Vara i farten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara i farten?

"Vara i farten" betyder att vara på väg någonstans, att vara under rörelse eller att vara i aktivitet. Det kan också referera till att vara upptagen med en uppgift eller ett projekt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara i farten

Antonymer (motsatsord) till Vara i farten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara i farten?

AF Afrikaans: Wees aan die beweeg

AK Twi: Yɛ nea ɛkɔ baabiara

AM Amhariska: በእንቅስቃሴ ላይ ይሁኑ (bēʿīnīqīsīqase layī yīሁnu)

AR Arabiska: كن في حالة تنقل (kn fy ḥạlẗ tnql)

AS Assamiska: গতিশীল হৈ থাকক (gatiśīla hai thākaka)

AY Aymara: Uka thakhinjam sarañamawa (Uka thakhinjam sarañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Hərəkətdə olun

BE Vitryska: Будзьце ў руху (Budzʹce ŭ ruhu)

BG Bulgariska: Бъдете в движение (Bʺdete v dviženie)

BHO Bhojpuri: हरकत में रहे के बा (harakata mēṁ rahē kē bā)

BM Bambara: Aw ka kɛ taama na

BN Bengaliska: চলাফেরা করুন (calāphērā karuna)

BS Bosniska: Budite u pokretu

CA Katalanska: Estigueu en moviment

CEB Cebuano: Padayon sa paglihok

CKB Kurdiska: لە جوڵەدا بە (lە jwڵەdạ bە)

CO Korsikanska: Siate in muvimentu

CS Tjeckiska: Buďte v pohybu (Buďte v pohybu)

CY Walesiska: Byddwch ar grwydr

DA Danska: Vær på farten (Vær på farten)

DE Tyska: Unterwegs sein

DOI Dogri: हरकत पर रहे (harakata para rahē)

DV Dhivehi: ހަރަކާތުގައި އުޅޭށެވެ (harakātuga‘i ‘uḷēševe)

EE Ewe: Nɔ ʋuʋu dzi

EL Grekiska: Να είστε εν κινήσει (Na eíste en kinḗsei)

EN Engelska: Be on the move

EO Esperanto: Estu en movado

ES Spanska: Estar en movimiento

ET Estniska: Ole liikvel

EU Baskiska: Mugimenduan egon

FA Persiska: در حرکت باشید (dr ḥrḵt bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole liikkeellä (Ole liikkeellä)

FIL Filippinska: Mag-move on

FR Franska: Bouger

FY Frisiska: Wês op 'e beweging (Wês op 'e beweging)

GA Irländska: Bí ar an t-aistriú (Bí ar an t-aistriú)

GD Skotsk gaeliska: Bi air do ghluasad

GL Galiciska: Estar en movemento

GN Guarani: Eime en movimiento

GOM Konkani: हालचालींत रावचें (hālacālīnta rāvacēṁ)

GU Gujarati: ચાલ પર રહો (cāla para rahō)

HA Hausa: Kasance kan tafiya

HAW Hawaiian: E neʻe

HE Hebreiska: להיות בתנועה (lhywţ bţnwʻh)

HI Hindi: चलते रहो (calatē rahō)

HMN Hmong: Nyob ntawm kev txav mus los

HR Kroatiska: Budite u pokretu

HT Haitiska: Fè an mouvman (Fè an mouvman)

HU Ungerska: Legyen mozgásban (Legyen mozgásban)

HY Armeniska: Եղեք շարժման մեջ (Eġekʻ šaržman meǰ)

ID Indonesiska: Bergeraklah

IG Igbo: Na-aga n'ihu

ILO Ilocano: Aggargarawka

IS Isländska: Vertu á ferðinni (Vertu á ferðinni)

IT Italienska: Essere in movimento

JA Japanska: 移動中 (yí dòng zhōng)

JV Javanesiska: Dadi ing pamindhahan

KA Georgiska: იყავით მოძრაობაში (iqʼavit modzraobashi)

KK Kazakiska: Қозғалыста болыңыз (Kˌozġalysta bolyңyz)

KM Khmer: ធ្វើចលនា

KN Kannada: ಚಲನೆಯಲ್ಲಿರಲಿ (calaneyallirali)

KO Koreanska: 이동 중 (idong jung)

KRI Krio: Bi pan di muv

KU Kurdiska: Li ser tevgerê bin (Li ser tevgerê bin)

KY Kirgiziska: Кыймылда болуңуз (Kyjmylda boluңuz)

LA Latin: Esse in moventur

LB Luxemburgiska: Sidd ënnerwee (Sidd ënnerwee)

LG Luganda: Beera ku mugendo

LN Lingala: Zalá na mobembo (Zalá na mobembo)

LO Lao: ຈະຢູ່ໃນການເຄື່ອນໄຫວ

LT Litauiska: Būkite kelyje (Būkite kelyje)

LUS Mizo: Move-ah awm rawh

LV Lettiska: Esi kustībā (Esi kustībā)

MAI Maithili: हरकत मे रहू (harakata mē rahū)

MG Madagaskar: Mandrosoa

MI Maori: Kia neke haere

MK Makedonska: Бидете во движење (Bidete vo dvižen̂e)

ML Malayalam: യാത്രയിലായിരിക്കുക (yātrayilāyirikkuka)

MN Mongoliska: Хөдөлгөөнтэй байгаарай (Hөdөlgөөntéj bajgaaraj)

MR Marathi: वाटचाल करा (vāṭacāla karā)

MS Malajiska: Bergeraklah

MT Maltesiska: Kun fuq il-moviment

MY Myanmar: လှုပ်ရှားနေပါ။ (lhuutsharrnaypar.)

NE Nepalesiska: चालमा हुनुहोस् (cālamā hunuhōs)

NL Holländska: Wees in beweging

NO Norska: Vær på farten (Vær på farten)

NSO Sepedi: Eba leetong la go sepela

NY Nyanja: Khalani paulendo

OM Oromo: Sochii irratti ta'aa

OR Odia: ଚାଲନ୍ତୁ | (cālantu |)

PA Punjabi: ਚਲਦੇ ਰਹੋ (caladē rahō)

PL Polska: Bądź w ruchu (Bądź w ruchu)

PS Pashto: په حرکت کې اوسئ (ph ḥrḵt ḵې ạwsỷ)

PT Portugisiska: Esteja em movimento

QU Quechua: Kuyuypi kay

RO Rumänska: Fi în mişcare (Fi în mişcare)

RU Ryska: Будьте в движении (Budʹte v dviženii)

RW Kinyarwanda: Mukomeze

SA Sanskrit: चलने भव (calanē bhava)

SD Sindhi: هلندي هلندي (hlndy hlndy)

SI Singalesiska: චලනය වෙමින් සිටින්න

SK Slovakiska: Buďte v pohybe (Buďte v pohybe)

SL Slovenska: Bodite v gibanju

SM Samoan: Ia feoa'i

SN Shona: Iva mukufamba

SO Somaliska: Socod soco

SQ Albanska: Jini në lëvizje (Jini në lëvizje)

SR Serbiska: Будите у покрету (Budite u pokretu)

ST Sesotho: Eba motsamaong

SU Sundanesiska: Janten on pindah

SW Swahili: Kuwa kwenye harakati

TA Tamil: இயக்கத்தில் இருங்கள் (iyakkattil iruṅkaḷ)

TE Telugu: కదలికలో ఉండండి (kadalikalō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар ҳаракат бошед (Dar ҳarakat bošed)

TH Thailändska: อยู่ในการเคลื่อนไหว (xyū̀ nı kār khelụ̄̀xnh̄ịw)

TI Tigrinya: ኣብ ምንቅስቓስ ኩን። (ʿabī ምnīqīsīqhasī kunī።)

TK Turkmeniska: Hereket ediň (Hereket ediň)

TL Tagalog: Mag-move on

TR Turkiska: hareket halinde ol

TS Tsonga: Vana u ri eku fambeni

TT Tatariska: Күчегез (Kүčegez)

UG Uiguriska: ھەرىكەتتە بولۇڭ (ھەry̱kەttە bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будьте в русі (Budʹte v rusí)

UR Urdu: چلتے پھرتے رہیں (cẖltے pھrtے rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Harakatda bo'ling

VI Vietnamesiska: Được di chuyển (Được di chuyển)

XH Xhosa: Yiba ekuhambeni

YI Jiddisch: זיין אויף די מאַך (zyyn ʼwyp dy mʼak)

YO Yoruba: Wa lori gbigbe

ZH Kinesiska: 行动起来 (xíng dòng qǐ lái)

ZU Zulu: Hamba

Exempel på användning av Vara i farten

Lite färre åkare kommer det att vara i farten under eftermiddagen då det körs, Källa: Arvika nyheter (2017-02-17).

• En kvinna som uppskattar att vara i farten är 68-åriga Marianne Ek, Staby., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-08).

På nyårsafton brukar fler människor än vanligt vara i farten och vi gör allt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-30).

i farten och fiska, säger Sångberg., Källa: Haparandabladet (2019-10-22).

Fiesta passar dig som gillar att vara i farten., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-26).

Fiesta passar dig sorn gillar att vara i farten., Källa: Upsala nya tidning (2015-07-21).

Den passar dig som gillar att vara i farten., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-21).

vara i farten under denna dag., Källa: Haparandabladet (2018-05-25).

farten i arenan i Gränby från fredag till söndag denna helg., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-01).

. - jag älskar att socialisera och att vara i farten., Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-27).

Följer efter Vara i farten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara i farten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 170 gånger och uppdaterades senast kl. 12:12 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?