Tung i sinnet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tung i sinnet?

Att vara tung i sinnet betyder att man känner sig nedstämd, orolig eller bekymrad. Det kan också innebära att man bär på en tung börda av känslor eller problem som tynger en ner.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tung i sinnet

Antonymer (motsatsord) till Tung i sinnet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tung i sinnet?

AF Afrikaans: Swaar in gedagte

AK Twi: Heavy wɔ adwene mu

AM Amhariska: በአእምሮ ውስጥ ከባድ (bēʿēʿīምro ውsīthī kēbadī)

AR Arabiska: ثقيل في الاعتبار (tẖqyl fy ạlạʿtbạr)

AS Assamiska: মনত গধুৰ (manata gadhura)

AY Aymara: Amuyunakapanx llamp’u chuymanïñawa (Amuyunakapanx llamp’u chuymanïñawa)

AZ Azerbajdzjanska: Ağılda ağır (Ağılda ağır)

BE Vitryska: Цяжкі ў галаве (Câžkí ŭ galave)

BG Bulgariska: Тежко на ум (Težko na um)

BHO Bhojpuri: मन में भारी पड़ गइल बा (mana mēṁ bhārī paṛa ga'ila bā)

BM Bambara: A ka gɛlɛn hakili la

BN Bengaliska: মন ভারি (mana bhāri)

BS Bosniska: Teška na umu (Teška na umu)

CA Katalanska: Pesat en ment

CEB Cebuano: Bug-at sa hunahuna

CKB Kurdiska: قورس لە مێشکدا (qwrs lە mێsẖḵdạ)

CO Korsikanska: Pesante in mente

CS Tjeckiska: Těžké v mysli (Těžké v mysli)

CY Walesiska: Trwm mewn meddwl

DA Danska: Tung i tankerne

DE Tyska: Schwer im Kopf

DOI Dogri: मन में भारी (mana mēṁ bhārī)

DV Dhivehi: ސިކުނޑީގައި ބަރުވެގެންނެވެ (sikunḍīga‘i baruvegenneve)

EE Ewe: Klosalo le susu me

EL Grekiska: Βαρύ στο μυαλό (Barý sto myaló)

EN Engelska: Heavy in mind

EO Esperanto: Peza en menso

ES Spanska: pesado en mente

ET Estniska: Raske meeles

EU Baskiska: Gogoan astuna

FA Persiska: در ذهن سنگین است (dr dẖhn sngy̰n ạst)

FI Finska: Raskas mielessä (Raskas mielessä)

FIL Filippinska: Mabigat sa isip

FR Franska: Lourd à l'esprit (Lourd à l'esprit)

FY Frisiska: Swier yn gedachten

GA Irländska: Trom i gcuimhne

GD Skotsk gaeliska: Trom ann an inntinn

GL Galiciska: Pesado na mente

GN Guarani: Ipohýi iñakãme (Ipohýi iñakãme)

GOM Konkani: मनांत जड (manānta jaḍa)

GU Gujarati: મનમાં ભારે (manamāṁ bhārē)

HA Hausa: Mai nauyi a zuciya

HAW Hawaiian: Kaumaha ma ka noonoo

HE Hebreiska: כבד בראש (kbd brʼş)

HI Hindi: मन में भारी (mana mēṁ bhārī)

HMN Hmong: Hnyav hauv siab

HR Kroatiska: Teška pamet (Teška pamet)

HT Haitiska: Lou nan tèt ou (Lou nan tèt ou)

HU Ungerska: Nehéz fejben (Nehéz fejben)

HY Armeniska: Ծանր մտքում (Canr mtkʻum)

ID Indonesiska: Berat dalam pikiran

IG Igbo: Dị arọ n'uche (Dị arọ n'uche)

ILO Ilocano: Nadagsen ti panunot

IS Isländska: Þungt í huga (Þungt í huga)

IT Italienska: Pesante in mente

JA Japanska: 心に重い (xīnni zhòngi)

JV Javanesiska: Abot pikirane

KA Georgiska: გონებაში მძიმე (gonebashi mdzime)

KK Kazakiska: Ойы ауыр (Ojy auyr)

KM Khmer: ធ្ងន់ក្នុងចិត្ត

KN Kannada: ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾರ (manas'sinalli bhāra)

KO Koreanska: 마음이 무겁다 (ma-eum-i mugeobda)

KRI Krio: Hevi in maynd

KU Kurdiska: Di hişê xwe de giran (Di hişê xwe de giran)

KY Kirgiziska: Акылында оор (Akylynda oor)

LA Latin: Gravis in mente

LB Luxemburgiska: Schwéier am Kapp (Schwéier am Kapp)

LG Luganda: Ebizito mu birowoozo

LN Lingala: Kilo na makanisi

LO Lao: ໜັກຢູ່ໃນໃຈ

LT Litauiska: Sunkus galvoje

LUS Mizo: Ngaihtuahna rit tak a ni

LV Lettiska: Smags prātā (Smags prātā)

MAI Maithili: मन मे भारी (mana mē bhārī)

MG Madagaskar: Mavesatra ao an-tsaina

MI Maori: Te taumaha ki te whakaaro

MK Makedonska: Тешки во умот (Teški vo umot)

ML Malayalam: മനസ്സിൽ കനത്തു (manas'siൽ kanattu)

MN Mongoliska: Санаа хүнд байна (Sanaa hүnd bajna)

MR Marathi: मनाने भारी (manānē bhārī)

MS Malajiska: Berat dalam fikiran

MT Maltesiska: Tqil f'moħħu

MY Myanmar: စိတ်ထဲတွင် လေးလံနေသည်။ (hcatehtelltwin layylannaysai.)

NE Nepalesiska: मनमा भारी (manamā bhārī)

NL Holländska: Zwaar in gedachten

NO Norska: Tung i tankene

NSO Sepedi: Boima ka kgopolong

NY Nyanja: Zolemera mu malingaliro

OM Oromo: Sammuu keessatti ulfaataa

OR Odia: ମନରେ ଭାରୀ | (manarē bhārī |)

PA Punjabi: ਮਨ ਵਿਚ ਭਾਰੀ (mana vica bhārī)

PL Polska: Ciężki na umyśle (Ciężki na umyśle)

PS Pashto: په ذهن کې دروند (ph dẖhn ḵې drwnd)

PT Portugisiska: Pesado em mente

QU Quechua: Llasaq yuyaypi

RO Rumänska: Greu în minte (Greu în minte)

RU Ryska: Тяжелый в виду (Tâželyj v vidu)

RW Kinyarwanda: Biremereye mubitekerezo

SA Sanskrit: मनसि गुरुः (manasi guruḥ)

SD Sindhi: ذهن ۾ ڳرو (dẖhn ۾ ڳrw)

SI Singalesiska: හිතට බරයි

SK Slovakiska: Ťažká myseľ (Ťažká myseľ)

SL Slovenska: Težko v mislih (Težko v mislih)

SM Samoan: mamafa i le mafaufau

SN Shona: Heavy in mind

SO Somaliska: Maskaxda ku culus

SQ Albanska: E rëndë në mendje (E rëndë në mendje)

SR Serbiska: Тешка на уму (Teška na umu)

ST Sesotho: E boima kelellong

SU Sundanesiska: Beurat dina pikiran

SW Swahili: Mzito akilini

TA Tamil: மனதில் கனம் (maṉatil kaṉam)

TE Telugu: మనసులో భారంగా ఉంది (manasulō bhāraṅgā undi)

TG Tadzjikiska: Дар хотир вазнин (Dar hotir vaznin)

TH Thailändska: หนักใจ (h̄nạkcı)

TI Tigrinya: ኣብ ኣእምሮ ከቢድ (ʿabī ʿaʿīምro kēbidī)

TK Turkmeniska: Akylda agyr

TL Tagalog: Mabigat sa isip

TR Turkiska: akılda ağır (akılda ağır)

TS Tsonga: Swi tika emiehleketweni

TT Tatariska: Авыр уй (Avyr uj)

UG Uiguriska: كۆڭلى ئېغىر (kۆṉgly̱ ỷېgẖy̱r)

UK Ukrainska: Важкий на розумі (Važkij na rozumí)

UR Urdu: ذہن میں بھاری (dẖہn my̰ں bھạry̰)

UZ Uzbekiska: Xayolida og'ir

VI Vietnamesiska: Nặng nề trong tâm trí (Nặng nề trong tâm trí)

XH Xhosa: Inzima engqondweni

YI Jiddisch: שווער אין גייַסט (şwwʻr ʼyn gyyast)

YO Yoruba: Eru ni lokan

ZH Kinesiska: 沉重的心情 (chén zhòng de xīn qíng)

ZU Zulu: Unzima emqondweni

Exempel på användning av Tung i sinnet

När jag blifver tung i sinnet, gamle Sivert Kjelsson sade, tänker alltid jag, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).

ordförande Björn Garpenstedt och fort sätter: - Det är skittråkigt, man blir lite tung, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-30).

Så om du känner dig lite tung i sinnet i höstrusket: ta en titt på hur din livssitu, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-16).

Omid Ghaderi är tung i sinnet., Källa: Smålandsposten (2018-08-01).

Riktar man i tung i sinnet i höstrusket: ta - Är det mörkret? Kylan?, Källa: Karlskoga tidning (2017-10-12).

Så om du känner dig li te tung i sinnet i höstras ket: ta en titt på hur din, Källa: Vimmerby tidning (2017-10-20).

Jim Gottfridsson är tung i sinnet, som att han spelar med hela la get på sina, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-15).

sinnet?, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-31).

men är hon egentligen särskilt tung i sinnet?, Källa: Avesta tidning (2015-07-31).

i sinnet, och jag tycker det är sä som jag iville Nied högt upp och längt ut, Källa: Barometern (1886-01-11).

Nästan hwarje dag hade hon tänkt på honom, och nästan hwarje natt dies hon helt tung, Källa: Norra Skåne (1890-03-13).

Tung i sinnet, med djupt veckad panna och ålderns matta drag i anletet ligger, Källa: Kristianstadsbladet (1899-08-26).

Tung i sinnet, med djupt veckad panna och ålderns matta drag i anle tet ligger, Källa: Jämtlands tidning (1899-08-30).

Näi jag är tung i sinnet, kan jag ibland' ej tänka ett smal., Källa: Jämtlandsposten (1916-07-21).

Följer efter Tung i sinnet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tung i sinnet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 1 042 gånger och uppdaterades senast kl. 05:35 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?