Vara det avgörande

Vad betyder Vara det avgörande?

Exempel på användning av Vara det avgörande

• Det är även den tävlan des prestation som ska vara det avgörande för vem som, Källa: Barometern (2020-04-30).
• Hur kan Skistars önskan örn utökad kapacitet vara det avgörande skälet till, Källa: Östersundsposten (2019-08-24).
• det avgörande, men ar hon., Källa: Barometern (2021-03-11).
• det avgörande för ett makt skifte., Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-14).
• Det är då det många fak tiskt anser vara det avgörande gulddraget sker., Källa: Smålandsposten (2022-04-30).
• akut vård men när det handlar om operationer som kan vänta bör inte avståndet vara, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-01).
• Det är SD:s med verkan- inte det politiska innehållet som verkar vara det avgörande, Källa: Barometern (2021-11-25).
• För den som har en god idé till ett nytt företag kan krånglet vara det avgörande, Källa: Smålandsposten (2014-08-09).
• ultimativa krav ställs i dag men en tung markering kring att Sveriges bästa måste vara, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-14).
• Vidare: ”En polisanmälan kan vara det avgörande ste get mot en förändring ”, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-04).
• jakt efter ett ledningsmål straffades Röbäck på en kontring som visade sig vara, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-01).
• det avgörande, vilket för lillg varit det viktigaste, då man haft litt se till, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-31).

Översättningar av Vara det avgörande

• afrikaansWees die deurslaggewende faktor
• akanYɛ nea osi gyinae
• amhariskaወሳኙ ነገር ሁን (wēsanyu ነgērī ሁnī)
• arabiskaكن العامل الحاسم (kn ạlʿạml ạlḥạsm)
• assamesiskaনিৰ্ণায়ক কাৰক হওক (nirṇāẏaka kāraka ha'ōka)
• aymaraUka amtar puriñamataki (Uka amtar puriñamataki)
• azerbajdzjanskaHəlledici amil olun
• belarusiskaБудзьце вырашальным фактарам (Budzʹce vyrašalʹnym faktaram)
• bulgariskaБъдете решаващият фактор (Bʺdete rešavaŝiât faktor)
• bhojpuriनिर्णायक कारक होखे के चाहीं (nirṇāyaka kāraka hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ a latigɛ
• bengaliসিদ্ধান্তকারী ফ্যাক্টর হতে (sid'dhāntakārī phyākṭara hatē)
• bosniskaBudite odlučujući faktor (Budite odlučujući faktor)
• katalanskaSigues el factor decisiu
• cebuanoMahimong hinungdan sa pagdesisyon
• centralkurdiskaفاکتەری بڕیاردەر بە (fạḵtەry̰ bڕy̰ạrdەr bە)
• korsikanskaSiate u fattore decisivu
• tjeckiskaBuďte rozhodujícím faktorem (Buďte rozhodujícím faktorem)
• walesiskaByddwch y ffactor sy'n penderfynu
• danskaVær den afgørende faktor
• tyskaSeien Sie der entscheidende Faktor
• dogriनिर्णायक कारक बनो (nirṇāyaka kāraka banō)
• divehiނިންމާ ފަރާތަކަށް ވާށެވެ (ninmā farātakaš vāševe)
• eweNye amesi atso nya me
• grekiskaΓίνε ο αποφασιστικός παράγοντας (Gíne o apophasistikós parágontas)
• engelskaBe the deciding factor
• esperantoEstu la decida faktoro
• spanskaSer el factor decisivo
• estniskaOlge otsustav tegur
• baskiskaIzan faktore erabakigarria
• persiskaعامل تعیین کننده باشید (ʿạml tʿy̰y̰n ḵnndh bạsẖy̰d)
• finskaOle ratkaiseva tekijä (Ole ratkaiseva tekijä)
• filippinskaMaging salik sa pagpapasya
• franskaSoyez le facteur décisif (Soyez le facteur décisif)
• västfrisiskaWês de beslissende faktor (Wês de beslissende faktor)
• iriskaBí ar an fachtóir cinntitheach (Bí ar an fachtóir cinntitheach)
• skotsk gaeliskaBi am bàillidh co-dhùnaidh (Bi am bàillidh co-dhùnaidh)
• galiciskaSexa o factor decisivo
• guaraníHa’e pe factor odesidíva (Ha’e pe factor odesidíva)
• konkaniनिर्णायक घटक जावचें (nirṇāyaka ghaṭaka jāvacēṁ)
• gujaratiનિર્ણાયક પરિબળ બનો (nirṇāyaka paribaḷa banō)
• hausaKasance mai yanke hukunci
• hawaiiskaE lilo i mea hoʻoholo
• hebreiskaתהיה הגורם המכריע (ţhyh hgwrm hmkryʻ)
• hindiनिर्णायक कारक बनें (nirṇāyaka kāraka banēṁ)
• hmongspråkUa tus txiav txim siab
• kroatiskaBudite odlučujući faktor (Budite odlučujući faktor)
• haitiskaFè faktè ki deside (Fè faktè ki deside)
• ungerskaLegyen a döntő tényező (Legyen a döntő tényező)
• armeniskaԵղեք որոշիչ գործոնը (Eġekʻ orošičʻ gorconə)
• indonesiskaMenjadi faktor penentu
• igboBụrụ onye na-ekpebi ihe (Bụrụ onye na-ekpebi ihe)
• ilokoAgbalinka a mangikeddeng
• isländskaVertu ráðandi þáttur (Vertu ráðandi þáttur)
• italienskaSii il fattore decisivo
• japanska決め手になる (juéme shǒuninaru)
• javanesiskaDadi faktor penentu
• georgiskaიყავი გადამწყვეტი ფაქტორი (iqʼavi gadamtsʼqʼvetʼi paktʼori)
• kazakiskaШешуші фактор болыңыз (Šešuší faktor bolyңyz)
• kambodjanskaធ្វើជាកត្តាសម្រេចចិត្ត
• kannadaನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿರಿ (nirṇāyaka anśavāgiri)
• koreanska결정적 요인이 되다 (gyeoljeongjeog yoin-i doeda)
• krioBi di pɔsin we go disayd fɔ du sɔntin
• kurdiskaFaktora biryardar be
• kirgiziskaЧечүүчү фактор болуңуз (Čečүүčү faktor boluңuz)
• latinEsto statuendi factor
• luxemburgiskaSidd den entscheedende Faktor
• lugandaBeera ensonga esalawo
• lingalaZalá moto oyo akozwa ekateli (Zalá moto oyo akozwa ekateli)
• laotiskaເປັນ​ປັດ​ໄຈ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​
• litauiskaBūkite lemiamas veiksnys (Būkite lemiamas veiksnys)
• lushaiThutlukna siamtu ni rawh
• lettiskaEsiet noteicošais faktors (Esiet noteicošais faktors)
• maithiliनिर्णायक कारक बनू (nirṇāyaka kāraka banū)
• malagassiskaAoka ianao ho mpanapa-kevitra
• maoriKo koe te take whakatau
• makedonskaБидете одлучувачки фактор (Bidete odlučuvački faktor)
• malayalamനിർണായക ഘടകമാകൂ (niർṇāyaka ghaṭakamākū)
• mongoliskaШийдвэрлэх хүчин зүйл болоорой (Šijdvérléh hүčin zүjl bolooroj)
• marathiनिर्णायक घटक व्हा (nirṇāyaka ghaṭaka vhā)
• malajiskaJadilah faktor penentu
• maltesiskaKun il-fattur deċiżiv (Kun il-fattur deċiżiv)
• burmesiskaဆုံးဖြတ်ရမည့်အချက်ဖြစ်ပါစေ။ (sonehpyatramanyaahkyethpyitparhcay.)
• nepalesiskaनिर्णायक कारक बन्नुहोस् (nirṇāyaka kāraka bannuhōs)
• nederländskaWees de beslissende factor
• norskaVær den avgjørende faktoren
• nordsothoE-ba selo seo se dirago phetho
• nyanjaKhalani chinthu chosankha
• oromoMurteessaa ta'i
• oriyaନିର୍ଣ୍ଣୟକାରୀ ହୁଅନ୍ତୁ | (nirṇṇaẏakārī hu'antu |)
• punjabiਨਿਰਣਾਇਕ ਕਾਰਕ ਬਣੋ (niraṇā'ika kāraka baṇō)
• polskaBądź decydującym czynnikiem (Bądź decydującym czynnikiem)
• afghanskaپریکړه کونکی عامل اوسئ (pry̰ḵړh ḵwnḵy̰ ʿạml ạwsỷ)
• portugisiskaSeja o fator decisivo
• quechuaDecidiq kay
• rumänskaFii factorul decisiv
• ryskaБыть решающим фактором (Bytʹ rešaûŝim faktorom)
• kinjarwandaBa umwanzuro
• sanskritनिर्णायकः कारकः भवतु (nirṇāyakaḥ kārakaḥ bhavatu)
• sindhiفيصلو ڪندڙ عنصر بڻيو (fyṣlw ڪndڙ ʿnṣr bڻyw)
• singalesiskaතීරණාත්මක සාධකය වන්න
• slovakiskaBuďte rozhodujúcim faktorom (Buďte rozhodujúcim faktorom)
• slovenskaBodite odločilni dejavnik (Bodite odločilni dejavnik)
• samoanskaIa fai ma filifiliga
• shonaIva chikonzero chekusarudza
• somaliskaNoqo qodobka go'aaminaya
• albanskaBëhu faktori vendimtar (Bëhu faktori vendimtar)
• serbiskaБудите одлучујући фактор (Budite odlučuǰući faktor)
• sydsothoE-ba eona ntho e etsang qeto
• sundanesiskaJanten faktor penentu
• swahiliKuwa sababu ya kuamua
• tamilதீர்மானிக்கும் காரணியாக இருங்கள் (tīrmāṉikkum kāraṇiyāka iruṅkaḷ)
• teluguనిర్ణయాత్మక అంశంగా ఉండండి (nirṇayātmaka anśaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaОмили ҳалкунанда бошед (Omili ҳalkunanda bošed)
• thailändskaเป็นปัจจัยในการตัดสินใจ (pĕn pạccạy nı kār tạds̄in cı)
• tigrinjaወሳኒ ረቛሒ ኩን። (wēsani rēqhwahhi kunī።)
• turkmeniskaAýgytlaýjy faktor boluň (Aýgytlaýjy faktor boluň)
• filippinskaMaging salik sa pagpapasya
• turkiskaKarar verici faktör olun (Karar verici faktör olun)
• tsongaVana munhu la endlaka xiboho
• tatariskaХәлиткеч фактор бул (Həlitkeč faktor bul)
• uiguriskaھەل قىلغۇچ ئامىل بولۇڭ (ھەl qy̱lgẖۇcẖ ỷạmy̱l bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте вирішальним фактором (Budʹte viríšalʹnim faktorom)
• urduفیصلہ کن عنصر بنیں۔ (fy̰ṣlہ ḵn ʿnṣr bny̰ں۔)
• uzbekiskaHal qiluvchi omil bo'ling
• vietnamesiskaLà yếu tố quyết định (Là yếu tố quyết định)
• xhosaYiba ngumba othatha isigqibo
• jiddischזייט דער באַשטימענדיק פאַקטאָר (zyyt dʻr bʼaştymʻndyq pʼaqtʼár)
• yorubaJẹ ifosiwewe ipinnu (Jẹ ifosiwewe ipinnu)
• kinesiska成为决定因素 (chéng wèi jué dìng yīn sù)
• zuluYiba yisici esinqumayo

Fler ord