Trycka snö i någons ansikte

Vad betyder Trycka snö i någons ansikte?

Översättningar av Trycka snö i någons ansikte

• afrikaansDruk sneeu in iemand se gesig
• akanSukyerɛmma a wɔde piapia obi anim
• amhariskaበረዶን ወደ አንድ ሰው ፊት መወርወር (bērēdonī wēdē ʿēnīdī sēው ፊtī mēwērīwērī)
• arabiskaدفع الثلج في وجه شخص ما (dfʿ ạltẖlj fy wjh sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaকাৰোবাৰ মুখত নিয়ৰ ঠেলি দিয়া (kāraōbāra mukhata niẏara ṭhēli diẏā)
• aymaraMaynin ajanupar ch’uqi ch’uqi ch’uñuyaña (Maynin ajanupar ch’uqi ch’uqi ch’uñuyaña)
• azerbajdzjanskaKiminsə üzünə qar vurmaq (Kiminsə üzünə qar vurmaq)
• belarusiskaПіхаць снегам у твар каму-н (Píhacʹ snegam u tvar kamu-n)
• bulgariskaБутане на сняг в нечие лице (Butane na snâg v nečie lice)
• bhojpuriकेहू के चेहरा पर बर्फ धकेलत (kēhū kē cēharā para barpha dhakēlata)
• bambaraKa nɛnɛ gosi mɔgɔ dɔ ɲɛda la
• bengaliকারো মুখে তুষার ঢালছে (kārō mukhē tuṣāra ḍhālachē)
• bosniskaGuranje snijega nekome u lice
• katalanskaIntroduir neu a la cara d'algú (Introduir neu a la cara d'algú)
• cebuanoPagduso sa niyebe ngadto sa nawong sa usa ka tawo
• centralkurdiskaپاڵدان بە بەفر بۆ ناو دەموچاوی کەسێک (pạڵdạn bە bەfr bۆ nạw dەmwcẖạwy̰ ḵەsێḵ)
• korsikanskaFighjendu a neve in faccia à qualcunu (Fighjendu a neve in faccia à qualcunu)
• tjeckiskaStrkat někomu sníh do tváře (Strkat někomu sníh do tváře)
• walesiskaGwthio eira i wyneb rhywun
• danskaAt skubbe sne ind i nogens ansigt
• tyskaJemandem Schnee ins Gesicht schieben
• dogriकिसी दे चेहरे पर बर्फ धकेलना (kisī dē cēharē para barpha dhakēlanā)
• divehiމީހެއްގެ މޫނަށް ސްނޯ ޖަހާލުމެވެ (mīhe‘ge mūnaš snō jahālumeve)
• eweSno tutu ɖe ame aɖe ƒe mo
• grekiskaΡίχνοντας χιόνι στο πρόσωπο κάποιου (Ríchnontas chióni sto prósōpo kápoiou)
• engelskaShoving snow into someone's face
• esperantoEnŝovante neĝon en la vizaĝon de iu (Enŝovante neĝon en la vizaĝon de iu)
• spanskaEmpujar nieve en la cara de alguien
• estniskaKellelegi lund näkku lükkama (Kellelegi lund näkku lükkama)
• baskiskaElurra norbaiti aurpegira sartzea
• persiskaریختن برف به صورت کسی (ry̰kẖtn brf bh ṣwrt ḵsy̰)
• finskaTyöntää lunta jonkun kasvoille (Työntää lunta jonkun kasvoille)
• filippinskaItinutulak ang snow sa mukha ng isang tao
• franskaPousser de la neige au visage de quelqu'un
• västfrisiskaSnie yn it gesicht fan immen skowen
• iriskaSneachta ag cur isteach ar aghaidh duine
• skotsk gaeliskaA’ cur sneachda air aodann cuideigin
• galiciskaMeter neve na cara de alguén (Meter neve na cara de alguén)
• guaraníOmbotyryry nieve peteĩ tapicha rova ári (Ombotyryry nieve peteĩ tapicha rova ári)
• konkaniकोणाच्याय तोंडार बर्फ धुकळप (kōṇācyāya tōṇḍāra barpha dhukaḷapa)
• gujaratiકોઈના ચહેરા પર બરફ નાખવો (kō'īnā cahērā para barapha nākhavō)
• hausaJuya dusar ƙanƙara a fuskar wani
• hawaiiskaKa hoolele ana i ka hau i ka maka o kekahi
• hebreiskaדוחפים שלג לתוך הפנים של מישהו (dwẖpym şlg lţwk hpnym şl myşhw)
• hindiकिसी के चेहरे पर बर्फ़ फेंकना (kisī kē cēharē para barfa phēṅkanā)
• hmongspråkTuav daus rau hauv ib tug neeg lub ntsej muag
• kroatiskaGuranje snijega u nečije lice (Guranje snijega u nečije lice)
• haitiskaMete nèj nan figi yon moun (Mete nèj nan figi yon moun)
• ungerskaHavat lökni valakinek az arcába (Havat lökni valakinek az arcába)
• armeniskaՁյուն լցնել ինչ-որ մեկի դեմքին (Jyun lcʻnel inčʻ-or meki demkʻin)
• indonesiskaMendorong salju ke wajah seseorang
• igboỊkwanye snow n'ihu mmadụ (Ịkwanye snow n'ihu mmadụ)
• ilokoIduron ti niebe iti rupa ti maysa a tao
• isländskaAð troða snjó í andlitið á einhverjum (Að troða snjó í andlitið á einhverjum)
• italienskaSpingere la neve in faccia a qualcuno
• japanska誰かの顔に雪を押し込む (shuíkano yánni xuěwo yāshi yūmu)
• javanesiskaShoving salju menyang pasuryan wong
• georgiskaთოვლის ჩაყრა ვიღაცას სახეში (tovlis chaqʼra vighatsas sakheshi)
• kazakiskaБіреудің бетіне қарды итеру (Bíreudíң betíne kˌardy iteru)
• kambodjanskaព្រិលធ្លាក់លើមុខនរណាម្នាក់
• kannadaಯಾರೊಬ್ಬರ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹಿಮವನ್ನು ನೂಕುವುದು (yārobbara mukhakke himavannu nūkuvudu)
• koreanska누군가의 얼굴에 눈을 밀어 (nugungaui eolgul-e nun-eul mil-eo)
• krioShov sno insay pɔsin in fes
• kurdiskaBerfê li rûyê yekî dibarandin (Berfê li rûyê yekî dibarandin)
• kirgiziskaКарды бирөөнүн бетине түртүү (Kardy birөөnүn betine tүrtүү)
• latinShooing nix in aliquem facies
• luxemburgiskaSchnéi an d'Gesiicht vun engem (Schnéi an d'Gesiicht vun engem)
• lugandaOkusika omuzira mu maaso g’omuntu
• lingalaKokɔtisa neige na elongi ya moto
• laotiskaຫິມະຕົກໃສ່ໜ້າຂອງຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງ
• litauiskaBėrimas sniegą kam nors į veidą (Bėrimas sniegą kam nors į veidą)
• lushaiMi pakhat hmaiah vur tla
• lettiskaBāž sniegu kādam sejā (Bāž sniegu kādam sejā)
• maithiliककरो चेहरा पर बर्फ धकेलब (kakarō cēharā para barpha dhakēlaba)
• malagassiskaManosika lanezy amin'ny tavan'olona
• maoriTe pana hukarere ki te kanohi o tetahi
• makedonskaТопкање снег во нечие лице (Topkan̂e sneg vo nečie lice)
• malayalamഒരാളുടെ മുഖത്തേക്ക് മഞ്ഞ് തെറിക്കുന്നു (orāḷuṭe mukhattēkk maññ teṟikkunnu)
• mongoliskaХэн нэгний нүүр рүү цас оруулах (Hén négnij nүүr rүү cas oruulah)
• marathiएखाद्याच्या चेहऱ्यावर बर्फ टाकणे (ēkhādyācyā cēhaṟyāvara barpha ṭākaṇē)
• malajiskaMenyembur salji ke muka seseorang
• maltesiskaTixħil borra f’wiċċ xi ħadd (Tixħil borra f’wiċċ xi ħadd)
• burmesiskaနှင်းတွေကို တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ မျက်နှာကို တွန်းချလိုက်တယ်။ (nhainntwayko taithconetaityoutrae myetnharko twannhkyalitetaal.)
• nepalesiskaकसैको अनुहारमा हिउँ हाल्दै (kasaikō anuhāramā hi'um̐ hāldai)
• nederländskaSneeuw in iemands gezicht duwen
• norskaDytte snø inn i ansiktet til noen
• nordsothoGo kgoromeletša lehlwa sefahlegong sa motho yo mongwe (Go kgoromeletša lehlwa sefahlegong sa motho yo mongwe)
• nyanjaKukankha chipale chofewa pankhope ya munthu
• oromoFuula nama tokkootti qorra dhidhiichuu
• oriyaକାହାର ମୁହଁରେ ବରଫ ପକାଇବା | (kāhāra muham̐rē barapha pakā'ibā |)
• punjabiਕਿਸੇ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਬਰਫ਼ ਸੁੱਟਣਾ (kisē dē ciharē 'tē barafa suṭaṇā)
• polskaWpychanie komuś śniegu w twarz (Wpychanie komuś śniegu w twarz)
• afghanskaد چا په مخ د واورې ښوییدل (d cẖạ ph mkẖ d wạwrې sˌwy̰y̰dl)
• portugisiskaJogar neve no rosto de alguém (Jogar neve no rosto de alguém)
• quechuaPipa uyanman ritita tanqay
• rumänskaÎmpingerea zăpezii în fața cuiva (Împingerea zăpezii în fața cuiva)
• ryskaБросать снег кому-то в лицо (Brosatʹ sneg komu-to v lico)
• kinjarwandaGutera urubura mumaso yumuntu
• sanskritकस्यचित् मुखं हिमं क्षिप्त्वा (kasyacit mukhaṁ himaṁ kṣiptvā)
• sindhiڪنهن جي چهري تي برف وجهڻ (ڪnhn jy cẖhry ty brf wjhڻ)
• singalesiskaයමෙකුගේ මුහුණට හිම තල්ලු කිරීම (යමෙකුගේ මුහුණට හිම තල්ලු කිරීම)
• slovakiskaStrkať niekomu sneh do tváre (Strkať niekomu sneh do tváre)
• slovenskaSuvanje snega nekomu v obraz
• samoanskaUu le kiona i foliga o se tasi
• shonaKurovera sinou pachiso chemumwe munhu
• somaliskaKu tuurista baraf wejiga qof
• albanskaHedhja e borës në fytyrën e dikujt (Hedhja e borës në fytyrën e dikujt)
• serbiskaЗабијање снега у нечије лице (Zabiǰan̂e snega u nečiǰe lice)
• sydsothoHo sunya lehlwa sefahlehong sa motho
• sundanesiskaNyodorkeun salju kana beungeut batur
• swahiliKusukuma theluji kwenye uso wa mtu
• tamilஒருவரின் முகத்தில் பனியை வீசுதல் (oruvariṉ mukattil paṉiyai vīcutal)
• teluguఒకరి ముఖంలోకి మంచును విసురుతోంది (okari mukhanlōki man̄cunu visurutōndi)
• tadzjikiskaБа рӯи касе барф рехтан (Ba rūi kase barf rehtan)
• thailändskaโปรยหิมะใส่หน้าใครบางคน (pory h̄ima s̄ı̀ h̄n̂ā khır bāng khn)
• tigrinjaበረድ ኣብ ገጽ ሰብ ምድፋእ (bērēdī ʿabī gētsī sēbī ምdīፋʿī)
• turkmeniskaBiriniň ýüzüne gar atmak (Biriniň ýüzüne gar atmak)
• filippinskaItinutulak ang snow sa mukha ng isang tao
• turkiskaBirinin yüzüne kar atmak (Birinin yüzüne kar atmak)
• tsongaKu susumeta gamboko emahlweni ka munhu
• tatariskaКемнеңдер йөзенә кар ату (Kemneңder jөzenə kar atu)
• uiguriskaبىراۋنىڭ يۈزىگە قار ياغدۇرۇش (by̱rạv̱ny̱ṉg yۈzy̱gە qạr yạgẖdۇrۇsẖ)
• ukrainskaКидати сніг комусь в обличчя (Kidati sníg komusʹ v obliččâ)
• urduکسی کے چہرے پر برف ڈالنا (ḵsy̰ ḵے cẖہrے pr brf ڈạlnạ)
• uzbekiskaBirovning yuziga qor yog'dirish
• vietnamesiskaXúc tuyết vào mặt ai đó (Xúc tuyết vào mặt ai đó)
• xhosaUkuphosa ikhephu ebusweni bomntu
• jiddischאַרײַנטאָן אַ שניי אין פּנים אַרײַן (ʼaryyantʼán ʼa şnyy ʼyn ṗnym ʼaryyan)
• yorubaGbigbọn egbon si oju ẹnikan (Gbigbọn egbon si oju ẹnikan)
• kinesiska把雪推到某人的脸上 (bǎ xuě tuī dào mǒu rén de liǎn shàng)
• zuluUkushova iqhwa ebusweni bomuntu

Fler ord