Tungan på vågen
Synonymer till Tungan på vågen
Vad betyder Tungan på vågen?
"Tungan på vågen" är en metafor som används för att beskriva en situation där något eller någon har stort inflytande eller avgörande betydelse för att någon eller något ska lyckas eller misslyckas. Det kan också betyda att det finns en balans mellan två motsatta krafter eller faktorer och att tungan (som representerar det som avgör) kan luta åt något håll beroende på hur dessa krafter förändras.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Tungan på vågen
- ”Tror vi kan bli tungan på vågen, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-02).
- • Nu ska han bli tungan på vågen i Dackarnas guldjakt. - Jag hoppas det, säger, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-11).
- Han blir tungan på vågen där i mitten på matchen och håller oss kvar i det,, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-12).
- Och även om det var kol lektivt starkt fanns det in gredienser som var tungan, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-01-13).
- starkt fanns det ingredien ser som var tungan på vågen. - Jag måste lyfta vårt, Källa: Barometern (2021-01-13).
- Patryk Dudek tungan på vågen, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-06).
- Erfarenheter som förhoppningsvis kan bli tungan på vågen fram emot våren när, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-16).
- SVEG Mycket talar för att Vox Humana blir tungan på vågen när det be stäms vem, Källa: Östersundsposten (2014-09-17).
- Dagerbäck segerskytt - David är tungan på vågen., Källa: Arvika nyheter (2014-11-17).
- kan jag hålla med örn att några få parkeringsplatser mer kanske inte varit tungan, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-11).
- Sofia Hägg leve rerade när Luleå var illa ute och blev tungan på vågen., Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-10).
- SD är tungan på vågen med sina 7 mandat. Socialdemokraterna (S): 21, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-18).
- Han är tungan på vågen med sina tre mål och en snajper ut över der vanliga., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-05).
- Att vara tungan på vågen i en par lamentarisk för samling förknip pas ofta med, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-05).
Översättningar av Tungan på vågen
- afrikaansTong in die kies
- akanTɛkrɛma a ɛwɔ anim
- amhariskaአንደበት በጉንጭ (ʿēnīdēbētī bēgunīchī)
- arabiskaاللسان في خده (ạllsạn fy kẖdh)
- assamesiskaজিভা গালত (jibhā gālata)
- aymaraLaka ch’akhanaka
- azerbajdzjanskaYanaqda dil
- belarusiskaЯзык у шчаку (Âzyk u ščaku)
- bulgariskaЕзик в бузата (Ezik v buzata)
- bhojpuriजीभ गाल में बा (jībha gāla mēṁ bā)
- bambaraKan ni ɲɛda
- bengaliগালে জিভ (gālē jibha)
- bosniskaJezik u obrazu
- katalanskaLlengua a la galta
- cebuanoDila sa aping
- centralkurdiskaزمان لە ڕوومەت (zmạn lە ڕwwmەt)
- korsikanskaLingua in guancia
- tjeckiskaJazyk ve tváři (Jazyk ve tváři)
- walesiskaTafod yn y boch
- danskaTungen på vægtskålen (Tungen på vægtskålen)
- tyskaZunge in die Wange
- dogriजीभ गाल में (jībha gāla mēṁ)
- divehiދުލުން ކޯތާފަތުގައި ޖައްސާލިއެވެ (dulun kōtāfatuga‘i ja‘sāli‘eve)
- eweAɖe le ŋgonu
- grekiskaΓλώσσα στο μάγουλο (Glṓssa sto mágoulo)
- engelskaTongue in cheek
- esperantoLango en vango
- spanskalengua en la mejilla
- estniskaKeel põses (Keel põses)
- baskiskaMihia masailean
- persiskaزبان در گونه (zbạn dr gwnh)
- finskaKieli poskessa
- filippinskaDila sa pisngi
- franskaLangue dans la joue
- västfrisiskaTong yn 'e wang
- iriskaTeanga sa cheo
- skotsk gaeliskaCànain nam meangan (Cànain nam meangan)
- galiciskaLingua na meixela
- guaraníLengua en jyva
- konkaniगालांत जीब (gālānta jība)
- gujaratiગાલમાં જીભ (gālamāṁ jībha)
- hausaHarshe a kunci
- hawaiiskaAlelo ma ka papalina
- hebreiskaלשון בלחי (lşwn blẖy)
- hindiगाल में जीभ (gāla mēṁ jībha)
- hmongspråkTus nplaig hauv pliaj
- kroatiskaIroničan (Ironičan)
- haitiskaLang nan machwè (Lang nan machwè)
- ungerskaGúnyolódik (Gúnyolódik)
- armeniskaԼեզուն այտին (Lezun aytin)
- indonesiskaLidah di pipi
- igboAsụ na agba (Asụ na agba)
- ilokoDila iti pingping
- isländskaTungu í kinn (Tungu í kinn)
- italienskaIronia
- japanska頬の舌 (jiáno shé)
- javanesiskaBasa ing pipi
- georgiskaენა ლოყაში (ena loqʼashi)
- kazakiskaТіл щек (Tíl ŝek)
- kambodjanskaអណ្តាតនៅក្នុងថ្ពាល់
- kannadaಕೆನ್ನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲಿಗೆ (kenneyalli nālige)
- koreanska뺨에 혀 (ppyam-e hyeo)
- krioTong in cheek
- kurdiskaZiman di ken
- kirgiziskaЖаакка тили (Žaakka tili)
- latinLingua in maxillam
- luxemburgiskaZong an der Këscht (Zong an der Këscht)
- lugandaOlulimi mu ttama
- lingalaMonoko na litama
- laotiskaລີ້ນຢູ່ໃນແກ້ມ
- litauiskaLiežuvis skruoste (Liežuvis skruoste)
- lushaiTongue in cheek a ni
- lettiskaMēle vaigā (Mēle vaigā)
- maithiliजीभ गाल मे (jībha gāla mē)
- malagassiskaLela amin'ny takolaka
- maoriTe arero i te paparinga
- makedonskaЈазик во образот (J̌azik vo obrazot)
- malayalamകവിളിൽ നാവ് (kaviḷiൽ nāv)
- mongoliskaХацар дахь хэл (Hacar dahʹ hél)
- marathiगालात जीभ (gālāta jībha)
- malajiskaGurauan
- maltesiskaIlsien f'ħaddejn
- burmesiskaပါးပြင်၌ လျှာ (parrpyin shar)
- nepalesiskaगालामा जिब्रो (gālāmā jibrō)
- nederländskaTong in de wang
- norskaIronisk
- nordsothoLeleme ka lerameng
- nyanjaLilime m'patsaya
- oromoArraba qoonqa keessaa
- oriyaଗାଲରେ ଜିଭ (gālarē jibha)
- punjabiਗੱਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਜੀਭ (gal'ha vica jībha)
- polskaIronicznie
- afghanskaژبه په خوله (zẖbh ph kẖwlh)
- portugisiskaIronia
- quechuaQalluwan uyapi
- rumänskaLimba-in-obraz
- ryskaЯзык в щеку (Âzyk v ŝeku)
- kinjarwandaUrurimi mumatama
- sanskritजिह्वा गण्डे (jihvā gaṇḍē)
- sindhiڳل ۾ زبان (ڳl ۾ zbạn)
- singalesiskaකම්මුලේ දිව (කම්මුලේ දිව)
- slovakiskaJazyk v líci (Jazyk v líci)
- slovenskaJezik na licu
- samoanskalaulaufaiva i alafau
- shonaRurimi padama
- somaliskaAfka dhabannada
- albanskaGjuha në faqe (Gjuha në faqe)
- serbiskaЈезик у образу (J̌ezik u obrazu)
- sydsothoLeleme lerameng
- sundanesiskaBasa dina pipi
- swahiliUlimi kwenye shavu
- tamilகன்னத்தில் நாக்கு (kaṉṉattil nākku)
- teluguచెంపలో నాలుక (cempalō nāluka)
- tadzjikiskaЗабон дар рухсора (Zabon dar ruhsora)
- thailändskaลิ้นติดแก้ม (lîn tid kæ̂m)
- tigrinjaመልሓስ ኣብ ምዕጉርቲ (mēልhhasī ʿabī ምʾīgurīti)
- turkmeniskaCheaňakdaky dil (Cheaňakdaky dil)
- filippinskaDila sa pisngi
- turkiskayanak dil
- tsongaRirimi hi xirhendzevutani
- tatariskaТеле яңагында (Tele âңagynda)
- uiguriskaمەڭزىدە تىل (mەṉgzy̱dە ty̱l)
- ukrainskaЯзик у щоку (Âzik u ŝoku)
- urduگال میں زبان (gạl my̰ں zbạn)
- uzbekiskaYonoqdagi til
- vietnamesiskalưỡi trong má (lưỡi trong má)
- xhosaUlwimi esidleleni
- jiddischצונג אין באַק (ẕwng ʼyn bʼaq)
- yorubaAhọn ni ẹrẹkẹ (Ahọn ni ẹrẹkẹ)
- kinesiska吐舌头 (tǔ shé tóu)
- zuluUlimi esihlathini
Fler ord
Den här sidan har visats 745 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.