Vara i farozonen

Vad betyder Vara i farozonen?

Exempel på användning av Vara i farozonen

• till Smålands posten kan ett 20-tal av jobben som gäller support och drift vara, Källa: Smålandsposten (2017-09-05).
• rätta med de alltför höga perso nalkostnaderna kan ett större antal tjäns ter vara, Källa: Barometern (2020-10-22).
• • Ett rekord som kan vara i farozonen., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-13).
• Vasalop- u pet om knappt en månad kan vara i farozonen., Källa: Östersundsposten (2014-02-05).
• Björn Brände wall (FP) varnar för att friskolan kan vara i farozonen om Hultsfred, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-30).
• Skidanlägg ningen Dackestupet kan vara i farozonen., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-06).
• i farozonen, säger Svensson., Källa: Barometern (2013-06-20).
• Avtalet med Sveri ges olympiska kommitté (SOK) är ett samarbete som nu kan vara, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-24).
• de drabbas av mer kostnader på 2-2,5 miljarder kronor, 25 000 jobb skulle vara, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-25).
• Tiotusentals skånska jobb sägs vara i farozonen., Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-03).
• fick hjälpa Öland med vatten och dricksvattnet såg ut att vara i farozonen., Källa: Barometern (2018-07-26).
• Modo borta den 23 september tor de även vara i farozonen., Källa: Upsala nya tidning (2018-09-13).
• Enligt uppgifter skulle även den tjänsten vara i farozonen., Källa: Arvika nyheter (2018-11-02).
• chefen Chase Carey varnar också för att loppet i Viet nam den 5 april Iean vara, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-13).
• Örn tävlingen inte ge nomförs nästa år kan hela täv lingen vara i farozonen,, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-30).
• säker: Örn inte låt materialet är starkare, då lär hans klippkort till Ullevi vara, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-30).
• Speciellt den västra delen av Stadspar ken som nu kan vara i farozonen., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-07).

Översättningar av Vara i farozonen

• afrikaansWees in die gevaarsone
• akanTena baabi a asiane wɔ
• amhariskaበአደጋው ቀጠና ውስጥ ይሁኑ (bēʿēdēgaው qēthēna ውsīthī yīሁnu)
• arabiskaكن في منطقة الخطر (kn fy mnṭqẗ ạlkẖṭr)
• assamesiskaবিপদৰ অঞ্চলত থাকক (bipadara añcalata thākaka)
• aymaraUka jan waltʼäwin uñjasiñamawa (Uka jan waltʼäwin uñjasiñamawa)
• azerbajdzjanskaTəhlükəli zonada olun (Təhlükəli zonada olun)
• belarusiskaЗнаходзіцца ў небяспечнай зоне (Znahodzícca ŭ nebâspečnaj zone)
• bulgariskaБъдете в опасната зона (Bʺdete v opasnata zona)
• bhojpuriखतरा के क्षेत्र में होखे के चाहीं (khatarā kē kṣētra mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ farati yɔrɔ la
• bengaliবিপদ অঞ্চলে থাকুন (bipada añcalē thākuna)
• bosniskaBudite u opasnoj zoni
• katalanskaEstar a la zona de perill
• cebuanoAnaa sa danger zone
• centralkurdiskaلە ناوچەی مەترسیداردا بە (lە nạwcẖەy̰ mەtrsy̰dạrdạ bە)
• korsikanskaSiate in a zona di periculu
• tjeckiskaBýt v nebezpečné zóně (Být v nebezpečné zóně)
• walesiskaByddwch yn y parth perygl
• danskaVær i farezonen
• tyskaIm Gefahrenbereich sein
• dogriखतरे दे क्षेत्र च हो (khatarē dē kṣētra ca hō)
• divehiނުރައްކާތެރި ސަރަހައްދުގައި ތިބޭށެވެ (nura‘kāteri saraha‘duga‘i tibēševe)
• eweNɔ afɔku ƒe teƒea
• grekiskaΝα είστε στην επικίνδυνη ζώνη (Na eíste stēn epikíndynē zṓnē)
• engelskaBe in the danger zone
• esperantoEstu en la danĝera zono (Estu en la danĝera zono)
• spanskaEstar en la zona de peligro
• estniskaOlge ohutsoonis
• baskiskaArrisku eremuan egon
• persiskaدر منطقه خطر قرار بگیرید (dr mnṭqh kẖṭr qrạr bgy̰ry̰d)
• finskaOle vaaravyöhykkeellä (Ole vaaravyöhykkeellä)
• filippinskaMaging sa danger zone
• franskaÊtre dans la zone dangereuse (Être dans la zone dangereuse)
• västfrisiskaWês yn 'e gefaarsône (Wês yn 'e gefaarsône)
• iriskaBí sa chrios contúirte (Bí sa chrios contúirte)
• skotsk gaeliskaBi anns an raon cunnart
• galiciskaEstar na zona de perigo
• guaraníEime pe zona de peligro-pe
• konkaniधोक्याच्या वाठारांत आसचें (dhōkyācyā vāṭhārānta āsacēṁ)
• gujaratiડેન્જર ઝોનમાં રહો (ḍēnjara jhōnamāṁ rahō)
• hausaKasance cikin yankin haɗari
• hawaiiskaE noho ma kahi pilikia
• hebreiskaלהיות באזור הסכנה (lhywţ bʼzwr hsknh)
• hindiडेंजर जोन में रहें (ḍēn̄jara jōna mēṁ rahēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv qhov chaw txaus ntshai
• kroatiskaBudite u opasnoj zoni
• haitiskaFè nan zòn danje a (Fè nan zòn danje a)
• ungerskaLegyen a veszélyzónában (Legyen a veszélyzónában)
• armeniskaԵղեք վտանգի գոտում (Eġekʻ vtangi gotum)
• indonesiskaBerada di zona bahaya
• igboNọ na mpaghara ihe egwu (Nọ na mpaghara ihe egwu)
• ilokoAddaka iti napeggad a lugar
• isländskaVertu á hættusvæðinu (Vertu á hættusvæðinu)
• italienskaEssere nella zona di pericolo
• japanska危険地帯にいる (wēi xiǎn de dàiniiru)
• javanesiskaDadi ing zona bebaya
• georgiskaიყავი საფრთხის ზონაში (iqʼavi saprtkhis zonashi)
• kazakiskaҚауіпті аймақта болыңыз (Kˌauíptí ajmakˌta bolyңyz)
• kambodjanskaស្ថិតនៅក្នុងតំបន់គ្រោះថ្នាក់
• kannadaಅಪಾಯದ ವಲಯದಲ್ಲಿರಿ (apāyada valayadalliri)
• koreanska위험 지역에 있을 것 (wiheom jiyeog-e iss-eul geos)
• krioBi na di say we denja de
• kurdiskaDi qada xetereyê de bin (Di qada xetereyê de bin)
• kirgiziskaКооптуу аймакта болуңуз (Kooptuu ajmakta boluңuz)
• latinEsto in periculo zonam
• luxemburgiskaSidd an der Geforezone
• lugandaBeera mu kitundu eky’akabi
• lingalaZalá na esika oyo likama ezali (Zalá na esika oyo likama ezali)
• laotiskaຢູ່ໃນເຂດອັນຕະລາຍ
• litauiskaBūkite pavojingoje zonoje (Būkite pavojingoje zonoje)
• lushaiHlauhawmna hmunah awm rawh
• lettiskaEsiet bīstamajā zonā (Esiet bīstamajā zonā)
• maithiliखतरा क्षेत्र मे रहू (khatarā kṣētra mē rahū)
• malagassiskaAoka ianao ho any amin'ny faritra mampidi-doza
• maoriKia noho i roto i te rohe morearea
• makedonskaБидете во опасната зона (Bidete vo opasnata zona)
• malayalamഅപകടമേഖലയിൽ ആയിരിക്കുക (apakaṭamēkhalayiൽ āyirikkuka)
• mongoliskaАюултай бүсэд байх (Aûultaj bүséd bajh)
• marathiधोक्याच्या क्षेत्रात रहा (dhōkyācyā kṣētrāta rahā)
• malajiskaBerada di zon bahaya
• maltesiskaKun fiż-żona ta' periklu (Kun fiż-żona ta' periklu)
• burmesiskaအန္တရာယ်ဇုန်ထဲမှာနေပါ။ (aantararaljonehtellmharnaypar.)
• nepalesiskaखतरा क्षेत्रमा रहनुहोस् (khatarā kṣētramā rahanuhōs)
• nederländskaWees in de gevarenzone
• norskaVær i faresonen
• nordsothoEba lefelong la kotsi
• nyanjaKhalani pamalo owopsa
• oromoNaannoo balaa keessa ta'i
• oriyaବିପଦ ଜୋନରେ ରୁହନ୍ତୁ | (bipada jōnarē ruhantu |)
• punjabiਖ਼ਤਰੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (ḵẖatarē vālē khētara vica rahō)
• polskaBądź w strefie zagrożenia (Bądź w strefie zagrożenia)
• afghanskaد خطر په سیمه کې اوسئ (d kẖṭr ph sy̰mh ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaEstar na zona de perigo
• quechuaPeligro zonapi kay
• rumänskaFii în zona de pericol (Fii în zona de pericol)
• ryskaБыть в опасной зоне (Bytʹ v opasnoj zone)
• kinjarwandaBa mu karere k’akaga
• sanskritसंकटक्षेत्रे भवतु (saṅkaṭakṣētrē bhavatu)
• sindhiخطري واري علائقي ۾ رهو (kẖṭry wạry ʿlạỷqy ۾ rhw)
• singalesiskaඅවදානම් කලාපයේ සිටින්න (අවදානම් කලාපයේ සිටින්න)
• slovakiskaBuďte v nebezpečnej zóne (Buďte v nebezpečnej zóne)
• slovenskaBodite v nevarnem območju (Bodite v nevarnem območju)
• samoanskaIa i ai i le sone lamatia
• shonaIva munzvimbo ine ngozi
• somaliskaNoqo aagga khatarta ah
• albanskaTë jetë në zonën e rrezikut (Të jetë në zonën e rrezikut)
• serbiskaБудите у зони опасности (Budite u zoni opasnosti)
• sydsothoEba sebakeng se kotsi
• sundanesiskaJanten di zona bahaya
• swahiliKuwa katika eneo la hatari
• tamilஆபத்து மண்டலத்தில் இருங்கள் (āpattu maṇṭalattil iruṅkaḷ)
• teluguడేంజర్ జోన్‌లో ఉండండి (ḍēn̄jar jōn‌lō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар минтақаи хатарнок бошед (Dar mintakˌai hatarnok bošed)
• thailändskaอยู่ในเขตอันตราย (xyū̀ nı k̄het xạntrāy)
• tigrinjaኣብ ሓደጋ ዞባ ኩን። (ʿabī hhadēga zoba kunī።)
• turkmeniskaHowp zolagynda boluň (Howp zolagynda boluň)
• filippinskaMaging sa danger zone
• turkiskaTehlike bölgesinde olmak (Tehlike bölgesinde olmak)
• tsongaVana endhawini ya khombo
• tatariskaКуркыныч зонада булыгыз (Kurkynyč zonada bulygyz)
• uiguriskaخەتەرلىك رايوندا بولۇڭ (kẖەtەrly̱k rạywndạ bwlۇṉg)
• ukrainskaБути в небезпечній зоні (Buti v nebezpečníj zoní)
• urduخطرے کے علاقے میں رہیں (kẖṭrے ḵے ʿlạqے my̰ں rہy̰ں)
• uzbekiskaXavfli zonada bo'ling
• vietnamesiskaỞ trong khu vực nguy hiểm (Ở trong khu vực nguy hiểm)
• xhosaYiba kwindawo eyingozi
• jiddischזיין אין די געפאַר זאָנע (zyyn ʼyn dy gʻpʼar zʼánʻ)
• yorubaWa ni agbegbe ewu
• kinesiska处于危险地带 (chù yú wēi xiǎn de dài)
• zuluYiba sendaweni eyingozi

Fler ord