Tillgänglig för de oinvigda

Vad betyder Tillgänglig för de oinvigda?

Översättningar av Tillgänglig för de oinvigda

• afrikaansToeganklik vir die oningewydes
• akanWɔn a wonnim nhoma no betumi anya bi
• amhariskaለማያውቁት ተደራሽ (lēmayaውቁtī tēdērashī)
• arabiskaمتاح للمبتدئين (mtạḥ llmbtdỷyn)
• assamesiskaঅনাভিজ্ঞসকলৰ বাবে সুলভ (anābhijñasakalara bābē sulabha)
• aymaraJan yatxatatanakaru puriñjama (Jan yatxatatanakaru puriñjama)
• azerbajdzjanskaTəcrübəsizlər üçün əlçatandır (Təcrübəsizlər üçün əlçatandır)
• belarusiskaДаступна недасведчаным (Dastupna nedasvedčanym)
• bulgariskaДостъпно за непосветените (Dostʺpno za neposvetenite)
• bhojpuriअदीक्षित लोग खातिर सुलभ बा (adīkṣita lōga khātira sulabha bā)
• bambaraA bɛ se ka sɔrɔ mɔgɔ minnu ma kalan fɔlɔ
• bengaliদীক্ষিতদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য (dīkṣitadēra kāchē ayāksēsayōgya)
• bosniskaDostupan neupućenima (Dostupan neupućenima)
• katalanskaAccessible als no iniciats
• cebuanoMa-access sa wala pa nahibal-an
• centralkurdiskaدەستڕاگەیشتن بە کەسانی نەشارەزا (dەstڕạgەy̰sẖtn bە ḵەsạny̰ nەsẖạrەzạ)
• korsikanskaAccessibile à i micca iniziati (Accessibile à i micca iniziati)
• tjeckiskaPřístupné pro nezasvěcené (Přístupné pro nezasvěcené)
• walesiskaHygyrch i'r anghyfarwydd
• danskaTilgængelig for uindviede
• tyskaZugänglich für Uneingeweihte (Zugänglich für Uneingeweihte)
• dogriअदीक्षितें गी सुलभ (adīkṣitēṁ gī sulabha)
• divehiނޭނގޭ މީހުންނަށް ލިބޭނެ ގޮތް (nēngē mīhunnaš libēne got)
• eweAme siwo menya nu tso eŋu o ate ŋu aɖoe
• grekiskaΠροσβάσιμο σε μη μυημένους (Prosbásimo se mē myēménous)
• engelskaAccessible to the uninitiated
• esperantoAlirebla por neiniciatoj
• spanskaAccesible para los no iniciados
• estniskaJuurdepääs võhikule (Juurdepääs võhikule)
• baskiskaHasi gabekoentzat eskuragarria
• persiskaبرای افراد ناآشنا قابل دسترسی است (brạy̰ ạfrạd nạậsẖnạ qạbl dstrsy̰ ạst)
• finskaAsiattomien saatavilla
• filippinskaNaa-access sa mga hindi pa nakakaalam
• franskaAccessible aux non-initiés (Accessible aux non-initiés)
• västfrisiskaTagonklik foar de uninitiated
• iriskaInrochtana do na neamhthionscanta
• skotsk gaeliskaRuigsinneachd don fheadhainn nach eil air tòiseachadh (Ruigsinneachd don fheadhainn nach eil air tòiseachadh)
• galiciskaAccesible para non iniciados
• guaraníOjeikekuaa umi noñepyrũivape g̃uarã (Ojeikekuaa umi noñepyrũivape g̃uarã)
• konkaniअदीक्षितांक सुलभ (adīkṣitāṅka sulabha)
• gujaratiઅદીક્ષિત માટે સુલભ (adīkṣita māṭē sulabha)
• hausaMai isa ga wanda ba a sani ba
• hawaiiskaLoaʻa i ka poʻe ʻike ʻole
• hebreiskaנגיש לחסרי ידע (ngyş lẖsry ydʻ)
• hindiबिन बुलाए के लिए सुलभ (bina bulā'ē kē li'ē sulabha)
• hmongspråkSiv tau rau cov tsis tau pib
• kroatiskaDostupno neupućenima (Dostupno neupućenima)
• haitiskaAksesib pou moun ki pa inisye
• ungerskaAvatatlanok számára elérhető (Avatatlanok számára elérhető)
• armeniskaՀասանելի է անգիտակիցներին (Hasaneli ē angitakicʻnerin)
• indonesiskaDapat diakses oleh yang belum tahu
• igboEnwere ike ịnweta ndị na-amaghị (Enwere ike ịnweta ndị na-amaghị)
• ilokoMadanon dagiti di pay nakaadal
• isländskaAðgengilegt fyrir óinnvígða (Aðgengilegt fyrir óinnvígða)
• italienskaAccessibile ai non iniziati
• japanska初心者でもアクセス可能 (chū xīn zhědemoakusesu kě néng)
• javanesiskaDiakses kanggo uninitiated
• georgiskaმიუწვდომელია გაუთვითცნობიერებელებისთვის (miutsʼvdomelia gautvittsnobierebelebistvis)
• kazakiskaБілмейтіндерге қолжетімді (Bílmejtínderge kˌolžetímdí)
• kambodjanskaអាច​ចូល​ទៅ​កាន់​អ្នក​មិន​ទាន់​ចាប់​ផ្តើម
• kannadaಅರಿವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು (arivilladavarige pravēśisabahudu)
• koreanska비전공자도 접근 가능 (bijeongongjado jeobgeun ganeung)
• krioDi wan dɛn we nɔ sabi du di wok kin akses am
• kurdiskaJi kesên nenas re tê gihîştin (Ji kesên nenas re tê gihîştin)
• kirgiziskaБилбегендер үчүн жеткиликтүү (Bilbegender үčүn žetkiliktүү)
• latinPervia profani
• luxemburgiskaZougänglech fir déi oninitiéiert (Zougänglech fir déi oninitiéiert)
• lugandaEtuukirirwa abatamanyi
• lingalaAccessible na ba oyo bayebani te
• laotiskaສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ເຖິງ uninitiated ໄດ້​
• litauiskaPrieinamas neišmanantiems (Prieinamas neišmanantiems)
• lushaiMi thiam lote tan pawha hman theih
• lettiskaPieejams nezinātājiem (Pieejams nezinātājiem)
• maithiliअदीक्षित के लिये सुलभ (adīkṣita kē liyē sulabha)
• malagassiskaAzo idirana amin'ny tsy mahalala
• maoriE waatea ana ki te hunga kore mohio
• makedonskaДостапно за неупатените (Dostapno za neupatenite)
• malayalamപരിചയമില്ലാത്തവർക്ക് പ്രവേശനം (paricayamillāttavaർkk pravēśanaṁ)
• mongoliskaМэдлэггүй хүмүүст хүртээмжтэй (Médléggүj hүmүүst hүrtéémžtéj)
• marathiअसुरक्षितांसाठी प्रवेशयोग्य (asurakṣitānsāṭhī pravēśayōgya)
• malajiskaBoleh diakses oleh yang belum tahu
• maltesiskaAċċessibbli għal min mhux inizjat (Aċċessibbli għal min mhux inizjat)
• burmesiskaမသိသေးသူများ အသုံးပြုနိုင်ခြင်း။ (masisayysuumyarr aasonepyuninehkyinn.)
• nepalesiskaअसुरक्षितको लागि पहुँचयोग्य (asurakṣitakō lāgi pahum̐cayōgya)
• nederländskaToegankelijk voor niet-ingewijden
• norskaTilgjengelig for uinnvidde
• nordsothoE fihlelelwa ke bao ba sa rutegago
• nyanjaKufikika kwa osadziwa
• oromoNamoota hin baranneef kan dhaqqabamu
• oriyaଅବିଭକ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ | (abibhakta bẏaktiṅka pā'im̐ upalabdha |)
• punjabiਅਣਗਿਣਤ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ (aṇagiṇata la'ī pahucayōga)
• polskaDostępny dla niewtajemniczonych (Dostępny dla niewtajemniczonych)
• afghanskaغیر پیل شوي ته د لاسرسي وړ (gẖy̰r py̰l sẖwy th d lạsrsy wړ)
• portugisiskaAcessível aos não iniciados (Acessível aos não iniciados)
• quechuaMana yachaqkunapaq haykuy atiy
• rumänskaAccesibil celor neinițiați (Accesibil celor neinițiați)
• ryskaДоступно для непосвященных (Dostupno dlâ neposvâŝennyh)
• kinjarwandaBirashoboka kubataramenyekana
• sanskritअदीक्षितानां कृते सुलभः (adīkṣitānāṁ kr̥tē sulabhaḥ)
• sindhiاڻڄاتل تائين پهچ (ạڻڄạtl tạỷyn phcẖ)
• singalesiskaනොදන්නා අයට ප්‍රවේශ විය හැකිය (නොදන්නා අයට ප්‍රවේශ විය හැකිය)
• slovakiskaPrístupné pre nezasvätených (Prístupné pre nezasvätených)
• slovenskaDostopno nepoznavalcem
• samoanskaAvanoa i e le'i iloa
• shonaInowanikwa kune vasina kudzidza
• somaliskaLa heli karo kuwa aan la aqoon
• albanskaE arritshme për të pa iniciuarit (E arritshme për të pa iniciuarit)
• serbiskaДоступан неупућенима (Dostupan neupućenima)
• sydsothoE fumaneha ho batho ba sa tsebeng
• sundanesiskaDiaksés ka anu teu acan terang (Diaksés ka anu teu acan terang)
• swahiliInapatikana kwa wasiojua
• tamilஅறியாதவர்களுக்கு அணுகக்கூடியது (aṟiyātavarkaḷukku aṇukakkūṭiyatu)
• teluguతెలియని వారికి అందుబాటులో ఉంటుంది (teliyani vāriki andubāṭulō uṇṭundi)
• tadzjikiskaБарои одамони ношинос дастрас аст (Baroi odamoni nošinos dastras ast)
• thailändskaเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัด (k̄hêā t̄hụng dị̂ s̄ảh̄rạb p̄hū̂ thī̀ mị̀ dị̂ f̄ụkh̄ạd)
• tigrinjaንዘይተማህሩ ተበጻሒ (nīzēyītēmahīru tēbētsahhi)
• turkmeniskaIşlenmedikler üçin elýeterli (Işlenmedikler üçin elýeterli)
• filippinskaNaa-access sa mga hindi pa nakakaalam
• turkiskaBilmeyenler için erişilebilir (Bilmeyenler için erişilebilir)
• tsongaKu fikeleleka eka lava nga dyondzekangiki
• tatariskaЧакырылмаган кешеләргә кереп була (Čakyrylmagan kešelərgə kerep bula)
• uiguriskaبىلمەيدىغانلارغا ئېرىشكىلى بولىدۇ (by̱lmەydy̱gẖạnlạrgẖạ ỷېry̱sẖky̱ly̱ bwly̱dۇ)
• ukrainskaДоступно для непосвячених (Dostupno dlâ neposvâčenih)
• urduغیر شروع کرنے والوں کے لیے قابل رسائی (gẖy̰r sẖrwʿ ḵrnے wạlwں ḵے ly̰ے qạbl rsạỷy̰)
• uzbekiskaBilmaganlar uchun ochiq
• vietnamesiskaCó thể truy cập cho người không quen biết (Có thể truy cập cho người không quen biết)
• xhosaIfikeleleka kubantu abangaziyo
• jiddischצוטריטלעך צו די אַנינישיייטיד (ẕwtrytlʻk ẕw dy ʼanynyşyyytyd)
• yorubaWiwọle si awọn ti ko ni imọran (Wiwọle si awọn ti ko ni imọran)
• kinesiska外行人可以访问 (wài xíng rén kě yǐ fǎng wèn)
• zuluKufinyeleleka kwabangaziwa

Fler ord