Till fånga

Vad betyder Till fånga?

Exempel på användning av Till fånga

• frrirregarde/ afhwilket någre ioc Mann bliswit dkkls ihiel» lagné, deelö till, Källa: Posttidningar (1697-08-02).
• Kvinnorna togs till fånga i Malmö och kör des till en lägenhet i Staf fanstorp, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-25).
• Politiker: "Vi hoppas att de tar sitt förnuft till fånga", Källa: Smålandsposten (2016-06-18).
• omringningsslaget vid Vjasma-Briansk togs över 600 000 sovjetiska soldater till, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-20).
• sitt förnuft till fånga, Källa: Smålandsposten (2017-03-22).
• Flyktingar från södern tas till fånga och förs som slavar till koncentra tionslägret, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-13).
• fånga och tänker örn " WILLY GUSTAVSSON, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-05).
• I skarpt läge tar människor alltid sitt för nuft till fånga., Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-12).
• Människor togs till fånga av tyska soldater., Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-04).
• - Vi lyckades förra året så jag hoppas att båda par terna tar sitt förnuft till, Källa: Barometern (2021-12-20).
• fånga och lyssna på travsportens nödrop., Källa: Östersundsposten (2013-09-16).
• tyskarna skar ned honom - han var vid det här laget halvdöv - och tog honom till, Källa: Smålandsposten (2014-05-31).
• Drygt 2,8 mil joner togs till fånga av tyskarna, och cirka 1,3 miljoner sårades, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-14).
• ifrån att Trafikverket och ansvariga politiker lyssnar, tar sitt för nuft till, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-08).
• andre gängen ' akar utijen Skermytzel/ da ware någre af dem nelstagit i 51 till, Källa: Posttidningar (1695-01-21).
• fånga / hwilken intet week at berätka/ ru Mycket Infant erie läge uti Jerneftvar, Källa: Posttidningar (1696-11-23).
• fånga tagen. lied inkomne Parkijer hafwa ware fatt kundstap dek Turkiske Convoyek, Källa: Posttidningar (1698-10-17).

Översättningar av Till fånga

• afrikaansOm vas te vang
• akanSɛ wɔbɛkyere
• amhariskaለመያዝ (lēmēyaዝ)
• arabiskaلالتقاط (lạltqạṭ)
• assamesiskaধৰি ৰাখিবলৈ (dharai raākhibalai)
• aymaraKatjañataki (Katjañataki)
• azerbajdzjanskaTutmaq
• belarusiskaКаб захапіць (Kab zahapícʹ)
• bulgariskaЗа улавяне (Za ulavâne)
• bhojpuriकैप्चर करे खातिर (kaipcara karē khātira)
• bambaraKa minɛ
• bengaliক্যাপচার করতে (kyāpacāra karatē)
• bosniskaZa hvatanje
• katalanskaCapturar
• cebuanoSa pagdakop
• centralkurdiskaبۆ وێنەگرتن (bۆ wێnەgrtn)
• korsikanskaPer catturà (Per catturà)
• tjeckiskaZachytit
• walesiskaI ddal
• danskaAt fange
• tyskaErfassen
• dogriकैप्चर करने के लिये (kaipcara karanē kē liyē)
• divehiއަތުލައިގަތުމަށެވެ (‘atula‘igatumaševe)
• eweBe woalée (Be woalée)
• grekiskaΝα συλλάβει (Na syllábei)
• engelskaTo capture
• esperantoKapti
• spanskaCapturar
• estniskaJäädvustada (Jäädvustada)
• baskiskaHarrapatzeko
• persiskaگرفتن (grftn)
• finskaKaapata
• filippinskaPara makunan
• franskaCapturer
• västfrisiskaFange
• iriskaA ghabháil (A ghabháil)
• skotsk gaeliskaA ghlacadh
• galiciskaPara capturar
• guaraníOjejapyhy haguã (Ojejapyhy haguã)
• konkaniपकडपाक (pakaḍapāka)
• gujaratiપકડવા માટે (pakaḍavā māṭē)
• hausaDon kamawa
• hawaiiskaE hopu
• hebreiskaללכוד (llkwd)
• hindiकब्जा करना (kabjā karanā)
• hmongspråkMus ntes
• kroatiskaZarobiti
• haitiskaPou kaptire
• ungerskaMegörökíteni (Megörökíteni)
• armeniskaԳրավել (Gravel)
• indonesiskaUntuk menangkap
• igboIji jide
• ilokoTapno makatiliw
• isländskaAð ná (Að ná)
• italienskaCatturare
• japanskaキャプチャします (kyapuchashimasu)
• javanesiskaKanggo nangkep
• georgiskaგადასაღებად (gadasaghebad)
• kazakiskaТүсіру үшін (Tүsíru үšín)
• kambodjanskaដើម្បីចាប់យក
• kannadaಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು (serehiḍiyalu)
• koreanska캡처하려면 (kaebcheohalyeomyeon)
• krioFɔ kapchɔ
• kurdiskaTo girtin
• kirgiziskaбасып алуу (basyp aluu)
• latinCapere
• luxemburgiskaErfaassen
• lugandaOkukwata
• lingalaMpo na kokanga
• laotiskaຈັບ
• litauiskaPagauti
• lushaiCapture tur chuan
• lettiskaLai notvertu
• maithiliकैप्चर करबाक लेल (kaipcara karabāka lēla)
• malagassiskaMisambotra
• maoriKi te hopu
• makedonskaДа фати (Da fati)
• malayalamപിടിച്ചെടുക്കുക (piṭicceṭukkuka)
• mongoliskaОлзлох, барих (Olzloh, barih)
• marathiपकडण्यासाठी (pakaḍaṇyāsāṭhī)
• malajiskaMenangkap
• maltesiskaBiex taqbad
• burmesiskaဖမ်းရန် (hpamraan)
• nepalesiskaकब्जा गर्न (kabjā garna)
• nederländskaVastleggen
• norskaÅ fange (Å fange)
• nordsothoGo thopa
• nyanjaKulanda
• oromoBooji'uuf
• oriyaକ୍ୟାପଚର୍ କରିବାକୁ | (kẏāpacar karibāku |)
• punjabiਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ (nū hāsala karana la'ī)
• polskaŁapać, chwytać (Łapać, chwytać)
• afghanskaنیول (ny̰wl)
• portugisiskaCapturar
• quechuaHap’inapaq
• rumänskaPentru a captura
• ryskaЗахватить (Zahvatitʹ)
• kinjarwandaGufata
• sanskritगृहीतुं (gr̥hītuṁ)
• sindhiقبضو ڪرڻ (qbḍw ڪrڻ)
• singalesiskaඅල්ලා ගැනීමට
• slovakiskaZachytiť (Zachytiť)
• slovenskaUjeti
• samoanskaIa pueina
• shonaKubata
• somaliskaIn la qabto
• albanskaTe kapesh
• serbiskaЗа снимање (Za sniman̂e)
• sydsothoHo hapa
• sundanesiskaPikeun newak
• swahiliKukamata
• tamilபிடிக்க (piṭikka)
• teluguపట్టుకోవటానికి (paṭṭukōvaṭāniki)
• tadzjikiskaБарои забт кардан (Baroi zabt kardan)
• thailändskaเพื่อจับภาพ (pheụ̄̀x cạb p̣hāph)
• tigrinjaንምሓዝ (nīምhhaዝ)
• turkmeniskaSurata almak
• filippinskaPara makunan
• turkiskaYakalamak
• tsongaKu khoma
• tatariskaКулга алу (Kulga alu)
• uiguriskaتۇتۇش (tۇtۇsẖ)
• ukrainskaЗахопити (Zahopiti)
• urduپکڑنا، گرفتارکرنا (pḵڑnạ, grftạrḵrnạ)
• uzbekiskaQo'lga olish uchun
• vietnamesiskađể nắm bắt (để nắm bắt)
• xhosaUkubamba
• jiddischצו כאַפּן (ẕw kʼaṗn)
• yorubaLati gba
• kinesiska捕捉 (bǔ zhuō)
• zuluUkuthwebula

Fler ord