Tunt skal
Synonymer till Tunt skal
Vad betyder Tunt skal?
Tunt skal refererar till ett oskyddat tillstånd av något som normalt är skyddat av ett mer robust yttre lager. Till exempel kan en frukt eller grönsak ha ett tunt skal som gör den mer känslig för skador eller sjukdomar. Även en mobiltelefon eller laptop kan ha ett tunt skal som gör den mer känslig för fall eller skador. Detta term används också ibland för att beskriva en persons känslomässiga styrka eller motståndskraft.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Tunt skal
- DEN HAR TUNT SKAL OCH SYRLIG SMAK SKALL RADE IBLAND, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-15).
- "Ju tyngre en apelsin är desto bättre och grapefrukter med tunt skal är saftigast, Källa: Smålandsposten (2015-02-07).
- Extra tunt skal. Lorina. 75cl. Jfr-pris 13:33/liter., Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-22).
- Dela upp degen i musselformar och tryck ut den tilt ett tunt skal 3., Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-22).
- Dela upp degen i musselformaroch tryck ut den till ett tunt skal. 3., Källa: Smålandsposten (2017-11-24).
- Ju tyngre en apelsin är desto bättre och grapefrukter med tunt skal är saf tigast, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-24).
- Ju tyngre en apelsin är desto bättre och grapeff ukter med tunt skal är saf, Källa: Barometern (2015-01-24).
- Ju tyngre en apelsin är desto bättre och grapefrukter med tunt skal är de safti, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-24).
- Ju tyngre en apelsin är desto bättre och grapefrukter med tunt skal är saftigast, Källa: Smålandsposten (2015-02-07).
- Extra tunt skal., Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-23).
- Ju tyngre en apelsin är desto bättre och grapefrukter med tunt skal är saftig, Källa: Östersundsposten (2015-01-23).
- ”Ju tyngre en apelsin är desto bättre och grape frukter med tunt skal är saftigast, Källa: Barometern (2015-01-24).
- Den är odlad under väv och plast i Sydsverige, har ett tunt skal och kan därmed, Källa: Östersundsposten (2018-06-08).
- Den är odlad un der väv och plast i Sydsverige, har ett tunt skal och kan därmed, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-07).
- Den har ett fan tastiskt saftigt kött men tunt skal., Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-17).
Översättningar av Tunt skal
- afrikaansDun dop
- akanAkorade a ɛyɛ tratraa
- amhariskaቀጭን ቅርፊት (qēchīnī qīrīፊtī)
- arabiskaقشرة رقيقة (qsẖrẗ rqyqẗ)
- assamesiskaপাতল খোলা (pātala khōlā)
- aymaraJisk’a ch’uqi
- azerbajdzjanskaİncə qabıq (İncə qabıq)
- belarusiskaТонкая абалонка (Tonkaâ abalonka)
- bulgariskaТънка черупка (Tʺnka čerupka)
- bhojpuriपतला खोल के बा (patalā khōla kē bā)
- bambaraKoli finman
- bengaliপাতলা খোসা (pātalā khōsā)
- bosniskaTanka ljuska
- katalanskaClosca fina
- cebuanoNipis nga kabhang
- centralkurdiskaتوێکڵی تەنک (twێḵڵy̰ tەnḵ)
- korsikanskaConchiglia fina
- tjeckiskaTenká skořápka (Tenká skořápka)
- walesiskaCragen denau
- danskaTynd skal
- tyskaDünne Schale (Dünne Schale)
- dogriपतला खोल (patalā khōla)
- divehiތުނި ކޮތަޅެވެ (tuni kotaḷeve)
- eweAŋɔ tsɛ aɖe
- grekiskaΛεπτό κέλυφος (Leptó kélyphos)
- engelskaThin shell
- esperantoMaldika ŝelo (Maldika ŝelo)
- spanskaConcha delgada
- estniskaÕhuke kest (Õhuke kest)
- baskiskaOskol mehea
- persiskaپوسته نازک (pwsth nạzḵ)
- finskaOhut kuori
- filippinskaManipis na shell
- franskaCoque fine
- västfrisiskaTinne shell
- iriskaSliogán tanaí (Sliogán tanaí)
- skotsk gaeliskaSlige tana
- galiciskaCuncha fina
- guaraníConcha ipire hũva (Concha ipire hũva)
- konkaniपातळ कवच (pātaḷa kavaca)
- gujaratiપાતળા શેલ (pātaḷā śēla)
- hausaHarsashi mai bakin ciki
- hawaiiskaʻO ka pūpū lahilahi (ʻO ka pūpū lahilahi)
- hebreiskaקליפה דקה (qlyph dqh)
- hindiपतला खोल (patalā khōla)
- hmongspråknyias plhaub
- kroatiskaTanka ljuska
- haitiskaKoki mens
- ungerskaVékony héj (Vékony héj)
- armeniskaԲարակ պատյան (Barak patyan)
- indonesiskaCangkang tipis
- igboObere shei
- ilokoNaingpis ti shell
- isländskaÞunn skel
- italienskaGuscio sottile
- japanska薄いシェル (báoisheru)
- javanesiskacangkang tipis
- georgiskaთხელი გარსი (tkheli garsi)
- kazakiskaЖұқа қабық (Žұkˌa kˌabykˌ)
- kambodjanskaសំបកស្តើង
- kannadaತೆಳುವಾದ ಶೆಲ್ (teḷuvāda śel)
- koreanska얇은 껍질 (yalb-eun kkeobjil)
- krioTin shel we tan lɛk tin
- kurdiskaXalê tenik (Xalê tenik)
- kirgiziskaЖука кабык (Žuka kabyk)
- latinTenuis testa
- luxemburgiskaDënn Schuel (Dënn Schuel)
- lugandaEkisusunku ekigonvu
- lingalaCoquille ya minene
- laotiskaເປືອກບາງ
- litauiskaPlonas apvalkalas
- lushaiThin shell a ni
- lettiskaPlāns apvalks (Plāns apvalks)
- maithiliपातर खोल (pātara khōla)
- malagassiskaakorandriaka manify
- maoriAnga angiangi
- makedonskaТенка школка (Tenka školka)
- malayalamനേർത്ത ഷെൽ (nēർtta ṣeൽ)
- mongoliskaНимгэн бүрхүүл (Nimgén bүrhүүl)
- marathiपातळ कवच (pātaḷa kavaca)
- malajiskaCangkang nipis
- maltesiskaQoxra rqiqa
- burmesiskaပါးပါးခွံ (parrparrhkwan)
- nepalesiskaपातलो खोल (pātalō khōla)
- nederländskaDunne schaal
- norskaTynt skall
- nordsothoKhetla e tšesaane (Khetla e tšesaane)
- nyanjaChipolopolo chopyapyala
- oromoQolli haphii
- oriyaପତଳା ଶେଲ୍ | (pataḷā śēl |)
- punjabiਪਤਲਾ ਸ਼ੈੱਲ (patalā śaila)
- polskaCienka skorupa
- afghanskaپتلی پوستکی (ptly̰ pwstḵy̰)
- portugisiskacasca fina
- quechuaLlampu k’aspi
- rumänskaÎnveliș subțire (Înveliș subțire)
- ryskaТонкая оболочка (Tonkaâ oboločka)
- kinjarwandaIgikonoshwa
- sanskritकृशः शंखः (kr̥śaḥ śaṅkhaḥ)
- sindhiپتلي شيل (ptly sẖyl)
- singalesiskaතුනී කවචය
- slovakiskaTenká škrupina (Tenká škrupina)
- slovenskaTanka lupina
- samoanskaatigi manifinifi
- shonaGoko rakatetepa
- somaliskaqolof khafiif ah
- albanskaGuaskë e hollë (Guaskë e hollë)
- serbiskaТанка љуска (Tanka l̂uska)
- sydsothoKhetla e tšesaane (Khetla e tšesaane)
- sundanesiskacangkang ipis
- swahiliGanda nyembamba
- tamilமெல்லிய ஷெல் (melliya ṣel)
- teluguసన్నని షెల్ (sannani ṣel)
- tadzjikiskaПӯсти борик (Pūsti borik)
- thailändskaเปลือกบาง (pelụ̄xk bāng)
- tigrinjaቀጢን ቅርፊት። (qēthinī qīrīፊtī።)
- turkmeniskaInçe gabyk (Inçe gabyk)
- filippinskaManipis na shell
- turkiskaince kabuk
- tsongaXikhegelo xo olova
- tatariskaНечкә кабык (Nečkə kabyk)
- uiguriskaنېپىز قېپى (nېpy̱z qېpy̱)
- ukrainskaТонка оболонка (Tonka obolonka)
- urduپتلا خول (ptlạ kẖwl)
- uzbekiskaYupqa qobiq
- vietnamesiskavỏ mỏng (vỏ mỏng)
- xhosaIqokobhe elibhityileyo
- jiddischדין שאָל (dyn şʼál)
- yorubaIkarahun tinrin
- kinesiska薄壳 (báo ké)
- zuluIgobolondo elincanyana
Fler ord
Den här sidan har visats 374 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.