Vara i dödens våld - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara i dödens våld?

Att vara i dödens våld innebär att vara i en situation där döden är närvarande och hotfull. Det kan till exempel innebära att vara svårt sjuk eller att vara i en farlig situation. Det kan också syfta på att vara rädd för döden eller att ha förlorat någon nära och kära till döden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara i dödens våld

Antonymer (motsatsord) till Vara i dödens våld

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara i dödens våld?

AF Afrikaans: Om in die greep van die dood te wees

AK Twi: Sɛ́ wobɛtra owu nsam

AM Amhariska: በሞት መዳፍ ውስጥ መሆን (bēmotī mēdaፍ ውsīthī mēhonī)

AR Arabiska: الوقوع في قبضة الموت (ạlwqwʿ fy qbḍẗ ạlmwt)

AS Assamiska: মৃত্যুৰ কবলত থকা (mr̥tyura kabalata thakā)

AY Aymara: Jiwañan ch’amapan jikxatasiña (Jiwañan ch’amapan jikxatasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Ölümün məngənəsində olmaq (Ölümün məngənəsində olmaq)

BE Vitryska: Знаходжанне ў палоне смерці (Znahodžanne ŭ palone smercí)

BG Bulgariska: Да бъдеш в плен на смъртта (Da bʺdeš v plen na smʺrtta)

BHO Bhojpuri: मौत के चंगुल में होके (mauta kē caṅgula mēṁ hōkē)

BM Bambara: Ka kɛ saya de kɔnɔ

BN Bengaliska: মৃত্যুর কবলে পড়ে (mr̥tyura kabalē paṛē)

BS Bosniska: Biti u zagrljaju smrti

CA Katalanska: Estar a l'aguait de la mort

CEB Cebuano: Naa sa gunitanan sa kamatayon

CKB Kurdiska: لە چنگی مردندا بوون (lە cẖngy̰ mrdndạ bwwn)

CO Korsikanska: Essendu in a presa di a morte

CS Tjeckiska: Být v zajetí smrti (Být v zajetí smrti)

CY Walesiska: Bod yng ngafael marwolaeth

DA Danska: At være i dødens greb

DE Tyska: Im Griff des Todes sein

DOI Dogri: मौत की चपेट में होकर (mauta kī capēṭa mēṁ hōkara)

DV Dhivehi: މަރުގެ އަތްދަށުގައި އޮތުމެވެ (maruge ‘atdašuga‘i ‘otumeve)

EE Ewe: Ku ƒe asi me nɔnɔ

EL Grekiska: Το να είσαι στα χέρια του θανάτου (To na eísai sta chéria tou thanátou)

EN Engelska: Being in the grip of death

EO Esperanto: Estante en la teno de la morto

ES Spanska: Estar en las garras de la muerte

ET Estniska: Surma haardes olemine

EU Baskiska: Heriotzaren mendean egotea

FA Persiska: در چنگال مرگ بودن (dr cẖngạl mrg bwdn)

FI Finska: Kuoleman vallassa oleminen

FIL Filippinska: Ang pagiging nasa mahigpit na pagkakahawak ng kamatayan

FR Franska: Être sous l'emprise de la mort (Être sous l'emprise de la mort)

FY Frisiska: Yn 'e greep fan 'e dea wêze (Yn 'e greep fan 'e dea wêze)

GA Irländska: A bheith i greim an bháis (A bheith i greim an bháis)

GD Skotsk gaeliska: A bhith ann an grèim a 'bhàis (A bhith ann an grèim a 'bhàis)

GL Galiciska: Estar presa da morte

GN Guarani: Oĩvo ñemano poguýpe (Oĩvo ñemano poguýpe)

GOM Konkani: मरणाच्या चपक्यांत आसप (maraṇācyā capakyānta āsapa)

GU Gujarati: મૃત્યુની પકડમાં હોવું (mr̥tyunī pakaḍamāṁ hōvuṁ)

HA Hausa: Kasancewa cikin rikon mutuwa

HAW Hawaiian: Aia i loko o ka puʻu o ka make

HE Hebreiska: להיות באחיזת המוות (lhywţ bʼẖyzţ hmwwţ)

HI Hindi: मौत की चपेट में होना (mauta kī capēṭa mēṁ hōnā)

HMN Hmong: Nyob hauv txoj kev tuag

HR Kroatiska: Biti u stisku smrti

HT Haitiska: Lè ou nan priz lanmò (Lè ou nan priz lanmò)

HU Ungerska: A halál szorításában lenni (A halál szorításában lenni)

HY Armeniska: Մահվան ճիրաններում լինելը (Mahvan čirannerum linelə)

ID Indonesiska: Berada dalam cengkeraman maut

IG Igbo: N'ịbụ onye nọ n'aka ọnwụ (N'ịbụ onye nọ n'aka ọnwụ)

ILO Ilocano: Ti kaadda iti iggem ni patay

IS Isländska: Að vera í greipum dauðans (Að vera í greipum dauðans)

IT Italienska: Essere in preda alla morte

JA Japanska: 死の危機に瀕していること (sǐno wēi jīni bīnshiteirukoto)

JV Javanesiska: Ana ing genggeman pati

KA Georgiska: სიკვდილის მარწუხებში ყოფნა (sikʼvdilis martsʼukhebshi qʼopna)

KK Kazakiska: Өлім құшағында болу (Өlím kˌұšaġynda bolu)

KM Khmer: ស្ថិតនៅក្នុងការក្តាប់នៃសេចក្តីស្លាប់

KN Kannada: ಸಾವಿನ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿರುವುದು (sāvina hiḍitadalliruvudu)

KO Koreanska: 죽음의 손아귀에 있는 것 (jug-eum-ui son-agwie issneun geos)

KRI Krio: Fɔ de na di grip fɔ day

KU Kurdiska: Di lepên mirinê de bûn (Di lepên mirinê de bûn)

KY Kirgiziska: Өлүмдүн кучагында болуу (Өlүmdүn kučagynda boluu)

LA Latin: Esse in manu mortis

LB Luxemburgiska: Am Grëff vum Doud sinn (Am Grëff vum Doud sinn)

LG Luganda: Okubeera mu nvuba y’okufa

LN Lingala: Kozala na kati ya liwa

LO Lao: ການ​ຢູ່​ໃນ​ກໍາ​ບັງ​ຂອງ​ຄວາມ​ຕາຍ

LT Litauiska: Būdamas mirties gniaužtuose (Būdamas mirties gniaužtuose)

LUS Mizo: Thihna kutphah hnuaia awm

LV Lettiska: Būt nāves varā (Būt nāves varā)

MAI Maithili: मृत्यु के चंगुल में रहना (mr̥tyu kē caṅgula mēṁ rahanā)

MG Madagaskar: Eo am-pelatanan'ny fahafatesana

MI Maori: Kei roto i te ringa o te mate

MK Makedonska: Да се биде во канџите на смртта (Da se bide vo kand̂ite na smrtta)

ML Malayalam: മരണത്തിന്റെ പിടിയിലാണ് (maraṇattinṟe piṭiyilāṇ)

MN Mongoliska: Үхлийн атганд байх (Үhlijn atgand bajh)

MR Marathi: मृत्यूच्या कचाट्यात असणे (mr̥tyūcyā kacāṭyāta asaṇē)

MS Malajiska: Berada dalam cengkaman maut

MT Maltesiska: Li tkun fil-ħakma tal-mewt

MY Myanmar: သေခြင်းတရား၏ ချုပ်ကိုင်မှု၌ တည်ရှိခြင်း။ (sayhkyinntararreat hkyaotekinemhu taishihkyinn.)

NE Nepalesiska: मृत्युको चपेटामा परेर (mr̥tyukō capēṭāmā parēra)

NL Holländska: In de greep van de dood zijn

NO Norska: Å være i dødens grep (Å være i dødens grep)

NSO Sepedi: Go ba ka gare ga tshwaro ya lehu

NY Nyanja: Kukhala m'manja mwa imfa

OM Oromo: Du'a jala jiraachuu

OR Odia: ମୃତ୍ୟୁର କବଳରେ | (mr̥tẏura kabaḷarē |)

PA Punjabi: ਮੌਤ ਦੀ ਪਕੜ ਵਿਚ ਹੋਣਾ (mauta dī pakaṛa vica hōṇā)

PL Polska: Być w uścisku śmierci (Być w uścisku śmierci)

PS Pashto: د مرګ په منګولو کې (d mrګ ph mnګwlw ḵې)

PT Portugisiska: Estar nas garras da morte

QU Quechua: Wañuypa hap’iyninpi kay (Wañuypa hap’iyninpi kay)

RO Rumänska: Fiind în strânsoarea morții (Fiind în strânsoarea morții)

RU Ryska: Быть во власти смерти (Bytʹ vo vlasti smerti)

RW Kinyarwanda: Kuba mu maboko y'urupfu

SA Sanskrit: मृत्युपरिग्रहे सन् (mr̥tyuparigrahē san)

SD Sindhi: موت جي گرفت ۾ هئڻ (mwt jy grft ۾ hỷڻ)

SI Singalesiska: මරණයේ ග්‍රහණයේ සිටීම (මරණයේ ග්‍රහණයේ සිටීම)

SK Slovakiska: Byť v zajatí smrti (Byť v zajatí smrti)

SL Slovenska: Biti v primežu smrti (Biti v primežu smrti)

SM Samoan: O le i ai i le pule a le oti

SN Shona: Kuva muhusungwa hwerufu

SO Somaliska: Isagoo ku jira gacanta dhimashada

SQ Albanska: Duke qenë në kthetrat e vdekjes (Duke qenë në kthetrat e vdekjes)

SR Serbiska: Бити у стиску смрти (Biti u stisku smrti)

ST Sesotho: Ho ba ditlamong tsa lefu

SU Sundanesiska: Keur dina cekelan maot

SW Swahili: Kuwa katika mtego wa kifo

TA Tamil: மரணத்தின் பிடியில் இருப்பது (maraṇattiṉ piṭiyil iruppatu)

TE Telugu: మృత్యువు పట్టులో ఉండటం (mr̥tyuvu paṭṭulō uṇḍaṭaṁ)

TG Tadzjikiska: Дар чанголи марг будан (Dar čangoli marg budan)

TH Thailändska: ตกอยู่ในเงื้อมมือของความตาย (tk xyū̀ nı ngeụ̄̂xm mụ̄x k̄hxng khwām tāy)

TI Tigrinya: ኣብ ትሕቲ ሞት ምህላው (ʿabī tīhhīti motī ምhīlaው)

TK Turkmeniska: Ölümiň başynda (Ölümiň başynda)

TL Tagalog: Ang pagiging nasa mahigpit na pagkakahawak ng kamatayan

TR Turkiska: Ölümün pençesinde olmak (Ölümün pençesinde olmak)

TS Tsonga: Ku va ekhombyeni ra rifu

TT Tatariska: Deathлем кулында (Deathlem kulynda)

UG Uiguriska: ئۆلۈمنىڭ قولىدا (ỷۆlۈmny̱ṉg qwly̱dạ)

UK Ukrainska: Перебування в полоні смерті (Perebuvannâ v poloní smertí)

UR Urdu: موت کی گرفت میں ہونا (mwt ḵy̰ grft my̰ں ہwnạ)

UZ Uzbekiska: O'lim changalida bo'lish

VI Vietnamesiska: Đang trong vòng tay của cái chết (Đang trong vòng tay của cái chết)

XH Xhosa: Ukuba libanjwa lokufa

YI Jiddisch: זייַענדיק אין די קאַפּ פון טויט (zyyaʻndyq ʼyn dy qʼaṗ pwn twyt)

YO Yoruba: Kikopa ninu idimu iku

ZH Kinesiska: 处于死亡的掌控之中 (chù yú sǐ wáng de zhǎng kòng zhī zhōng)

ZU Zulu: Ukuba sengozini yokufa

Följer efter Vara i dödens våld

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara i dödens våld. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 199 gånger och uppdaterades senast kl. 12:12 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?