Testamentsförordnande

Vad betyder Testamentsförordnande?

Exempel på användning av Testamentsförordnande

• Egendomligt testamentsförordnande Vid Norrköpings rådhusrätt bevittnades i onsdags, Källa: Smålandsposten (1894-08-03).
• tillika bein ställt, att dä, enligt ordställningen i öfweringeniören Alreiks testamentsförordnande, Källa: Norrköpings tidningar (1868-03-21).

Översättningar av Testamentsförordnande

• afrikaansTestamentêre aanstelling (Testamentêre aanstelling)
• akanApam mu paw a wɔpaw
• amhariskaኪዳናዊ ሹመት (kidanawi shumētī)
• arabiskaتعيين وصية (tʿyyn wṣyẗ)
• assamesiskaটেষ্টামেণ্টৰী নিযুক্তি (ṭēṣṭāmēṇṭaraī niyukti)
• aymaraTestamento ukan utt’ayata
• azerbajdzjanskaVəsiyyətnamə ilə təyinat
• belarusiskaЗавяшчальнае прызначэнне (Zavâščalʹnae pryznačénne)
• bulgariskaЗавещателно назначаване (Zaveŝatelno naznačavane)
• bhojpuriवसीयत के तहत नियुक्ति के बारे में बतावल गइल बा (vasīyata kē tahata niyukti kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraLayidu talen sigili
• bengaliটেস্টামেন্টারি নিয়োগ (ṭēsṭāmēnṭāri niẏōga)
• bosniskaTestamentarno imenovanje
• katalanskaNomenament testamentari
• cebuanoTestamento nga appointment
• centralkurdiskaدامەزراندنی پەیمانی (dạmەzrạndny̰ pەy̰mạny̰)
• korsikanskaAppuntamentu testamentariu
• tjeckiskaTestamentární jmenování (Testamentární jmenování)
• walesiskaApwyntiad Testamentol
• danskaTestamentarisk udnævnelse
• tyskaTestamentarische Ernennung
• dogriवसीयत दी नियुक्ति (vasīyata dī niyukti)
• divehiވަސިއްޔަތުން އައްޔަންކުރުން (vasi‘yatun ‘a‘yankurun)
• eweNubabla me ɖoɖo
• grekiskaΔιαθήκη ραντεβού (Diathḗkē ranteboú)
• engelskaTestamentary appointment
• esperantoTestamenta nomumo
• spanskanombramiento testamentario
• estniskaTestamendi kohtumine
• baskiskaItunpeko izendapena
• persiskaقرار وصیت (qrạr wṣy̰t)
• finskaTestamentin tapaaminen
• filippinskaTipan na appointment
• franskaNomination testamentaire
• västfrisiskaTestamintêre beneaming (Testamintêre beneaming)
• iriskaCeapachán tiomna (Ceapachán tiomna)
• skotsk gaeliskaDreuchd tiomnaidh
• galiciskaNomeamento testamentario
• guaraníNombramiento testamentario rehegua
• konkaniकराराची नेमणूक (karārācī nēmaṇūka)
• gujaratiટેસ્ટામેન્ટરી એપોઇન્ટમેન્ટ (ṭēsṭāmēnṭarī ēpō'inṭamēnṭa)
• hausaNaɗin alkawari
• hawaiiskaKoho kuikahi
• hebreiskaמינוי לברית (mynwy lbryţ)
• hindiवसीयतनामा नियुक्ति (vasīyatanāmā niyukti)
• hmongspråkTestamentary teem caij
• kroatiskaOporučno imenovanje (Oporučno imenovanje)
• haitiskaRandevou testamantè (Randevou testamantè)
• ungerskaTestamentális kinevezés (Testamentális kinevezés)
• armeniskaԿտակարանային նշանակում (Ktakaranayin nšanakum)
• indonesiskapenunjukan wasiat
• igboNhọpụta nke Testament (Nhọpụta nke Testament)
• ilokoPanangdutok iti Testamentario
• isländskaErfðaskrárráðning (Erfðaskrárráðning)
• italienskaAppuntamento testamentario
• japanska遺言の任命 (yí yánno rèn mìng)
• javanesiskajanjian prajanjian
• georgiskaანდერძით დანიშვნა (anderdzit danishvna)
• kazakiskaӨсиет бойынша тағайындау (Өsiet bojynša taġajyndau)
• kambodjanskaការណាត់ជួបតាមគម្ពីរសញ្ញា
• kannadaಟೆಸ್ಟಮೆಂಟರಿ ನೇಮಕಾತಿ (ṭesṭameṇṭari nēmakāti)
• koreanska유언 약속 (yueon yagsog)
• krioTestamɛnt apɔntinmɛnt
• kurdiskarandevûya wesiyet (randevûya wesiyet)
• kirgiziskaКерээз боюнча дайындоо (Kerééz boûnča dajyndoo)
• latinTestamentum
• luxemburgiskaTestamentaresch Ernennung
• lugandaOkulondebwa mu ndagaano
• lingalaBoponi ya Kondimana
• laotiskaການນັດໝາຍຕາມສັນຍາ
• litauiskaTestamento paskyrimas
• lushaiThuthlung hmanga ruat a ni
• lettiskaTestamentāra tikšanās (Testamentāra tikšanās)
• maithiliवसीयत के नियुक्ति (vasīyata kē niyukti)
• malagassiskaFanendrena testamenta
• maoriWhakaputanga oati
• makedonskaТестаментално назначување (Testamentalno naznačuvan̂e)
• malayalamനിയമപരമായ നിയമനം (niyamaparamāya niyamanaṁ)
• mongoliskaГэрээслэлийн томилгоо (Gérééslélijn tomilgoo)
• marathiटेस्टमेंटरी नियुक्ती (ṭēsṭamēṇṭarī niyuktī)
• malajiskaPelantikan wasiat
• maltesiskaĦatra testmentarja
• burmesiskaဓမ္မဒါန ချိန်းဆိုခြင်း။ (dhammadarn hkyanesohkyinn.)
• nepalesiskaटेस्टामेन्टरी नियुक्ति (ṭēsṭāmēnṭarī niyukti)
• nederländskaTestamentaire afspraak
• norskaTestamentarisk utnevnelse
• nordsothoGo thwala ka Testamente
• nyanjaKusankhidwa kwachipangano
• oromoMuudama kakuu
• oriyaନିୟମ ନିଯୁକ୍ତି | (niẏama niyukti |)
• punjabiਟੈਸਟਾਮੈਂਟਰੀ ਨਿਯੁਕਤੀ (ṭaisaṭāmaiṇṭarī niyukatī)
• polskaNominacja testamentowa
• afghanskaد وصیت ټاکل (d wṣy̰t ټạḵl)
• portugisiskanomeação testamentária (nomeação testamentária)
• quechuaTestamentopi nombramiento
• rumänskaNumirea testamentară (Numirea testamentară)
• ryskaНазначение завещания (Naznačenie zaveŝaniâ)
• kinjarwandaGusezerana kw'isezerano
• sanskritनियमात्मक नियुक्ति (niyamātmaka niyukti)
• sindhiعهد نامي جي مقرري (ʿhd nạmy jy mqrry)
• singalesiskaටෙස්ටමන්ට් පත්වීම
• slovakiskaTestamentárne vymenovanie (Testamentárne vymenovanie)
• slovenskaOporočno imenovanje (Oporočno imenovanje)
• samoanskaTofiga faafeagaiga
• shonaKugadzwa kweTestamente
• somaliskaBallan axdi ah
• albanskaCaktimi testamentar
• serbiskaТестаментарно именовање (Testamentarno imenovan̂e)
• sydsothoHo khethoa ha Testamente
• sundanesiskajanjian wasiat
• swahiliUteuzi wa kiagano
• tamilடெஸ்டமெண்டரி நியமனம் (ṭesṭameṇṭari niyamaṉam)
• teluguటెస్టమెంటరీ నియామకం (ṭesṭameṇṭarī niyāmakaṁ)
• tadzjikiskaТаъиноти васиятнома (Taʺinoti vasiâtnoma)
• thailändskaการแต่งตั้งพินัยกรรม (kār tæ̀ng tậng phinạykrrm)
• tigrinjaናይ ኪዳን ሹመት (nayī kidanī shumētī)
• turkmeniskaWesýetnama bellemek (Wesýetnama bellemek)
• filippinskaTipan na appointment
• turkiskavasiyet randevusu
• tsongaKu thoriwa ka Testamente
• tatariskaВасыятьне билгеләү (Vasyâtʹne bilgeləү)
• uiguriskaۋەسىيەتنامە تەيىنلەش (v̱ەsy̱yەtnạmە tەyy̱nlەsẖ)
• ukrainskaЗаповідальне призначення (Zapovídalʹne priznačennâ)
• urduعہد نامہ تقرری (ʿہd nạmہ tqrry̰)
• uzbekiskaVasiyatnoma bo'yicha tayinlash
• vietnamesiskadi chúc bổ nhiệm (di chúc bổ nhiệm)
• xhosaUkumiselwa kweTestamente
• jiddischטעסטאַמענטאַרי אַפּוינטמאַנט (tʻstʼamʻntʼary ʼaṗwyntmʼant)
• yorubaIpinnu adehun
• kinesiska遗嘱任命 (yí zhǔ rèn mìng)
• zuluUkuqokwa kweTestamente

Fler ord