Tillerkännas

Vad betyder Tillerkännas?

Exempel på användning av Tillerkännas

• Fölston, hvilka funnits väl förtjenta att premieras (värdebok staf b), tillerkännas, Källa: Smålandsposten (1906-06-06).
• Ston, hvilka funnits sist för tjenta att premieras (värdebokstaf c) , tillerkännas, Källa: Smålandsposten (1905-06-08).
• Ston, hvilka funnits väl förtjenta att premieras (värdebokstaf b), tillerkännas, Källa: Smålandsposten (1901-06-13).
• Ston, hvilka funnits sist förtjenta att premieras (värdeboksta: c) , tillerkännas, Källa: Smålandsposten (1904-06-09).
• Ston, hvilka funnits sist förtjenta att premieras (värdebokstaf c), tillerkännas, Källa: Smålandsposten (1901-06-06).
• klasäer, hvilka nästföregående året blifvit premierade såsom betäckta ston, tillerkännas, Källa: Smålandsposten (1902-05-26).
• våra namn vilja vi gifva uttryck åt vår önskan, att politisk röst rätt må tillerkännas, Källa: Östersundsposten (1906-06-28).
• vära namn vilja vi gifva uttryck ät vår önskan, att politisk rösträtt ina tillerkännas, Källa: Jämtlands tidning (1906-02-12).
• full ansvarsfrihet för 1884 års förvaltning må Direktionen och Tjenstemännen tillerkännas, Källa: Smålandsposten (1885-07-28).
• Linköping, Söderköping, Wadstena och Finspong mätte, ester uppnädde 25 tjensteär, tillerkännas, Källa: Norrköpings tidningar (1886-09-23).
• undersök ningar äro med ett ord så ovetenskapligt gjorda, att de ej kunna tillerkännas, Källa: Dagens nyheter (1896-05-18).
• Hvarje kulturfolk, stort eller litet, måste hädanefter tillerkännas rätt att, Källa: Jämtlandsposten (1917-12-10).
• demokratiska processerna inom klassen eller elevgruppen måste få ta tid och tillerkännas, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-28).
• premienngsmöten inom Hushållningssällska pets hela område, men ej under ett och samma år tillerkännas, Källa: Norrköpings tidningar (1892-04-23).
• fem röster, öf ver tjugufem riksdaler t. o. m. trettiosex riks daler tillerkännas, Källa: Kristianstadsbladet (1904-02-24).
• inte av sådant slag att han ska anses tillräckligt allvarligt kränkt för att tillerkännas, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-25).
• rent teoretisk synpunkt sedt torde för närvarande ingendera metoden kunna tillerkännas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-01-20).
• gång inom samma klass tillerkännas annan premie än betäckningsfrisedel., Källa: Arvika nyheter (1895-06-21).

Översättningar av Tillerkännas

• afrikaansErken
• akanWogye tom
• amhariskaእውቅና ተሰጥቶታል። (ʿīውqīna tēsēthītotaል።)
• arabiskaأقر (ạ̉qr)
• assamesiskaস্বীকাৰ কৰিলে (sbīkāra karailē)
• aymaraUñt’atawa (Uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaEtiraf edildi
• belarusiskaПрызналі (Pryznalí)
• bulgariskaПрието (Prieto)
• bhojpuriस्वीकार कइल गइल बा (svīkāra ka'ila ga'ila bā)
• bambaraA sɔnna a ma
• bengaliস্বীকৃত (sbīkr̥ta)
• bosniskaPrimljeno na znanje
• katalanskaReconegut
• cebuanoGiila
• centralkurdiskaدان بەوەدا دەنرێت (dạn bەwەdạ dەnrێt)
• korsikanskaRicunnisciutu
• tjeckiskaUznal
• walesiskaCydnabyddir
• danskaAnerkendt
• tyskaAnerkannt
• dogriस्वीकार किया (svīkāra kiyā)
• divehiއިއުތިރާފުވެއްޖެއެވެ (‘i‘utirāfuve‘je‘eve)
• eweWolɔ̃ ɖe edzi
• grekiskaΑναγνώρισε (Anagnṓrise)
• engelskaAcknowledged
• esperantoAgnoskita
• spanskaAdmitido
• estniskaTunnistasid
• baskiskaAitortua
• persiskaتصدیق کرد (tṣdy̰q ḵrd)
• finskaTunnustettu
• filippinskaKinikilala
• franskaReconnu
• västfrisiskaErkend
• iriskaAdmhaítear (Admhaítear)
• skotsk gaeliskaAithnichear
• galiciskaRecoñecido (Recoñecido)
• guaraníOjehechakuaa
• konkaniमान्य केलें (mān'ya kēlēṁ)
• gujaratiસ્વીકાર્યું (svīkāryuṁ)
• hausaAn yarda
• hawaiiskaʻAe ʻia
• hebreiskaהודה (hwdh)
• hindiस्वीकार किया (svīkāra kiyā)
• hmongspråklees paub
• kroatiskaPrimljeno na znanje
• haitiskaRekonèt (Rekonèt)
• ungerskaElismert
• armeniskaԸնդունված է (Əndunvac ē)
• indonesiskaDiakui
• igboEkwetara
• ilokoBinigbig
• isländskaViðurkennt
• italienskaRiconosciuto
• japanska承認済み (chéng rèn jìmi)
• javanesiskaDiakoni
• georgiskaაღიარა (aghiara)
• kazakiskaМойындалды (Mojyndaldy)
• kambodjanskaទទួល​ស្គាល់
• kannadaಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (aṅgīkarisalāgide)
• koreanska인정 (injeong)
• krioDɛn bin gri fɔ du dat
• kurdiskaPejirandin
• kirgiziskaМойнуна алды (Mojnuna aldy)
• latinagnita
• luxemburgiskaUnerkannt
• lugandaAkkiriziddwa
• lingalaEndimisami
• laotiskaຍອມຮັບ
• litauiskaPripažino (Pripažino)
• lushaiA pawm a ni
• lettiskaAtzīts (Atzīts)
• maithiliस्वीकार कयल गेल (svīkāra kayala gēla)
• malagassiskaniaiky
• maoriWhakaaetia
• makedonskaПотврдено (Potvrdeno)
• malayalamഅംഗീകരിച്ചു (aṅgīkariccu)
• mongoliskaХүлээн зөвшөөрсөн (Hүléén zөvšөөrsөn)
• marathiमान्य केले (mān'ya kēlē)
• malajiskaDiakui
• maltesiskaIrrikonoxxut
• burmesiskaအသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ (aasiaamhaatpyupartaal.)
• nepalesiskaस्वीकार गरे (svīkāra garē)
• nederländskaErkend
• norskaAnerkjente
• nordsothoE amogetšwe (E amogetšwe)
• nyanjaKuvomereza
• oromoBeekamtii argateera
• oriyaସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ (sẇīkr̥tiprāpta)
• punjabiਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ (savīkāra kītā)
• polskaPotwierdzone
• afghanskaومنله (wmnlh)
• portugisiskaReconhecido
• quechuaReqsisqa
• rumänskaRecunoscut
• ryskaПодтверждено (Podtverždeno)
• kinjarwandaGushimira
• sanskritस्वीकृतम् (svīkr̥tam)
• sindhiمڃيل (mڃyl)
• singalesiskaපිළිගෙන ඇත
• slovakiskaUznávaný (Uznávaný)
• slovenskaPriznano
• samoanskaFa'ailoa
• shonaKubvumwa
• somaliskaLa qiray
• albanskaI pranuar
• serbiskaПризнао (Priznao)
• sydsothoRea leboha
• sundanesiskaDiaku
• swahiliImekubaliwa
• tamilஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது (oppukkoḷḷappaṭṭatu)
• teluguతెలియజేసారు (teliyajēsāru)
• tadzjikiskaЭътироф шудааст (Éʺtirof šudaast)
• thailändskaรับทราบ (rạb thrāb)
• tigrinjaኣፍልጦ ሂቡ። (ʿaፍልtho hibu።)
• turkmeniskaMinnetdar
• filippinskaKinikilala
• turkiskakabul edildi
• tsongaKu amukeriwile
• tatariskaРәхмәт (Rəhmət)
• uiguriskaئېتىراپ قىلىندى (ỷېty̱rạp qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaВизнано (Viznano)
• urduتسلیم کیا۔ (tsly̰m ḵy̰ạ۔)
• uzbekiskaTan olingan
• vietnamesiskacông nhận (công nhận)
• xhosaYamkela
• jiddischאנערקענט (ʼnʻrqʻnt)
• yorubaTi gbawọ (Ti gbawọ)
• kinesiska承认 (chéng rèn)
• zuluKuvume

Fler ord