Vara i farten

Vad betyder Vara i farten?

Exempel på användning av Vara i farten

• Lite färre åkare kommer det att vara i farten under eftermiddagen då det körs, Källa: Arvika nyheter (2017-02-17).
• • En kvinna som uppskattar att vara i farten är 68-åriga Marianne Ek, Staby., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-08).
• På nyårsafton brukar fler människor än vanligt vara i farten och vi gör allt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-30).
• i farten och fiska, säger Sångberg., Källa: Haparandabladet (2019-10-22).
• Fiesta passar dig som gillar att vara i farten., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-26).
• Fiesta passar dig sorn gillar att vara i farten., Källa: Upsala nya tidning (2015-07-21).
• Den passar dig som gillar att vara i farten., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-21).
• vara i farten under denna dag., Källa: Haparandabladet (2018-05-25).
• farten i arenan i Gränby från fredag till söndag denna helg., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-01).
• . - jag älskar att socialisera och att vara i farten., Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-27).

Översättningar av Vara i farten

• afrikaansWees aan die beweeg
• akanYɛ nea ɛkɔ baabiara
• amhariskaበእንቅስቃሴ ላይ ይሁኑ (bēʿīnīqīsīqase layī yīሁnu)
• arabiskaكن في حالة تنقل (kn fy ḥạlẗ tnql)
• assamesiskaগতিশীল হৈ থাকক (gatiśīla hai thākaka)
• aymaraUka thakhinjam sarañamawa (Uka thakhinjam sarañamawa)
• azerbajdzjanskaHərəkətdə olun
• belarusiskaБудзьце ў руху (Budzʹce ŭ ruhu)
• bulgariskaБъдете в движение (Bʺdete v dviženie)
• bhojpuriहरकत में रहे के बा (harakata mēṁ rahē kē bā)
• bambaraAw ka kɛ taama na
• bengaliচলাফেরা করুন (calāphērā karuna)
• bosniskaBudite u pokretu
• katalanskaEstigueu en moviment
• cebuanoPadayon sa paglihok
• centralkurdiskaلە جوڵەدا بە (lە jwڵەdạ bە)
• korsikanskaSiate in muvimentu
• tjeckiskaBuďte v pohybu (Buďte v pohybu)
• walesiskaByddwch ar grwydr
• danskaVær på farten (Vær på farten)
• tyskaUnterwegs sein
• dogriहरकत पर रहे (harakata para rahē)
• divehiހަރަކާތުގައި އުޅޭށެވެ (harakātuga‘i ‘uḷēševe)
• eweNɔ ʋuʋu dzi
• grekiskaΝα είστε εν κινήσει (Na eíste en kinḗsei)
• engelskaBe on the move
• esperantoEstu en movado
• spanskaEstar en movimiento
• estniskaOle liikvel
• baskiskaMugimenduan egon
• persiskaدر حرکت باشید (dr ḥrḵt bạsẖy̰d)
• finskaOle liikkeellä (Ole liikkeellä)
• filippinskaMag-move on
• franskaBouger
• västfrisiskaWês op 'e beweging (Wês op 'e beweging)
• iriskaBí ar an t-aistriú (Bí ar an t-aistriú)
• skotsk gaeliskaBi air do ghluasad
• galiciskaEstar en movemento
• guaraníEime en movimiento
• konkaniहालचालींत रावचें (hālacālīnta rāvacēṁ)
• gujaratiચાલ પર રહો (cāla para rahō)
• hausaKasance kan tafiya
• hawaiiskaE neʻe
• hebreiskaלהיות בתנועה (lhywţ bţnwʻh)
• hindiचलते रहो (calatē rahō)
• hmongspråkNyob ntawm kev txav mus los
• kroatiskaBudite u pokretu
• haitiskaFè an mouvman (Fè an mouvman)
• ungerskaLegyen mozgásban (Legyen mozgásban)
• armeniskaԵղեք շարժման մեջ (Eġekʻ šaržman meǰ)
• indonesiskaBergeraklah
• igboNa-aga n'ihu
• ilokoAggargarawka
• isländskaVertu á ferðinni (Vertu á ferðinni)
• italienskaEssere in movimento
• japanska移動中 (yí dòng zhōng)
• javanesiskaDadi ing pamindhahan
• georgiskaიყავით მოძრაობაში (iqʼavit modzraobashi)
• kazakiskaҚозғалыста болыңыз (Kˌozġalysta bolyңyz)
• kambodjanskaធ្វើចលនា
• kannadaಚಲನೆಯಲ್ಲಿರಲಿ (calaneyallirali)
• koreanska이동 중 (idong jung)
• krioBi pan di muv
• kurdiskaLi ser tevgerê bin (Li ser tevgerê bin)
• kirgiziskaКыймылда болуңуз (Kyjmylda boluңuz)
• latinEsse in moventur
• luxemburgiskaSidd ënnerwee (Sidd ënnerwee)
• lugandaBeera ku mugendo
• lingalaZalá na mobembo (Zalá na mobembo)
• laotiskaຈະຢູ່ໃນການເຄື່ອນໄຫວ
• litauiskaBūkite kelyje (Būkite kelyje)
• lushaiMove-ah awm rawh
• lettiskaEsi kustībā (Esi kustībā)
• maithiliहरकत मे रहू (harakata mē rahū)
• malagassiskaMandrosoa
• maoriKia neke haere
• makedonskaБидете во движење (Bidete vo dvižen̂e)
• malayalamയാത്രയിലായിരിക്കുക (yātrayilāyirikkuka)
• mongoliskaХөдөлгөөнтэй байгаарай (Hөdөlgөөntéj bajgaaraj)
• marathiवाटचाल करा (vāṭacāla karā)
• malajiskaBergeraklah
• maltesiskaKun fuq il-moviment
• burmesiskaလှုပ်ရှားနေပါ။ (lhuutsharrnaypar.)
• nepalesiskaचालमा हुनुहोस् (cālamā hunuhōs)
• nederländskaWees in beweging
• norskaVær på farten (Vær på farten)
• nordsothoEba leetong la go sepela
• nyanjaKhalani paulendo
• oromoSochii irratti ta'aa
• oriyaଚାଲନ୍ତୁ | (cālantu |)
• punjabiਚਲਦੇ ਰਹੋ (caladē rahō)
• polskaBądź w ruchu (Bądź w ruchu)
• afghanskaپه حرکت کې اوسئ (ph ḥrḵt ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaEsteja em movimento
• quechuaKuyuypi kay
• rumänskaFi în mişcare (Fi în mişcare)
• ryskaБудьте в движении (Budʹte v dviženii)
• kinjarwandaMukomeze
• sanskritचलने भव (calanē bhava)
• sindhiهلندي هلندي (hlndy hlndy)
• singalesiskaචලනය වෙමින් සිටින්න
• slovakiskaBuďte v pohybe (Buďte v pohybe)
• slovenskaBodite v gibanju
• samoanskaIa feoa'i
• shonaIva mukufamba
• somaliskaSocod soco
• albanskaJini në lëvizje (Jini në lëvizje)
• serbiskaБудите у покрету (Budite u pokretu)
• sydsothoEba motsamaong
• sundanesiskaJanten on pindah
• swahiliKuwa kwenye harakati
• tamilஇயக்கத்தில் இருங்கள் (iyakkattil iruṅkaḷ)
• teluguకదలికలో ఉండండి (kadalikalō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҳаракат бошед (Dar ҳarakat bošed)
• thailändskaอยู่ในการเคลื่อนไหว (xyū̀ nı kār khelụ̄̀xnh̄ịw)
• tigrinjaኣብ ምንቅስቓስ ኩን። (ʿabī ምnīqīsīqhasī kunī።)
• turkmeniskaHereket ediň (Hereket ediň)
• filippinskaMag-move on
• turkiskahareket halinde ol
• tsongaVana u ri eku fambeni
• tatariskaКүчегез (Kүčegez)
• uiguriskaھەرىكەتتە بولۇڭ (ھەry̱kەttە bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте в русі (Budʹte v rusí)
• urduچلتے پھرتے رہیں (cẖltے pھrtے rہy̰ں)
• uzbekiskaHarakatda bo'ling
• vietnamesiskaĐược di chuyển (Được di chuyển)
• xhosaYiba ekuhambeni
• jiddischזיין אויף די מאַך (zyyn ʼwyp dy mʼak)
• yorubaWa lori gbigbe
• kinesiska行动起来 (xíng dòng qǐ lái)
• zuluHamba

Fler ord