Titelbortläggning

Vad betyder Titelbortläggning?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Titelbortläggning

Exempel på användning av Titelbortläggning

• >Så . ox. kan inte ett äldre hovrätts åd föreslå titelbortläggning med en, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-04).
• Titelbortläggning. Ordföranden i folkkommissariatets, Källa: Jämtlandsposten (1917-12-03).

Översättningar av Titelbortläggning

• afrikaansOnttrekking van titel
• akanTitle a wɔtwe fi hɔ
• amhariskaየባለቤትነት መብትን ማስወገድ (yēbalēbetīነtī mēbītīnī masīwēgēdī)
• arabiskaسحب الملكية (sḥb ạlmlkyẗ)
• assamesiskaউপাধি প্ৰত্যাহাৰ কৰা (upādhi pratyāhāra karaā)
• aymaraTítulo ukata apsuña (Título ukata apsuña)
• azerbajdzjanskaBaşlığın geri götürülməsi (Başlığın geri götürülməsi)
• belarusiskaАдкліканне права ўласнасці (Adklíkanne prava ŭlasnascí)
• bulgariskaОттегляне на право на собственост (Otteglâne na pravo na sobstvenost)
• bhojpuriटाइटिल वापस ले लिहल गइल (ṭā'iṭila vāpasa lē lihala ga'ila)
• bambaraTitle (titre) bɔli
• bengaliশিরোনাম প্রত্যাহার (śirōnāma pratyāhāra)
• bosniskaPovlačenje naslova (Povlačenje naslova)
• katalanskaRetirada del títol (Retirada del títol)
• cebuanoPag-atras sa titulo
• centralkurdiskaکشانەوە لە تایتڵ (ḵsẖạnەwە lە tạy̰tڵ)
• korsikanskaRitirata di u titulu
• tjeckiskaOdnětí titulu (Odnětí titulu)
• walesiskaTynnu teitl yn ôl (Tynnu teitl yn ôl)
• danskaTilbagekaldelse af titel
• tyskaEntzug des Titels
• dogriटाइटल वापस लेना (ṭā'iṭala vāpasa lēnā)
• divehiސުރުޚީ އަނބުރާ ގެންދިއުން (surukhī ‘anburā gendi‘un)
• eweAnyigba ƒe ŋkɔ ɖeɖeɖa
• grekiskaΑνάκληση τίτλου (Anáklēsē títlou)
• engelskaWithdrawal of title
• esperantoRetiro de titolo
• spanskaRetiro del título (Retiro del título)
• estniskaTiitli äravõtmine (Tiitli äravõtmine)
• baskiskaTitulua kentzea
• persiskaانصراف از عنوان (ạnṣrạf ạz ʿnwạn)
• finskaOmistuksen peruuttaminen
• filippinskaPag-alis ng titulo
• franskaRetrait de titre
• västfrisiskaYnlûken fan titel (Ynlûken fan titel)
• iriskaTeideal a tharraingt siar
• skotsk gaeliskaThoir air falbh an tiotal
• galiciskaRetirada do título (Retirada do título)
• guaraníRetiro título rehegua (Retiro título rehegua)
• konkaniशीर्षक फाटीं घेवप (śīrṣaka phāṭīṁ ghēvapa)
• gujaratiટાઇટલ પાછું ખેંચવું (ṭā'iṭala pāchuṁ khēn̄cavuṁ)
• hausaJanye take
• hawaiiskaWehe i ke poʻo inoa
• hebreiskaביטול התואר (bytwl hţwʼr)
• hindiउपाधि वापस लेना (upādhi vāpasa lēnā)
• hmongspråkTshem tawm lub npe
• kroatiskaPovlačenje naslova (Povlačenje naslova)
• haitiskaRetire tit
• ungerskaA jogcím visszavonása (A jogcím visszavonása)
• armeniskaԻրավունքի վերացում (Iravunkʻi veracʻum)
• indonesiskaPenarikan judul
• igboMwepụ aha (Mwepụ aha)
• ilokoPannakaikkat ti titulo
• isländskaAfturköllun titils (Afturköllun titils)
• italienskaRitiro del titolo
• japanskaタイトルの撤回 (taitoruno chè huí)
• javanesiskaPenarikan saka judhul
• georgiskaტიტულის ჩამორთმევა (tʼitʼulis chamortmeva)
• kazakiskaТитулды қайтарып алу (Tituldy kˌajtaryp alu)
• kambodjanskaការដកចំណងជើង
• kannadaಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ (śīrṣike himpaḍeyuvike)
• koreanska소유권 철회 (soyugwon cheolhoe)
• krioWe dɛn pul di taytul
• kurdiskaVekişîna sernavê (Vekişîna sernavê)
• kirgiziskaТитулун алып салуу (Titulun alyp saluu)
• latinRecessus titulo
• luxemburgiskaRéckzuch vum Titel (Réckzuch vum Titel)
• lugandaOkuggyayo ekyapa
• lingalaKolongolama ya titre
• laotiskaການຖອນຊື່
• litauiskaNuosavybės atėmimas (Nuosavybės atėmimas)
• lushaiTitle lakchhuahna
• lettiskaĪpašuma atņemšana (Īpašuma atņemšana)
• maithiliउपाधि वापसी (upādhi vāpasī)
• malagassiskaFanalana titre
• maoriTe tango i te taitara
• makedonskaПовлекување на титулата (Povlekuvan̂e na titulata)
• malayalamതലക്കെട്ട് പിൻവലിക്കൽ (talakkeṭṭ piൻvalikkaൽ)
• mongoliskaГарчиг татах (Garčig tatah)
• marathiपदवी मागे घेणे (padavī māgē ghēṇē)
• malajiskaPenarikan balik hakmilik
• maltesiskaIrtirar tat-titolu
• burmesiskaခေါင်းစဉ်ရုပ်သိမ်းခြင်း။ (hkaungghcainrotesaimhkyinn.)
• nepalesiskaउपाधि फिर्ता लिने (upādhi phirtā linē)
• nederländskaIntrekking van de titel
• norskaTilbaketrekking av tittel
• nordsothoGo gogwa morago ga thaetlele
• nyanjaKuchotsa mutu
• oromoAbbaa qabeenyummaa ofirraa baasuu
• oriyaଆଖ୍ୟା ପ୍ରତ୍ୟାହାର (ākhẏā pratẏāhāra)
• punjabiਸਿਰਲੇਖ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ (siralēkha vāpasa laiṇā)
• polskaWycofanie tytułu
• afghanskaد سرلیک بیرته اخیستل (d srly̰ḵ by̰rth ạkẖy̰stl)
• portugisiskaRetirada de título (Retirada de título)
• quechuaTitulomanta hurquy
• rumänskaRetragerea titlului
• ryskaСнятие титула (Snâtie titula)
• kinjarwandaGukuramo umutwe
• sanskritउपाधि निवृत्ति (upādhi nivr̥tti)
• sindhiلقب واپس وٺڻ (lqb wạps wٺڻ)
• singalesiskaහිමිකම් ඉල්ලා අස්කර ගැනීම
• slovenskaOdvzem lastninske pravice
• samoanskaAveesea o suafa
• shonaKubviswa kwezita
• somaliskaLa-noqoshada horyaalka
• albanskaHeqja e titullit
• serbiskaПовлачење титуле (Povlačen̂e titule)
• sydsothoHo tlosoa ha sehlooho
• sundanesiskaDitarikna judul
• swahiliKuondolewa kwa cheo
• tamilதலைப்பு திரும்பப் பெறுதல் (talaippu tirumpap peṟutal)
• teluguటైటిల్ ఉపసంహరణ (ṭaiṭil upasanharaṇa)
• tadzjikiskaБозхонди унвон (Bozhondi unvon)
• thailändskaการถอนชื่อ (kār t̄hxn chụ̄̀x)
• tigrinjaምስሓብ ርእሰ-ማል (ምsīhhabī rīʿīsē-maል)
• turkmeniskaAdyň yzyna alynmagy (Adyň yzyna alynmagy)
• filippinskaPag-alis ng titulo
• turkiskaunvanın geri alınması
• tsongaKu hoxiwa ka xivongo
• tatariskaТитулны алу (Titulny alu)
• uiguriskaماۋزۇنىڭ چېكىنىشى (mạv̱zۇny̱ṉg cẖېky̱ny̱sẖy̱)
• ukrainskaВідкликання права власності (Vídklikannâ prava vlasností)
• urduعنوان سے دستبرداری (ʿnwạn sے dstbrdạry̰)
• uzbekiskaHuquqni bekor qilish
• vietnamesiskarút lại tiêu đề (rút lại tiêu đề)
• xhosaUkurhoxiswa kwesihloko
• jiddischווידדראָאַל פון טיטל (wwyddrʼáʼal pwn tytl)
• yorubaYiyọ ti akọle (Yiyọ ti akọle)
• kinesiska撤销所有权 (chè xiāo suǒ yǒu quán)
• zuluUkuhoxiswa kwesihloko

Fler ord