Tid utan slut

Vad betyder Tid utan slut?

Exempel på användning av Tid utan slut

• Tanken att Evigheten skulle vara detsamma som tid utan slut, skaver lite i mej, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-31).

Översättningar av Tid utan slut

• afrikaansTyd sonder einde
• akanBere a enni awiei
• amhariskaማለቂያ የሌለው ጊዜ (malēqiya yēlelēው gize)
• arabiskaالوقت بلا نهاية (ạlwqt blạ nhạyẗ)
• assamesiskaঅন্তহীন সময় (antahīna samaẏa)
• aymaraJan tukuskir pacha
• azerbajdzjanskaSonsuz zaman
• belarusiskaЧас без канца (Čas bez kanca)
• bulgariskaВреме без край (Vreme bez kraj)
• bhojpuriबिना अंत के समय के (binā anta kē samaya kē)
• bambaraWaati min tɛ ban
• bengaliঅন্তহীন সময় (antahīna samaẏa)
• bosniskaVrijeme bez kraja
• katalanskaTemps sense fi
• cebuanoPanahon nga walay katapusan
• centralkurdiskaکات بێ کۆتایی (ḵạt bێ ḵۆtạy̰y̰)
• korsikanskaTempu senza fine
• tjeckiskaČas bez konce (Čas bez konce)
• walesiskaAmser heb ddiwedd
• danskaTid uden ende
• tyskaZeit ohne Ende
• dogriबिना अन्त दे वक्त (binā anta dē vakta)
• divehiނިމުމެއް ނެތް ވަގުތު (nimume‘ net vagutu)
• eweƔeyiɣi si nuwuwu meli na o
• grekiskaΧρόνος χωρίς τέλος (Chrónos chōrís télos)
• engelskaTime without end
• esperantoTempo sen fino
• spanskatiempo sin fin
• estniskaAeg ilma lõputa (Aeg ilma lõputa)
• baskiskaDenbora amaierarik gabekoa
• persiskaزمان بی پایان (zmạn by̰ pạy̰ạn)
• finskaAika ilman loppua
• filippinskaOras na walang katapusan
• franskaTemps sans fin
• västfrisiskaTiid sûnder ein (Tiid sûnder ein)
• iriskaAm gan deireadh
• skotsk gaeliskaÙine gun chrìoch (Ùine gun chrìoch)
• galiciskaTempo sen fin
• guaraníTiempo opa’ỹva (Tiempo opa’ỹva)
• konkaniशेवट नाशिल्लो काळ (śēvaṭa nāśillō kāḷa)
• gujaratiઅંત વિનાનો સમય (anta vinānō samaya)
• hausaLokaci mara iyaka
• hawaiiskaManawa pau ole
• hebreiskaזמן בלי סוף (zmn bly swp)
• hindiबिना अंत का समय (binā anta kā samaya)
• hmongspråkLub sij hawm tsis kawg
• kroatiskaVrijeme bez kraja
• haitiskaTan san fen
• ungerskaIdő vég nélkül (Idő vég nélkül)
• armeniskaԺամանակ առանց վերջի (Žamanak aṙancʻ verǰi)
• indonesiskaWaktu tanpa akhir
• igboOge na-enweghị ọgwụgwụ (Oge na-enweghị ọgwụgwụ)
• ilokoPanawen nga awan patinggana
• isländskaTími án enda (Tími án enda)
• italienskaTempo senza fine
• japanska終わりのない時間 (zhōngwarinonai shí jiān)
• javanesiskaWektu tanpa pungkasan
• georgiskaდრო დასასრულის გარეშე (dro dasasrulis gareshe)
• kazakiskaШексіз уақыт (Šeksíz uakˌyt)
• kambodjanskaពេលវេលាគ្មានទីបញ្ចប់
• kannadaಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಮಯ (antyavillada samaya)
• koreanska끝이 없는 시간 (kkeut-i eobsneun sigan)
• krioTaym we nɔ gɛt ɛnd
• kurdiskaDem bê dawî (Dem bê dawî)
• kirgiziskaУбакыт аягы жок (Ubakyt aâgy žok)
• latinTempus sine fine
• luxemburgiskaZäit ouni Enn (Zäit ouni Enn)
• lugandaEbiseera ebitaliiko nkomerero
• lingalaNtango ezangi nsuka
• laotiskaເວລາທີ່ບໍ່ມີບ່ອນສິ້ນສຸດ
• litauiskaLaikas be pabaigos
• lushaiHun tawp nei lo
• lettiskaLaiks bez gala
• maithiliअंतहीन समय (antahīna samaya)
• malagassiskaFotoana tsy misy farany
• maoriTe wa mutunga kore
• makedonskaВреме без крај (Vreme bez kraǰ)
• malayalamഅവസാനമില്ലാത്ത സമയം (avasānamillātta samayaṁ)
• mongoliskaЭцэс төгсгөлгүй цаг (Écés tөgsgөlgүj cag)
• marathiअंत नसलेला काळ (anta nasalēlā kāḷa)
• malajiskaMasa tanpa penghujung
• maltesiskaŻmien bla tmiem (Żmien bla tmiem)
• burmesiskaအဆုံးမရှိသောအချိန် (aasonemashisawaahkyane)
• nepalesiskaसमय बिना अन्त (samaya binā anta)
• nederländskaTijd zonder einde
• norskaTid uten ende
• nordsothoNako e se nago mafelelo
• nyanjaNthawi yosatha
• oromoYeroo dhuma hin qabne
• oriyaସମୟ ବିନା ସମୟ | (samaẏa binā samaẏa |)
• punjabiਅੰਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਮਾਂ (ata tōṁ bināṁ samāṁ)
• polskaCzas bez końca (Czas bez końca)
• afghanskaبې پایه وخت (bې pạy̰h wkẖt)
• portugisiskatempo sem fim
• quechuaMana tukukuq pacha
• rumänskaTimp fără sfârșit (Timp fără sfârșit)
• ryskaВремя без конца (Vremâ bez konca)
• kinjarwandaIgihe kitagira iherezo
• sanskritअन्तहीनः कालः (antahīnaḥ kālaḥ)
• sindhiوقت بي انتها (wqt by ạnthạ)
• singalesiskaනිමක් නැති කාලය
• slovakiskaČas bez konca (Čas bez konca)
• slovenskaČas brez konca (Čas brez konca)
• samoanskaTaimi e le gata
• shonaNguva isina kupera
• somaliskaWaqti aan dhammaad lahayn
• albanskaKoha pa fund
• serbiskaВреме без краја (Vreme bez kraǰa)
• sydsothoNako e sa feleng
• sundanesiskaWaktos teu aya tungtungna
• swahiliMuda usio na mwisho
• tamilமுடிவே இல்லாத காலம் (muṭivē illāta kālam)
• teluguఅంతం లేని సమయం (antaṁ lēni samayaṁ)
• tadzjikiskaВақти беохир (Vakˌti beohir)
• thailändskaเวลาไม่มีที่สิ้นสุด (welā mị̀mī thī̀ s̄în s̄ud)
• tigrinjaመወዳእታ ዘይብሉ ግዜ (mēwēdaʿīta zēyībīlu ግze)
• turkmeniskaTükeniksiz wagt (Tükeniksiz wagt)
• filippinskaOras na walang katapusan
• turkiskasonu olmayan zaman
• tsongaNkarhi lowu nga heriki
• tatariskaВакытсыз вакыт (Vakytsyz vakyt)
• uiguriskaۋاقىتسىز ۋاقىت (v̱ạqy̱tsy̱z v̱ạqy̱t)
• ukrainskaЧас без кінця (Čas bez kíncâ)
• urduبے انتہا وقت (bے ạntہạ wqt)
• uzbekiskaVaqt cheksiz
• vietnamesiskaThời gian không có hồi kết (Thời gian không có hồi kết)
• xhosaIxesha elingenasiphelo
• jiddischצייט אָן סוף (ẕyyt ʼán swp)
• yorubaAkoko laisi opin
• kinesiska时间没有尽头 (shí jiān méi yǒu jǐn tóu)
• zuluIsikhathi esingapheli

Fler ord