Träffas i en punkt

Vad betyder Träffas i en punkt?

Exempel på användning av Träffas i en punkt

• Närmaste anledningen ill att de strandade var att över enskonnnel.se icke kunnat träffas, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-21).
• och Johansson samt tre arbetare Emellertid har öfverenskommelse ej kunnat träffas, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-04).

Översättningar av Träffas i en punkt

• afrikaansOntmoet op 'n punt
• akanMunhyia wɔ bere bi mu
• amhariskaበአንድ ነጥብ ላይ ይገናኙ (bēʿēnīdī ነthībī layī yīgēnanyu)
• arabiskaيجتمع في نقطة (yjtmʿ fy nqṭẗ)
• assamesiskaএটা সময়ত লগ হওক (ēṭā samaẏata laga ha'ōka)
• aymaraMä chiqan tantachasipxañäni (Mä chiqan tantachasipxañäni)
• azerbajdzjanskaBir nöqtədə görüş (Bir nöqtədə görüş)
• belarusiskaСустрэцца ў кропцы (Sustrécca ŭ kropcy)
• bulgariskaСрещнете се в точка (Sreŝnete se v točka)
• bhojpuriएक बिंदु पर मिलल जाव (ēka bindu para milala jāva)
• bambaraAw ye ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ dɔ la
• bengaliএক পর্যায়ে দেখা (ēka paryāẏē dēkhā)
• bosniskaNađite se u jednom trenutku
• katalanskaTrobar-se en un punt
• cebuanoMagkita sa usa ka punto
• centralkurdiskaلە خاڵێکدا یەکتر ببینن (lە kẖạڵێḵdạ y̰ەḵtr bby̰nn)
• korsikanskaScontru à un puntu (Scontru à un puntu)
• tjeckiskaSeznamte se v určitém bodě (Seznamte se v určitém bodě)
• walesiskaCyfarfod ar bwynt
• danskaMød på et tidspunkt (Mød på et tidspunkt)
• tyskaTreffen Sie sich an einem Punkt
• dogriइक बिंदु पर मिलना (ika bindu para milanā)
• divehiހިސާބަކުން ބައްދަލުވާށެވެ (hisābakun ba‘daluvāševe)
• eweMido go le teƒe aɖe
• grekiskaΣυναντηθείτε σε ένα σημείο (Synantētheíte se éna sēmeío)
• engelskaMeet at a point
• esperantoRenkontu ĉe punkto (Renkontu ĉe punkto)
• spanskareunirse en un punto
• estniskaKohtuge ühel hetkel (Kohtuge ühel hetkel)
• baskiskaPuntu batean elkartu
• persiskaدر یک نقطه ملاقات کنید (dr y̰ḵ nqṭh mlạqạt ḵny̰d)
• finskaTapaa jossain vaiheessa
• filippinskaMagkita sa isang punto
• franskaRendez-vous en un point
• västfrisiskaMoetsje op in punt
• iriskaBuail le chéile ag pointe (Buail le chéile ag pointe)
• skotsk gaeliskaCoinnich aig àm (Coinnich aig àm)
• galiciskaReunímonos nun punto (Reunímonos nun punto)
• guaraníPeñembyaty peteĩ punto-pe (Peñembyaty peteĩ punto-pe)
• konkaniएका वेळार मेळप (ēkā vēḷāra mēḷapa)
• gujaratiએક બિંદુ પર મળો (ēka bindu para maḷō)
• hausaHaɗu a wuri guda
• hawaiiskaE hui i kahi manawa
• hebreiskaנפגש בשלב מסוים (npgş bşlb mswym)
• hindiएक बिंदु पर मिलें (ēka bindu para milēṁ)
• hmongspråkNtsib ntawm ib qho chaw
• kroatiskaSastati se u jednoj točki (Sastati se u jednoj točki)
• haitiskaRankontre nan yon pwen
• ungerskaTalálkozz egy ponton (Találkozz egy ponton)
• armeniskaՀանդիպեք մի կետում (Handipekʻ mi ketum)
• indonesiskaBertemu di satu titik
• igboZute n'otu oge
• ilokoAgkita iti maysa a punto
• isländskaHittumst á einhverjum tímapunkti (Hittumst á einhverjum tímapunkti)
• italienskaIncontrarsi ad un certo punto
• japanskaポイントで会う (pointode huìu)
• javanesiskaKetemu ing sawijining titik
• georgiskaშეხვდით ერთ წერტილს (shekhvdit ert tsʼertʼils)
• kazakiskaБір жерде кездесіңіз (Bír žerde kezdesíңíz)
• kambodjanskaជួបគ្នានៅចំណុចមួយ។
• kannadaಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ (ondu hantadalli bhēṭi māḍi)
• koreanska한 지점에서 만나다 (han jijeom-eseo mannada)
• krioMit na wan say
• kurdiskaDi xalekê de hevdîtin pêk bînin (Di xalekê de hevdîtin pêk bînin)
• kirgiziskaБир убакта жолугабыз (Bir ubakta žolugabyz)
• latinOccursum ad punctum
• luxemburgiskaTreffen op engem Punkt
• lugandaSisinkana mu kiseera ekimu
• lingalaBokutana na esika moko boye
• laotiskaພົບກັນຢູ່ຈຸດໜຶ່ງ
• litauiskaSusitikite tam tikru momentu
• lushaiPoint khatah inhmu rawh
• lettiskaSatikties kādā punktā (Satikties kādā punktā)
• maithiliएक बिन्दु पर भेंट हो (ēka bindu para bhēṇṭa hō)
• malagassiskaMihaona amin'ny teboka iray
• maoriTutaki ki tetahi waahi
• makedonskaЗапознајте се во одреден момент (Zapoznaǰte se vo odreden moment)
• malayalamഒരു ഘട്ടത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുക (oru ghaṭṭattiൽ kaṇṭumuṭṭuka)
• mongoliskaНэгэн цагт уулзана (Négén cagt uulzana)
• marathiएका ठिकाणी भेटा (ēkā ṭhikāṇī bhēṭā)
• malajiskaBertemu pada satu titik
• maltesiskaIltaqa' f'xi punt
• burmesiskaဆုံမှတ်တစ်ခုတွင် (sonemhaattaithkutwin)
• nepalesiskaएक बिन्दुमा भेट्नुहोस् (ēka bindumā bhēṭnuhōs)
• nederländskaOntmoet elkaar op een punt
• norskaMøtes på et tidspunkt (Møtes på et tidspunkt)
• nordsothoKopana ka nako e itšego (Kopana ka nako e itšego)
• nyanjaKukumana pa mfundo
• oromoYeroo tokkotti wal argaa
• oriyaଏକ ସମୟରେ ସାକ୍ଷାତ କରନ୍ତୁ | (ēka samaẏarē sākṣāta karantu |)
• punjabiਇੱਕ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਮਿਲੋ (ika bidū 'tē milō)
• polskaSpotkaj się w jakimś punkcie (Spotkaj się w jakimś punkcie)
• afghanskaپه یوه نقطه کې ملاقات وکړئ (ph y̰wh nqṭh ḵې mlạqạt wḵړỷ)
• portugisiskaConheça em um ponto (Conheça em um ponto)
• quechuaHuk ratopi tupay
• rumänskaÎntâlnește-te la un moment dat (Întâlnește-te la un moment dat)
• ryskaВстреча в точке (Vstreča v točke)
• kinjarwandaGuhurira ahantu
• sanskritएकस्मिन् बिन्दौ मिलन्तु (ēkasmin bindau milantu)
• sindhiهڪ نقطي تي ملن ٿا (hڪ nqṭy ty mln ٿạ)
• singalesiskaඑක් අවස්ථාවක හමුවන්න
• slovakiskaStretnite sa v určitom bode (Stretnite sa v určitom bode)
• slovenskaSrečanje na točki (Srečanje na točki)
• samoanskaFeiloai i se taimi
• shonaSangana pane imwe nguva
• somaliskaBar ku kulan
• albanskaTakohen në një pikë (Takohen në një pikë)
• serbiskaНађите се у једном тренутку (Nađite se u ǰednom trenutku)
• sydsothoKopana ka ntlha e 'ngoe
• sundanesiskaPapanggih dina hiji titik
• swahiliKutana kwa uhakika
• tamilஒரு கட்டத்தில் சந்திக்கவும் (oru kaṭṭattil cantikkavum)
• teluguఒక పాయింట్ వద్ద కలుస్తారు (oka pāyiṇṭ vadda kalustāru)
• tadzjikiskaДар як нуқта вохӯред (Dar âk nukˌta vohūred)
• thailändskaเจอกันที่จุด (cex kạn thī̀ cud)
• tigrinjaኣብ ሓደ ነጥቢ ተራኸቡ። (ʿabī hhadē ነthībi tērakxēbu።)
• turkmeniskaBir nokatda duşuşyň (Bir nokatda duşuşyň)
• filippinskaMagkita sa isang punto
• turkiskaBir noktada buluş (Bir noktada buluş)
• tsongaHlangana hi nkarhi wo karhi
• tatariskaБер урында очрашу (Ber urynda očrašu)
• uiguriskaبىر نۇقتىدا كۆرۈشۈڭ (by̱r nۇqty̱dạ kۆrۈsẖۈṉg)
• ukrainskaЗустрічаються в точці (Zustríčaûtʹsâ v točcí)
• urduایک مقام پر ملیں۔ (ạy̰ḵ mqạm pr mly̰ں۔)
• uzbekiskaBir nuqtada uchrashing
• vietnamesiskaGặp nhau tại một điểm (Gặp nhau tại một điểm)
• xhosaDibana kwinqanaba
• jiddischטרעפן אין אַ פונט (trʻpn ʼyn ʼa pwnt)
• yorubaPade ni aaye kan
• kinesiska定点相会 (dìng diǎn xiāng huì)
• zuluHlanganani ngesikhathi

Fler ord