Vara dödens lammunge

Vad betyder Vara dödens lammunge?

Översättningar av Vara dödens lammunge

• afrikaansWees die lam van die dood
• akanYɛ owu oguammaa
• amhariskaየሞት በግ ሁን (yēmotī bēግ ሁnī)
• arabiskaكن حمل الموت (kn ḥml ạlmwt)
• assamesiskaমৃত্যুৰ মেৰ পোৱালি হওক (mr̥tyura mēra pōraāli ha'ōka)
• aymaraJiwañan uwijapäm (Jiwañan uwijapäm)
• azerbajdzjanskaÖlüm quzusu ol (Ölüm quzusu ol)
• belarusiskaБудзь ягнём смерці (Budzʹ âgnëm smercí)
• bulgariskaБъди агнето на смъртта (Bʺdi agneto na smʺrtta)
• bhojpuriमौत के मेमना हो जा (mauta kē mēmanā hō jā)
• bambaraAw ka kɛ saya sagaden ye
• bengaliমৃত্যুর ভেড়া হও (mr̥tyura bhēṛā ha'ō)
• bosniskaBudi jagnje smrti
• katalanskaSigues l'anyell de la mort
• cebuanoMahimong nating karnero sa kamatayon
• centralkurdiskaبەرخی مردن بە (bەrkẖy̰ mrdn bە)
• korsikanskaSiate l'agnellu di a morte
• tjeckiskaBuď beránkem smrti (Buď beránkem smrti)
• walesiskaByddwch yn oen marwolaeth
• danskaVær dødens lam
• tyskaSei das Lamm des Todes
• dogriमौत दा मेमना बनो (mauta dā mēmanā banō)
• divehiމަރުގެ ކުޑަކުއްޖާއަކަށް ވާށެވެ (maruge kuḍaku‘jā‘akaš vāševe)
• eweNye ku ƒe alẽvi (Nye ku ƒe alẽvi)
• grekiskaΓίνε το αρνί του θανάτου (Gíne to arní tou thanátou)
• engelskaBe the lamb of death
• esperantoEstu la ŝafido de morto (Estu la ŝafido de morto)
• spanskaSer el cordero de la muerte
• estniskaOle surma tall
• baskiskaIzan zaitez heriotzaren bildotsa
• persiskaبره مرگ باش (brh mrg bạsẖ)
• finskaOle kuoleman karitsa
• filippinskaMaging kordero ng kamatayan
• franskaSoyez l'agneau de la mort
• västfrisiskaWês it laam fan 'e dea (Wês it laam fan 'e dea)
• iriskaSé uan an bháis (Sé uan an bháis)
• skotsk gaeliskaBi mar uan a' bhàis (Bi mar uan a' bhàis)
• galiciskaSexa o cordeiro da morte
• guaraníPeiko pe ñemano ovecha ra’y (Peiko pe ñemano ovecha ra’y)
• konkaniमरणाचो कोंबडो जाव (maraṇācō kōmbaḍō jāva)
• gujaratiમૃત્યુનું ભોળું બનો (mr̥tyunuṁ bhōḷuṁ banō)
• hausaKu zama ɗan rago na mutuwa
• hawaiiskaE lilo i keiki hipa o ka make
• hebreiskaתהיה כבש המוות (ţhyh kbş hmwwţ)
• hindiमौत का मेमना बनो (mauta kā mēmanā banō)
• hmongspråkUa tus menyuam yaj ntawm kev tuag
• kroatiskaBudi janje smrti
• haitiskaFè ti mouton lanmò a (Fè ti mouton lanmò a)
• ungerskaLégy a halál báránya (Légy a halál báránya)
• armeniskaԵղիր մահվան գառը (Eġir mahvan gaṙə)
• indonesiskaJadilah anak domba kematian
• igboBụrụ nwa atụrụ ọnwụ (Bụrụ nwa atụrụ ọnwụ)
• ilokoAgbalinka a kordero ni patay
• isländskaVertu lamb dauðans
• italienskaSii l'agnello della morte
• japanska死の子羊になろう (sǐno zi yángninarou)
• javanesiskaDadi wedhus pati
• georgiskaიყავი სიკვდილის კრავი (iqʼavi sikʼvdilis kʼravi)
• kazakiskaӨлім қозы бол (Өlím kˌozy bol)
• kambodjanskaធ្វើជាកូនចៀមនៃសេចក្តីស្លាប់
• kannadaಸಾವಿನ ಕುರಿಮರಿಯಾಗಿರಿ (sāvina kurimariyāgiri)
• koreanska죽음의 양이 되라 (jug-eum-ui yang-i doela)
• krioBi di ship we de day
• kurdiskaBerxê mirinê be (Berxê mirinê be)
• kirgiziskaӨлүмдүн козу бол (Өlүmdүn kozu bol)
• latinEsto agnus mortis
• luxemburgiskaSidd d'Lämmche vum Doud (Sidd d'Lämmche vum Doud)
• lugandaBeera omwana gw’endiga ogw’okufa
• lingalaZala mwana na mpate ya liwa
• laotiskaເປັນລູກແກະແຫ່ງຄວາມຕາຍ
• litauiskaBūk mirties avinėlis (Būk mirties avinėlis)
• lushaiThihna beram no ni rawh
• lettiskaEsi nāves jērs (Esi nāves jērs)
• maithiliमृत्यु के मेमना बन (mr̥tyu kē mēmanā bana)
• malagassiskaAoka ho zanak'ondrin'ny fahafatesana
• maoriHei reme o te mate
• makedonskaБиди јагне на смртта (Bidi ǰagne na smrtta)
• malayalamമരണത്തിന്റെ കുഞ്ഞാടാകുക (maraṇattinṟe kuññāṭākuka)
• mongoliskaҮхлийн хурга болоорой (Үhlijn hurga bolooroj)
• marathiमृत्यूचे कोकरू व्हा (mr̥tyūcē kōkarū vhā)
• malajiskaJadilah anak domba kematian
• maltesiskaKun il-ħaruf tal-mewt
• burmesiskaသေခြင်း၏သိုးသငယ်ဖြစ်ပါစေ။ (sayhkyinneatsoesangaalhpyitparhcay.)
• nepalesiskaमृत्युको थुमा बन्नुहोस् (mr̥tyukō thumā bannuhōs)
• nederländskaWees het lam des doods
• norskaVær dødens lam
• nordsothoEba kwana ya lehu
• nyanjaKhalani Mwanawankhosa wa imfa
• oromoHoolaa du'aa ta'i
• oriyaମୃତ୍ୟୁର ମେଷଶାବକ ହୁଅ (mr̥tẏura mēṣaśābaka hu'a)
• punjabiਮੌਤ ਦਾ ਲੇਲਾ ਬਣੋ (mauta dā lēlā baṇō)
• polskaBądź barankiem śmierci (Bądź barankiem śmierci)
• afghanskaد مرګ وری شه (d mrګ wry̰ sẖh)
• portugisiskaSeja o cordeiro da morte
• quechuaWañuy cordero kay (Wañuy cordero kay)
• rumänskaFii mielul morții (Fii mielul morții)
• ryskaБудь агнцем смерти (Budʹ agncem smerti)
• kinjarwandaBa umwana w'intama w'urupfu
• sanskritमृत्योः मेषः भव (mr̥tyōḥ mēṣaḥ bhava)
• sindhiموت جو ڍير بڻجي (mwt jw ڍyr bڻjy)
• singalesiskaමරණයේ බැටළු පැටවා වන්න (මරණයේ බැටළු පැටවා වන්න)
• slovakiskaBuď baránkom smrti (Buď baránkom smrti)
• slovenskaBodi jagnje smrti
• samoanskaIa avea ma tamai mamoe o le oti
• shonaIva gwayana rerufu
• somaliskaBal wankii dhintay noqo
• albanskaBëhu qengji i vdekjes (Bëhu qengji i vdekjes)
• serbiskaБуди јагње смрти (Budi ǰagn̂e smrti)
• sydsothoE be konyana ya lefu
• sundanesiskaJanten domba maot
• swahiliUwe mwanakondoo wa mauti
• tamilமரணத்தின் ஆட்டுக்குட்டியாக இருங்கள் (maraṇattiṉ āṭṭukkuṭṭiyāka iruṅkaḷ)
• teluguమరణం యొక్క గొర్రెపిల్లగా ఉండండి (maraṇaṁ yokka gorrepillagā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБарраи марг бош (Barrai marg boš)
• thailändskaเป็นลูกแกะแห่งความตาย (pĕn lūk kæa h̄æ̀ng khwām tāy)
• tigrinjaገንሸል ሞት ኩን። (gēnīshēል motī kunī።)
• turkmeniskaÖlüm guzusy bol (Ölüm guzusy bol)
• filippinskaMaging kordero ng kamatayan
• turkiskaölümün kuzusu ol (ölümün kuzusu ol)
• tsongaVana xinyimpfana xa rifu
• tatariskaDeathлем бәрәне бул (Deathlem bərəne bul)
• uiguriskaئۆلۈمنىڭ قوزىسى بولۇڭ (ỷۆlۈmny̱ṉg qwzy̱sy̱ bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь ягням смерті (Budʹ âgnâm smertí)
• urduموت کا بھیڑ بنو (mwt ḵạ bھy̰ڑ bnw)
• uzbekiskaO'lim qo'zisi bo'l
• vietnamesiskaHãy là con chiên của cái chết (Hãy là con chiên của cái chết)
• xhosaYiba yimvana yokufa
• jiddischזייט די לאַם פון טויט (zyyt dy lʼam pwn twyt)
• yorubaJẹ ọdọ-agutan iku (Jẹ ọdọ-agutan iku)
• kinesiska成为死亡的羔羊 (chéng wèi sǐ wáng de gāo yáng)
• zuluYiba yiwundlu lokufa

Fler ord