Vara i farozonen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara i farozonen?

"Vara i farozonen" betyder att befinna sig i en situation eller plats där det finns en risk eller möjlighet för fara, skada eller negativa konsekvenser. Det kan innebära att vara i närheten av farliga kemikalier, att utföra farliga uppgifter eller att befinna sig på egen hand i en farlig plats.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara i farozonen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Vara i farozonen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara i farozonen?

AF Afrikaans: Wees in die gevaarsone

AK Twi: Tena baabi a asiane wɔ

AM Amhariska: በአደጋው ቀጠና ውስጥ ይሁኑ (bēʿēdēgaው qēthēna ውsīthī yīሁnu)

AR Arabiska: كن في منطقة الخطر (kn fy mnṭqẗ ạlkẖṭr)

AS Assamiska: বিপদৰ অঞ্চলত থাকক (bipadara añcalata thākaka)

AY Aymara: Uka jan waltʼäwin uñjasiñamawa (Uka jan waltʼäwin uñjasiñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Təhlükəli zonada olun (Təhlükəli zonada olun)

BE Vitryska: Знаходзіцца ў небяспечнай зоне (Znahodzícca ŭ nebâspečnaj zone)

BG Bulgariska: Бъдете в опасната зона (Bʺdete v opasnata zona)

BHO Bhojpuri: खतरा के क्षेत्र में होखे के चाहीं (khatarā kē kṣētra mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ farati yɔrɔ la

BN Bengaliska: বিপদ অঞ্চলে থাকুন (bipada añcalē thākuna)

BS Bosniska: Budite u opasnoj zoni

CA Katalanska: Estar a la zona de perill

CEB Cebuano: Anaa sa danger zone

CKB Kurdiska: لە ناوچەی مەترسیداردا بە (lە nạwcẖەy̰ mەtrsy̰dạrdạ bە)

CO Korsikanska: Siate in a zona di periculu

CS Tjeckiska: Být v nebezpečné zóně (Být v nebezpečné zóně)

CY Walesiska: Byddwch yn y parth perygl

DA Danska: Vær i farezonen

DE Tyska: Im Gefahrenbereich sein

DOI Dogri: खतरे दे क्षेत्र च हो (khatarē dē kṣētra ca hō)

DV Dhivehi: ނުރައްކާތެރި ސަރަހައްދުގައި ތިބޭށެވެ (nura‘kāteri saraha‘duga‘i tibēševe)

EE Ewe: Nɔ afɔku ƒe teƒea

EL Grekiska: Να είστε στην επικίνδυνη ζώνη (Na eíste stēn epikíndynē zṓnē)

EN Engelska: Be in the danger zone

EO Esperanto: Estu en la danĝera zono (Estu en la danĝera zono)

ES Spanska: Estar en la zona de peligro

ET Estniska: Olge ohutsoonis

EU Baskiska: Arrisku eremuan egon

FA Persiska: در منطقه خطر قرار بگیرید (dr mnṭqh kẖṭr qrạr bgy̰ry̰d)

FI Finska: Ole vaaravyöhykkeellä (Ole vaaravyöhykkeellä)

FIL Filippinska: Maging sa danger zone

FR Franska: Être dans la zone dangereuse (Être dans la zone dangereuse)

FY Frisiska: Wês yn 'e gefaarsône (Wês yn 'e gefaarsône)

GA Irländska: Bí sa chrios contúirte (Bí sa chrios contúirte)

GD Skotsk gaeliska: Bi anns an raon cunnart

GL Galiciska: Estar na zona de perigo

GN Guarani: Eime pe zona de peligro-pe

GOM Konkani: धोक्याच्या वाठारांत आसचें (dhōkyācyā vāṭhārānta āsacēṁ)

GU Gujarati: ડેન્જર ઝોનમાં રહો (ḍēnjara jhōnamāṁ rahō)

HA Hausa: Kasance cikin yankin haɗari

HAW Hawaiian: E noho ma kahi pilikia

HE Hebreiska: להיות באזור הסכנה (lhywţ bʼzwr hsknh)

HI Hindi: डेंजर जोन में रहें (ḍēn̄jara jōna mēṁ rahēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau hauv qhov chaw txaus ntshai

HR Kroatiska: Budite u opasnoj zoni

HT Haitiska: Fè nan zòn danje a (Fè nan zòn danje a)

HU Ungerska: Legyen a veszélyzónában (Legyen a veszélyzónában)

HY Armeniska: Եղեք վտանգի գոտում (Eġekʻ vtangi gotum)

ID Indonesiska: Berada di zona bahaya

IG Igbo: Nọ na mpaghara ihe egwu (Nọ na mpaghara ihe egwu)

ILO Ilocano: Addaka iti napeggad a lugar

IS Isländska: Vertu á hættusvæðinu (Vertu á hættusvæðinu)

IT Italienska: Essere nella zona di pericolo

JA Japanska: 危険地帯にいる (wēi xiǎn de dàiniiru)

JV Javanesiska: Dadi ing zona bebaya

KA Georgiska: იყავი საფრთხის ზონაში (iqʼavi saprtkhis zonashi)

KK Kazakiska: Қауіпті аймақта болыңыз (Kˌauíptí ajmakˌta bolyңyz)

KM Khmer: ស្ថិតនៅក្នុងតំបន់គ្រោះថ្នាក់

KN Kannada: ಅಪಾಯದ ವಲಯದಲ್ಲಿರಿ (apāyada valayadalliri)

KO Koreanska: 위험 지역에 있을 것 (wiheom jiyeog-e iss-eul geos)

KRI Krio: Bi na di say we denja de

KU Kurdiska: Di qada xetereyê de bin (Di qada xetereyê de bin)

KY Kirgiziska: Кооптуу аймакта болуңуз (Kooptuu ajmakta boluңuz)

LA Latin: Esto in periculo zonam

LB Luxemburgiska: Sidd an der Geforezone

LG Luganda: Beera mu kitundu eky’akabi

LN Lingala: Zalá na esika oyo likama ezali (Zalá na esika oyo likama ezali)

LO Lao: ຢູ່ໃນເຂດອັນຕະລາຍ

LT Litauiska: Būkite pavojingoje zonoje (Būkite pavojingoje zonoje)

LUS Mizo: Hlauhawmna hmunah awm rawh

LV Lettiska: Esiet bīstamajā zonā (Esiet bīstamajā zonā)

MAI Maithili: खतरा क्षेत्र मे रहू (khatarā kṣētra mē rahū)

MG Madagaskar: Aoka ianao ho any amin'ny faritra mampidi-doza

MI Maori: Kia noho i roto i te rohe morearea

MK Makedonska: Бидете во опасната зона (Bidete vo opasnata zona)

ML Malayalam: അപകടമേഖലയിൽ ആയിരിക്കുക (apakaṭamēkhalayiൽ āyirikkuka)

MN Mongoliska: Аюултай бүсэд байх (Aûultaj bүséd bajh)

MR Marathi: धोक्याच्या क्षेत्रात रहा (dhōkyācyā kṣētrāta rahā)

MS Malajiska: Berada di zon bahaya

MT Maltesiska: Kun fiż-żona ta' periklu (Kun fiż-żona ta' periklu)

MY Myanmar: အန္တရာယ်ဇုန်ထဲမှာနေပါ။ (aantararaljonehtellmharnaypar.)

NE Nepalesiska: खतरा क्षेत्रमा रहनुहोस् (khatarā kṣētramā rahanuhōs)

NL Holländska: Wees in de gevarenzone

NO Norska: Vær i faresonen

NSO Sepedi: Eba lefelong la kotsi

NY Nyanja: Khalani pamalo owopsa

OM Oromo: Naannoo balaa keessa ta'i

OR Odia: ବିପଦ ଜୋନରେ ରୁହନ୍ତୁ | (bipada jōnarē ruhantu |)

PA Punjabi: ਖ਼ਤਰੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (ḵẖatarē vālē khētara vica rahō)

PL Polska: Bądź w strefie zagrożenia (Bądź w strefie zagrożenia)

PS Pashto: د خطر په سیمه کې اوسئ (d kẖṭr ph sy̰mh ḵې ạwsỷ)

PT Portugisiska: Estar na zona de perigo

QU Quechua: Peligro zonapi kay

RO Rumänska: Fii în zona de pericol (Fii în zona de pericol)

RU Ryska: Быть в опасной зоне (Bytʹ v opasnoj zone)

RW Kinyarwanda: Ba mu karere k’akaga

SA Sanskrit: संकटक्षेत्रे भवतु (saṅkaṭakṣētrē bhavatu)

SD Sindhi: خطري واري علائقي ۾ رهو (kẖṭry wạry ʿlạỷqy ۾ rhw)

SI Singalesiska: අවදානම් කලාපයේ සිටින්න (අවදානම් කලාපයේ සිටින්න)

SK Slovakiska: Buďte v nebezpečnej zóne (Buďte v nebezpečnej zóne)

SL Slovenska: Bodite v nevarnem območju (Bodite v nevarnem območju)

SM Samoan: Ia i ai i le sone lamatia

SN Shona: Iva munzvimbo ine ngozi

SO Somaliska: Noqo aagga khatarta ah

SQ Albanska: Të jetë në zonën e rrezikut (Të jetë në zonën e rrezikut)

SR Serbiska: Будите у зони опасности (Budite u zoni opasnosti)

ST Sesotho: Eba sebakeng se kotsi

SU Sundanesiska: Janten di zona bahaya

SW Swahili: Kuwa katika eneo la hatari

TA Tamil: ஆபத்து மண்டலத்தில் இருங்கள் (āpattu maṇṭalattil iruṅkaḷ)

TE Telugu: డేంజర్ జోన్‌లో ఉండండి (ḍēn̄jar jōn‌lō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар минтақаи хатарнок бошед (Dar mintakˌai hatarnok bošed)

TH Thailändska: อยู่ในเขตอันตราย (xyū̀ nı k̄het xạntrāy)

TI Tigrinya: ኣብ ሓደጋ ዞባ ኩን። (ʿabī hhadēga zoba kunī።)

TK Turkmeniska: Howp zolagynda boluň (Howp zolagynda boluň)

TL Tagalog: Maging sa danger zone

TR Turkiska: Tehlike bölgesinde olmak (Tehlike bölgesinde olmak)

TS Tsonga: Vana endhawini ya khombo

TT Tatariska: Куркыныч зонада булыгыз (Kurkynyč zonada bulygyz)

UG Uiguriska: خەتەرلىك رايوندا بولۇڭ (kẖەtەrly̱k rạywndạ bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Бути в небезпечній зоні (Buti v nebezpečníj zoní)

UR Urdu: خطرے کے علاقے میں رہیں (kẖṭrے ḵے ʿlạqے my̰ں rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Xavfli zonada bo'ling

VI Vietnamesiska: Ở trong khu vực nguy hiểm (Ở trong khu vực nguy hiểm)

XH Xhosa: Yiba kwindawo eyingozi

YI Jiddisch: זיין אין די געפאַר זאָנע (zyyn ʼyn dy gʻpʼar zʼánʻ)

YO Yoruba: Wa ni agbegbe ewu

ZH Kinesiska: 处于危险地带 (chù yú wēi xiǎn de dài)

ZU Zulu: Yiba sendaweni eyingozi

Exempel på användning av Vara i farozonen

till Smålands posten kan ett 20-tal av jobben som gäller support och drift vara, Källa: Smålandsposten (2017-09-05).

rätta med de alltför höga perso nalkostnaderna kan ett större antal tjäns ter vara, Källa: Barometern (2020-10-22).

• Ett rekord som kan vara i farozonen., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-13).

Vasalop- u pet om knappt en månad kan vara i farozonen., Källa: Östersundsposten (2014-02-05).

Björn Brände wall (FP) varnar för att friskolan kan vara i farozonen om Hultsfred, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-30).

Skidanlägg ningen Dackestupet kan vara i farozonen., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-06).

i farozonen, säger Svensson., Källa: Barometern (2013-06-20).

Avtalet med Sveri ges olympiska kommitté (SOK) är ett samarbete som nu kan vara, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-24).

i farozonen” , sa kanadensaren., Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-17).

de drabbas av mer kostnader på 2-2,5 miljarder kronor, 25 000 jobb skulle vara, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-25).

Tiotusentals skånska jobb sägs vara i farozonen., Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-03).

i farozonen., Källa: Vimmerby tidning (2015-08-28).

fick hjälpa Öland med vatten och dricksvattnet såg ut att vara i farozonen., Källa: Barometern (2018-07-26).

Modo borta den 23 september tor de även vara i farozonen., Källa: Upsala nya tidning (2018-09-13).

Enligt uppgifter skulle även den tjänsten vara i farozonen., Källa: Arvika nyheter (2018-11-02).

chefen Chase Carey varnar också för att loppet i Viet nam den 5 april Iean vara, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-13).

Örn tävlingen inte ge nomförs nästa år kan hela täv lingen vara i farozonen,, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-30).

säker: Örn inte låt materialet är starkare, då lär hans klippkort till Ullevi vara, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-30).

Speciellt den västra delen av Stadspar ken som nu kan vara i farozonen., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-07).

Följer efter Vara i farozonen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara i farozonen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 192 gånger och uppdaterades senast kl. 12:12 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?