Drama frAn 1961. har nu antligen tagit sig i kragen Dramakomedi., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-10).

Följer efter Tagit sig i kragen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tagit sig i kragen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 133 gånger och uppdaterades senast kl. 23:19 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?