Hoppa till innehåll

Torv

Uttal: [tår:v]

Synonymer till Torv

Vad betyder Torv?

Torv är en växtbaserad produkt som är vanligt förekommande som bränsle och i trädgårdsarbete. Det är en blandning av döda växter och mossa som har ackumulerats under lång tid i våtmarker och myrar. Torv används ofta som jordförbättring och för att öka jordens fuktighetshållande förmåga. Det är också en viktig råvara för produktion av bränslepellets och biobränsle.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Torv

torv = fsv., isl. torf n., da. tørv (med sekundärt ø, sannol. dial., knappast från ett vb = no. tyrva, betäcka med torv), motsv. fsax. turf m., även: gräsmatta, fhty. zurf m., ags. turf f. (eng.: gräsmatta); från germ. spr.: fin. turves osv. (se nedan), fra. tourbe, ry. torfŭ; till en ie. stam *dr̥bh-, jfr sanskr. darbhá, gräsknippe, gräs, till drbháti, knyter, flätar, vartill även ry. dorobŭ, korg, fhty. zerben, vrida (jfr t. ex. Uhlenbeck Aind. Wb. s. 122, 129); el. enl. andra möjl. = ie. *dr̥po-, besl. med grek. drépō, avskär m. m., jfr fslav. dĭrĭnŭ, gräsmatta, till grundroten der, i grek. dérō, flår, got. gataíran, sönderslita (se tära), alltså egentl.: avskuret stycke, jfr kymr. darn, stycke (mot antagandet att grek. drépō utgår från en rot derekᵘ̯ se Persson Indog. Wortf. s. 859 n. 1). — Det från nord. spr. lånade likbetyd. fin. turve', turves, turvas synes visa hän på en germ. s-stam *turƀes-, -as, Karsten Germ.-finn. Lehnw.-stud. s. 91. — Avledn.: torva = fsv. = isl. torfa; jfr fhty. zurba f. Torva : torv - t. ex. isl. róða : (sv. dial.) rod, troda: trod. Jfr följ.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Torv

Substantiv

Böjningar av torv Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ torv torven
Genitiv torvs torvens

Exempel på användning av Torv

  • Bakom, under den svarta plasten, ligger det torv som håller på att torka, Källa: Smålandsposten (2017-08-12).
  • Ungefär en sjättedel av Sverige består i dag av torv., Källa: Karlskoga tidning (2016-10-11).
  • Hur kan kommunen vilja satsa på torv som klassas som fossilt bränsle?, Källa: Östersundsposten (2015-12-05).
  • Att torv i Sverige kontinuerligt ny bildas och att tillväxthastigheten i Sve, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-10).
  • Under processen har också betydande mängder torv skördats för framför allt tre, Källa: Smålandsposten (2017-06-15).
  • rats har torv återigen bör jat produceras i de gamla maskinerna., Källa: Barometern (2016-08-08).
  • Både ansökan om ny torv täkt vid Brättesflon B och Orrsmosjöområdet har lett, Källa: Östersundsposten (2015-12-05).
  • I framtiden behövs det torv att odla i., Källa: Smålandsposten (2019-10-31).
  • Torv är en ändlig produkt, säger Per Ljungberg., Källa: Arvika nyheter (2022-01-28).
  • och pellets på pelletsfabri ken i Sveg och ska också le verera torv till det, Källa: Östersundsposten (2015-12-10).
  • bränslemix i deras produktion, sorn består av torv, biobränsle och fossil olja, Källa: Haparandabladet (2019-10-08).
  • Huvudingrediensen i en jordsäck är den fossila råvaran torv. Trädgårdsjor¬, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-15).
  • Torv. Norrbotten är en av landets ledande torvprodu center., Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-20).
  • Jämtkraft ska sluta att elda med torv, Källa: Östersundsposten (2019-12-13).
  • Man har visserligen försökt att torka torv på me kanisk väg, men svårigheterna, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-04).
  • utom en kortare period - fram till 2001, och den siste som yrkesmässigt bröt torv, Källa: Barometern (2021-08-23).
  • Men det räknas som ett fossilt bränsle och i mars 2019 eldade man med torv för, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-15).
  • Torv är inget som går att försäkra, säger Simeon Adler, operatio nal manager, Källa: Smålandsposten (2014-09-24).

Översättningar av Torv

  • afrikaansTurf
  • akanPeat a wɔde yɛ nneɛma
  • amhariskaአተር (ʿētērī)
  • arabiskaالخث (ạlkẖtẖ)
  • assamesiskaপিট (piṭa)
  • aymaraTurba
  • azerbajdzjanskaTorf
  • belarusiskaтарфяная (tarfânaâ)
  • bulgariskaТорф (Torf)
  • bhojpuriपीट के बा (pīṭa kē bā)
  • bambaraPewu
  • bengaliপিট (piṭa)
  • bosniskaTreset
  • katalanskaTorba
  • cebuanoPeat
  • centralkurdiskaپیت (py̰t)
  • korsikanskaTurba
  • tjeckiskaRašelina (Rašelina)
  • walesiskaMawn
  • danskaTørv
  • tyskaTorf
  • dogriपीट (pīṭa)
  • divehiޕީޓް އެވެ (pīṭ ‘eve)
  • ewePeat si woyɔna be Peat
  • grekiskaΤύρφη (Týrphē)
  • engelskaPeat
  • esperantoTorfo
  • spanskaTurba
  • estniskaTurvas
  • baskiskaZohikatza
  • persiskaذغال سنگ نارس (dẖgẖạl sng nạrs)
  • finskaTurve
  • filippinskapit
  • franskaTourbe
  • västfrisiskaTurf
  • iriskamóin (móin)
  • skotsk gaeliskaMòine (Mòine)
  • galiciskaTurba
  • guaraníTurba
  • konkaniपीट हें झाड (pīṭa hēṁ jhāḍa)
  • gujaratiપીટ (pīṭa)
  • hausaPeat
  • hawaiiskaPeat
  • hebreiskaכָּבוּל (ká̇bẇl)
  • hindiपीट (pīṭa)
  • hmongspråkPeat
  • kroatiskaTreset
  • haitiskaSfèy (Sfèy)
  • ungerskaTőzeg (Tőzeg)
  • armeniskaՏորֆ (Torf)
  • indonesiskaGambut
  • igboPeat
  • ilokoPeat nga
  • isländskaMór (Mór)
  • italienskaTorba
  • japanska泥炭 (ní tàn)
  • javanesiskagambut
  • georgiskaტორფი (tʼorpi)
  • kazakiskaШымтезек (Šymtezek)
  • kambodjanskaផត
  • kannadaಪೀಟ್ (pīṭ)
  • koreanska이탄 (itan)
  • krioPit we dɛn kɔl
  • kurdiskaPeat
  • kirgiziskaPeat
  • latinPeat
  • luxemburgiskaTorfmuer
  • lugandaPeat
  • lingalaPeat ya mbila
  • laotiskaປູດ
  • litauiskaDurpės (Durpės)
  • lushaiPeat a ni
  • lettiskaKūdra (Kūdra)
  • maithiliपीट (pīṭa)
  • malagassiskaPeat
  • maoriTe tātau (Te tātau)
  • makedonskaТресет (Treset)
  • malayalamതത്വം (tatvaṁ)
  • mongoliskaХүлэр (Hүlér)
  • marathiपीट (pīṭa)
  • malajiskagambut
  • maltesiskaPit
  • burmesiskaသစ်ဆွေး (saitsway)
  • nepalesiskaपीट (pīṭa)
  • nederländskaTurf
  • norskaTorv
  • nordsothoPeat
  • nyanjaPeat
  • oromoPeet
  • oriyaପାଇଟ୍ | (pā'iṭ |)
  • punjabiਪੀਟ (pīṭa)
  • polskaTorf
  • afghanskaپیټ (py̰ټ)
  • portugisiskaTurfa
  • quechuaTurba
  • rumänskaTurbă (Turbă)
  • ryskaТорф (Torf)
  • kinjarwandaPeat
  • sanskritपीट् (pīṭ)
  • sindhiپيٽ (pyٽ)
  • singalesiskaපීට්
  • slovakiskaRašelina (Rašelina)
  • slovenskaŠota (Šota)
  • samoanskaPeat
  • shonaPeat
  • somaliskaPeat
  • albanskaTorfe
  • serbiskaТресет (Treset)
  • sydsothoPeat
  • sundanesiskagambut
  • swahiliPeat
  • tamilபீட் (pīṭ)
  • teluguపీట్ (pīṭ)
  • tadzjikiskaторф (torf)
  • thailändskaพีท (phīth)
  • tigrinjaፒት (ፒtī)
  • turkmeniskaTorf
  • filippinskapit
  • turkiskaTurba
  • tsongaPeat ya xirhendzevutani
  • tatariskaТорф (Torf)
  • uiguriskaPeat
  • ukrainskaТорф'яний (Torf'ânij)
  • urduپیٹ (py̰ٹ)
  • uzbekiskaTorf
  • vietnamesiskathan bùn (than bùn)
  • xhosaPeat
  • jiddischפּיט (ṗyt)
  • yorubaEésan (Eésan)
  • kinesiska泥炭 (ní tàn)
  • zuluI-Peat

Vad rimmar på Torv?

Torv i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 360 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring