Hoppa till innehåll

Trift

Synonymer till Trift

Vad betyder Trift?

Som en fristående term är "trift" inte ett vanligt begrepp på svenska. Det kan dock härledas till det tyska ordet "triftig", som betyder "viktig", "väsentlig" eller "avgörande".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Ordets ursprung – Trift

trift, Armeria, gräsnejlika, Retzius 1806 osv., från eng. thrift, samma ord som eng. thrift, vacker växt, lycka, trevnad m. m., av meng. þrift, från isl. þrift, vbalabstr. på ie. -ti till trivas. Namnet har tydl. inkommit från eng. såsom beteckning för en som prydnadsväxt odlad rarietet; jfr engelskt gräs 1838 m. m.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Trift

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativtrifttriften
Genitivtriftstriftens

Exempel på användning av Trift

  • Ett ex empel är trift, en växt som hör till de vindpinade och salthaltiga havssträndernas, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-28).
  • Växter som trift, lin, röl leka och brunsenap kan användas för att göra mar, Källa: Barometern (2015-09-29).
  • Ktöliande ba'f Tori kommer att tillsättas; hmarförc sticklige Sökänder kunna |Trift, Källa: Norrköpings tidningar (1826-04-19).
  • Vanlig äng, torräng med större sten, timjan, trift och kattfot samt en äng med, Källa: Smålandsposten (2014-06-11).
  • I dag wil man med trift weta ar Spansse Armeen slagit en Psrtugisiff Corps och, Källa: Norrköpings tidningar (1801-06-27).
  • Växter som renar marken från bly: Trift, knylhavre, sareptasenap, rödven, krypven, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-19).
  • havtorn, smällspirea, måbär, rönnsumak, röl lika, pärleternell, kattfot, kulla, trift, Källa: Arvika nyheter (2015-04-24).
  • havtorn, smällspirea, måbär, rönnsumak, röllika, pärleternell, katt fot, kulla, trift, Källa: Smålandsposten (2015-05-09).
  • Trift, Vitplister m.m., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-13).
  • . • Växter som renar mar ken från bly .Trift, knyl havre, sareptasenap, rödven, Källa: Smålandsposten (2015-10-05).
  • Backsippor na blommar nu för fullt och vandrarna såg även trift och mandelblom, Källa: Barometern (2020-04-21).

Översättningar av Trift

  • afrikaansSpaarsamigheid
  • akanNneɛma a wɔde sie
  • amhariskaቆጣቢነት (qothabiነtī)
  • arabiskaتقطير (tqṭyr)
  • assamesiskaথ্ৰিফ্ট (thraiphṭa)
  • aymaraThrift ukax mä juk’a pachanakanwa (Thrift ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaqənaətcillik
  • belarusiskaБеражлівасць (Beražlívascʹ)
  • bulgariskaПестеливост (Pestelivost)
  • bhojpuriबचत के काम कइल जाला (bacata kē kāma ka'ila jālā)
  • bambaraThrift (Nafolo maracogo).
  • bengaliমিতব্যয়ী (mitabyaẏī)
  • bosniskaŠtedljivost (Štedljivost)
  • katalanskaEstalvi
  • cebuanoPagdaginot
  • centralkurdiskaپاشەکەوتکردن (pạsẖەḵەwtḵrdn)
  • korsikanskaThrift
  • tjeckiskaŠetrnost (Šetrnost)
  • walesiskaClustog Fair
  • danskaSparsommelighed
  • tyskaSparsamkeit
  • dogriबचत करना (bacata karanā)
  • divehiތުރިފްޓް އެވެ (turifṭ ‘eve)
  • eweNuwo zazã ɖe mɔ gbegblẽ nu (Nuwo zazã ɖe mɔ gbegblẽ nu)
  • grekiskaΛιτότης (Litótēs)
  • engelskaThrift
  • esperantoŜparemo (Ŝparemo)
  • spanskaAhorro
  • estniskaSäästlikkus (Säästlikkus)
  • baskiskaThrift
  • persiskaصرفه جویی (ṣrfh jwy̰y̰)
  • finskaSäästäväisyys (Säästäväisyys)
  • filippinskaPagtitipid
  • franskaÉpargne (Épargne)
  • västfrisiskaThrift
  • iriskarabhán (rabhán)
  • skotsk gaeliskaTruailleadh
  • galiciskaAforro
  • guaraníAhorro rehegua
  • konkaniबचत करप (bacata karapa)
  • gujaratiકરકસર (karakasara)
  • hausaZahiri
  • hawaiiskaMāmā (Māmā)
  • hebreiskaחִסָכוֹן (ẖisákwòn)
  • hindiकिफ़ायत (kifāyata)
  • hmongspråkNyiaj txiag
  • kroatiskaŠtedljivost (Štedljivost)
  • haitiskaThrift
  • ungerskaTakarékosság (Takarékosság)
  • armeniskaԽնայողություն (Xnayoġutʻyun)
  • indonesiskaPenghematan
  • igboMkparịta ụka (Mkparịta ụka)
  • ilokoThrift ti panagurnong
  • isländskaSparsemi
  • italienskaParsimonia
  • japanska倹約 (jiǎn yuē)
  • javanesiskaIrit
  • georgiskaმეურნეობა (meurneoba)
  • kazakiskaҮнемділік (Үnemdílík)
  • kambodjanskaសន្សំសំចៃ
  • kannadaಮಿತವ್ಯಯ (mitavyaya)
  • koreanska절약 (jeol-yag)
  • krioThrift we yu de yuz
  • kurdiskaThrift
  • kirgiziskaСарамжалдуулук (Saramžalduuluk)
  • latinThrift
  • luxemburgiskaThrift
  • lugandaOkukekkereza ssente
  • lingalaKosalela mbongo mingi te
  • laotiskaປະຢັດມັດທະຍັດ
  • litauiskaTaupumas
  • lushaiThrift a ni
  • lettiskaTaupība (Taupība)
  • maithiliबचत करब (bacata karaba)
  • malagassiskany fitsitsiana
  • maoriKaitiaki
  • makedonskaШтедливост (Štedlivost)
  • malayalamമിതവ്യയം (mitavyayaṁ)
  • mongoliskaАрвич хямгач (Arvič hâmgač)
  • marathiकाटकसर (kāṭakasara)
  • malajiskaBerjimat cermat
  • maltesiskaTfaddil
  • burmesiskaစားဝတ်နေရေး (hcarrwaatnayrayy)
  • nepalesiskaबचत (bacata)
  • nederländskaSpaarzaamheid
  • norskaSparsommelighet
  • nordsothoGo boloka tšhelete (Go boloka tšhelete)
  • nyanjaThrift
  • oromoQusannaa
  • oriyaଥ୍ରିଫ୍ଟ | (thriphṭa |)
  • punjabiਕਿਫ਼ਾਇਤੀ (kifā'itī)
  • polskaOszczędność (Oszczędność)
  • afghanskaسپما (spmạ)
  • portugisiskaEconomia
  • quechuaAhorro
  • rumänskaCumpătare (Cumpătare)
  • ryskaБережливость (Berežlivostʹ)
  • kinjarwandaGucuruza
  • sanskritबचतम् (bacatam)
  • sindhiبچت (bcẖt)
  • singalesiskaඅරපිරිමැස්ම
  • slovakiskaŠetrnosť (Šetrnosť)
  • slovenskaVarčnost (Varčnost)
  • samoanskaFa'atauva'a
  • shonaThrift
  • somaliskaQuursiga
  • albanskaKursim
  • serbiskaШтедљивост (Štedl̂ivost)
  • sydsothoBoikemisetso
  • sundanesiskaJimat
  • swahiliUwekevu
  • tamilசிக்கனம் (cikkaṉam)
  • teluguపొదుపు (podupu)
  • tadzjikiskaСарфакорӣ (Sarfakorī)
  • thailändskaมัธยัสถ์ (mạṭhyạs̄t̄h̒)
  • tigrinjaምቑጣብ ገንዘብ (ምqhuthabī gēnīzēbī)
  • turkmeniskaTygşytlylyk (Tygşytlylyk)
  • filippinskaPagtitipid
  • turkiskatutumlu
  • tsongaKu hlayisa mali
  • tatariskaТрифт (Trift)
  • uiguriskaThrift
  • ukrainskaОщадливість (Oŝadlivístʹ)
  • urduکفایت شعاری (ḵfạy̰t sẖʿạry̰)
  • uzbekiskaTejamkorlik
  • vietnamesiskatiết kiệm (tiết kiệm)
  • xhosaThrift
  • jiddischטריפט (trypt)
  • yorubaThrift
  • kinesiska节约 (jié yuē)
  • zuluI-Thrift

Vad rimmar på Trift?

Fler ord

Den här sidan har visats 499 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring