Tocka på sig

Vad betyder Tocka på sig?

Exempel på användning av Tocka på sig

• på sig») handelsstad Göteborg och (via Alfvestad) vår flottstation, Karlskrona, Källa: Smålandsposten (1902-02-25).

Översättningar av Tocka på sig

• afrikaansRaak jouself aan
• akanKa wo ho
• amhariskaእራስህን ንካ (ʿīrasīhīnī nīka)
• arabiskaالمس نفسك (ạlms nfsk)
• assamesiskaনিজকে স্পৰ্শ কৰক (nijakē sparśa karaka)
• aymaraJuma pachpa llamktʼañamawa (Juma pachpa llamktʼañamawa)
• azerbajdzjanskaÖzünüzə toxunun (Özünüzə toxunun)
• belarusiskaДакраніся да сябе (Dakranísâ da sâbe)
• bulgariskaДокосни се (Dokosni se)
• bhojpuriअपना के छूईं (apanā kē chū'īṁ)
• bambaraI bolo maga i yɛrɛ la
• bengaliনিজেকে স্পর্শ করো (nijēkē sparśa karō)
• bosniskaDodirni sebe
• katalanskaToca't
• cebuanoHikapa ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaدەست لە خۆت بدە (dەst lە kẖۆt bdە)
• korsikanskaTocca sè stessu (Tocca sè stessu)
• tjeckiskaDotkni se sebe
• walesiskaCyffyrddwch eich hun
• danskaRør ved dig selv
• tyskaFass dich selbst an
• dogriअपने आप गी छूओ (apanē āpa gī chū'ō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސަށް އަތްލާށެވެ (‘ami‘la nafsaš ‘atlāševe)
• eweKa asi ɖokuiwò ŋu (Ka asi ɖokuiwò ŋu)
• grekiskaΑγγιξε τον εαυτό σου (Angixe ton eautó sou)
• engelskaTouch yourself
• esperantoTuŝu vin mem (Tuŝu vin mem)
• spanskaTócate a ti mismo (Tócate a ti mismo)
• estniskaPuudutage ennast
• baskiskaUkitu zeure burua
• persiskaخودت را لمس کن (kẖwdt rạ lms ḵn)
• finskaKosketa itseäsi (Kosketa itseäsi)
• filippinskaHawakan ang iyong sarili
• franskaTouche toi
• västfrisiskaRaak dysels oan
• iriskaDteagmháil leat féin (Dteagmháil leat féin)
• skotsk gaeliskaDèan suathadh ort fhèin (Dèan suathadh ort fhèin)
• galiciskaTócate (Tócate)
• guaraníEpoko ndejehe
• konkaniस्वताक स्पर्श करचो (svatāka sparśa karacō)
• gujaratiતમારી જાતને સ્પર્શ કરો (tamārī jātanē sparśa karō)
• hausaTaba kanka
• hawaiiskaHoopa aku ia oe iho
• hebreiskaגע בעצמך (gʻ bʻẕmk)
• hindiअपने आप को छुयें (apanē āpa kō chuyēṁ)
• hmongspråkKov koj tus kheej
• kroatiskaDirati se
• haitiskaManyen tèt ou (Manyen tèt ou)
• ungerskaÉrintse meg magát (Érintse meg magát)
• armeniskaՀպեք ինքներդ ձեզ (Hpekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaSentuh dirimu
• igboMetụ onwe gị aka (Metụ onwe gị aka)
• ilokoSagidem ti bagim
• isländskaSnertu sjálfan þig (Snertu sjálfan þig)
• italienskaToccati
• japanska自分自身に触れます (zì fēn zì shēnni chùremasu)
• javanesiskaTutul dhewe
• georgiskaᲨეეხე საკუთარ თავს (Შeekhe sakʼutar tavs)
• kazakiskaӨзіңізді түртіңіз (Өzíңízdí tүrtíңíz)
• kambodjanskaប៉ះខ្លួនអ្នក
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ (nim'mannu sparśisi)
• koreanska너 자신을 만져라 (neo jasin-eul manjyeola)
• krioTɔch yusɛf
• kurdiskaDestê xwe bidin (Destê xwe bidin)
• kirgiziskaӨзүңө тий (Өzүңө tij)
• latinte tange
• luxemburgiskaTouch selwer
• lugandaWeekwate ku ggwe kennyini
• lingalaMisimba yo moko
• laotiskaແຕະຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaLiesti save
• lushaiNangmah kha khawih rawh
• lettiskaPieskaries sev
• maithiliअपनाकेँ छूबि लिअ (apanākēm̐ chūbi li'a)
• malagassiskaTsindrio ny tenanao
• maoriPa ki a koe ano
• makedonskaДопрете се (Doprete se)
• malayalamസ്വയം സ്പർശിക്കുക (svayaṁ spaർśikkuka)
• mongoliskaӨөртөө хүр (Өөrtөө hүr)
• marathiस्वतःला स्पर्श करा (svataḥlā sparśa karā)
• malajiskaSentuh diri sendiri
• maltesiskaTouch lilek innifsek
• burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင်ထိပါ။ (sainkotinehtipar.)
• nepalesiskaआफैलाई छुनुहोस् (āphailā'ī chunuhōs)
• nederländskaJezelf aanraken
• norskaTa på deg selv (Ta på deg selv)
• nordsothoIkgoma
• nyanjaDzikhudzeni nokha
• oromoOf tuquu
• oriyaନିଜକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର | (nijaku sparśa kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛੂਹੋ (āpaṇē āpa nū chūhō)
• polskaDotknij siebie
• afghanskaخپل ځان لمس کړئ (kẖpl ځạn lms ḵړỷ)
• portugisiskaToque-se
• quechuaKikiykita llamiykuy
• rumänskaAtinge-te
• ryskaКоснись себя (Kosnisʹ sebâ)
• kinjarwandaWikorereho
• sanskritआत्मानं स्पृशतु (ātmānaṁ spr̥śatu)
• sindhiپاڻ کي ڇڪيو (pạڻ ḵy ڇڪyw)
• singalesiskaඔබම ස්පර්ශ කරන්න
• slovakiskaDotkni sa seba
• slovenskaDotaknite se sebe
• samoanskaPa'i ia oe lava
• shonaZvibate iwe
• somaliskaTaabo naftaada
• albanskaPrekni veten
• serbiskaДодирни себе (Dodirni sebe)
• sydsothoItšoare (Itšoare)
• sundanesiskaToél sorangan (Toél sorangan)
• swahiliGusa mwenyewe
• tamilஉன்னை தொடு (uṉṉai toṭu)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు తాకండి (mim'malni mīru tākaṇḍi)
• tadzjikiskaХудро ламс кунед (Hudro lams kuned)
• thailändskaแตะตัวเอง (tæa tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ተንክፋ (nīነbīsīkxa tēnīkīፋ)
• turkmeniskaÖzüňize degiň (Özüňize degiň)
• filippinskaHawakan ang iyong sarili
• turkiskaKendine dokun
• tsongaTikhome hi wexe
• tatariskaYourselfзеңә кагыл (Yourselfzeңə kagyl)
• uiguriskaئۆزىڭىزگە تېگىش (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە tېgy̱sẖ)
• ukrainskaТоркніться себе (Torknítʹsâ sebe)
• urduاپنے آپ کو چھوؤ (ạpnے ập ḵw cẖھww̉)
• uzbekiskaO'zingizga teging
• vietnamesiskaChạm vào chính mình (Chạm vào chính mình)
• xhosaZichukumise wena
• jiddischריר זיך (ryr zyk)
• yorubaFi ọwọ kan ara rẹ (Fi ọwọ kan ara rẹ)
• kinesiska触摸自己 (chù mō zì jǐ)
• zuluZithinte wena

Fler ord