Två lustrer
Synonymer till Två lustrer
Vad betyder Två lustrer?
"Två lustrer" betyder två perioder av fem år, alltså tio år. Ordet "lustrer" är en gammaldags term som används för att beskriva en period av fem år. Det kommer från latinets "lustratio," vilket ursprungligen refererade till ett romerskt reningsriter eller offer som utfördes vart femte år, och därmed kopplades termen till tidsperioden av fem år. I modern svenska används det sällan, men det kan fortfarande dyka upp i formella eller litterära sammanhang för att beskriva en period av tio år.
Exempel på användning av Två lustrer
- hvilka den erfarne, praktiskt verksamme lands höfdingen mottagits för mer äu två, Källa: Jämtlands tidning (1906-04-30).
Översättningar av Två lustrer
- afrikaansTwee kandelare
- akanKaneadua abien
- amhariskaሁለት chandelier (hulat chandelier)
- arabiskaعدد 2 من الثريات (ʿdd 2 mn ạltẖryạt)
- assamesiskaদুটা চেণ্ডেলিয়াৰ (duṭā cēṇḍēliẏāra)
- aymaraPä candelabronaka (Pä candelabronaka)
- azerbajdzjanskaİki çilçıraq (İki çilçıraq)
- belarusiskaДзве люстры (Dzve lûstry)
- bulgariskaДва полилея (Dva polileâ)
- bhojpuriदू गो झूमर के बा (dū gō jhūmara kē bā)
- bambaraChandelier fila
- bengaliদুটি ঝাড়বাতি (duṭi jhāṛabāti)
- bosniskaDva lustera
- katalanskaDos canelobres
- cebuanoDuha ka chandelier
- centralkurdiskaدوو شاندەری (dww sẖạndĥry̰)
- korsikanskaDui candelabri
- tjeckiskaDva lustry
- walesiskaDau chandelier
- danskaTo lysekroner
- tyskaZwei Kronleuchter
- dogriदो झूमर (dō jhūmara)
- divehiދެ ޗެންޑަލިއާ އެވެ (de čenḍali‘ā ‘eve)
- eweAkaɖiti eve
- grekiskaΔύο πολυέλαιοι (Dýo polyélaioi)
- engelskaTwo chandeliers
- esperantoDu lustroj
- spanskados candelabros
- estniskaKaks lühtrit (Kaks lühtrit)
- baskiskaBi kriseilu
- persiskaدو عدد لوستر (dw ʿdd lwstr)
- finskaKaksi kattokruunua
- filippinskaDalawang chandelier
- franskaDeux lustres
- västfrisiskaTwa kroonluchters
- iriskaDhá chandeliers (Dhá chandeliers)
- skotsk gaeliskaDà chandeliers (Dà chandeliers)
- galiciskaDous candelabros
- guaraníMokõi candelabro (Mokõi candelabro)
- konkaniदोन शॅंडेलियर्स (dōna śĕṇḍēliyarsa)
- gujaratiબે ઝુમ્મર (bē jhum'mara)
- hausaChandeliers biyu
- hawaiiskaʻElua kukui
- hebreiskaשתי נברשות (şţy nbrşwţ)
- hindiदो झूमर (dō jhūmara)
- hmongspråkOb tug chandeliers
- kroatiskaDva lustera
- haitiskaDe chandelye
- ungerskaKét csillár (Két csillár)
- armeniskaԵրկու ջահ (Erku ǰah)
- indonesiskaDua lampu gantung
- igboChandeliers abụọ (Chandeliers abụọ)
- ilokoDua a kandelero
- isländskaTvær ljósakrónur (Tvær ljósakrónur)
- italienskaDue lampadari
- japanska2 つのシャンデリア (2 tsunoshanderia)
- javanesiskaLoro lampu gantung
- georgiskaორი ჭაღი (ori chʼaghi)
- kazakiskaЕкі люстра (Ekí lûstra)
- kambodjanskaចង្កៀងពីរ
- kannadaಎರಡು ಗೊಂಚಲುಗಳು (eraḍu gon̄calugaḷu)
- koreanska두 개의 샹들리에 (du gaeui syangdeullie)
- krioTu chandal dɛn
- kurdiskaDu çander (Du çander)
- kirgiziskaЭки люстра (Éki lûstra)
- latinDuo chandeliers
- luxemburgiskaZwee Lüster (Zwee Lüster)
- lugandaChandeliers bbiri
- lingalaBa chandelier mibale
- laotiskaສອງ chandeliers
- litauiskaDu sietynai
- lushaiChandelier pahnih a awm
- lettiskaDivas lustras
- maithiliदू टा झूमर (dū ṭā jhūmara)
- malagassiskaChandelier roa
- maoriE rua nga rama rama
- makedonskaДва лустери (Dva lusteri)
- malayalamരണ്ട് നിലവിളക്കുകൾ (raṇṭ nilaviḷakkukaḷ)
- mongoliskaХоёр лааны суурь (Hoër laany suurʹ)
- marathiदोन झुंबर (dōna jhumbara)
- malajiskaDua candelier
- maltesiskaŻewġ linef (Żewġ linef)
- burmesiskaမီးပဒေသာ နှစ်လုံး (meepadaysar nhaitlone)
- nepalesiskaदुईवटा झूमर (du'īvaṭā jhūmara)
- nederländskaTwee kroonluchters
- norskaTo lysekroner
- nordsothoDi-chandelier tše pedi (Di-chandelier tše pedi)
- nyanjaMa chandeliers awiri
- oromoChandelier lama
- oriyaଦୁଇଟି ଚାନ୍ଦିର | (du'iṭi cāndira |)
- punjabiਦੋ ਝੰਡੇ (dō jhaḍē)
- polskaDwa żyrandole (Dwa żyrandole)
- afghanskaدوه فانوس (dwh fạnws)
- portugisiskadois lustres
- quechuaIskay candelabrokuna
- rumänskaDouă candelabre (Două candelabre)
- ryskaДве люстры (Dve lûstry)
- kinjarwandaAmashanyarazi abiri
- sanskritद्वौ झूमरौ (dvau jhūmarau)
- sindhiٻه فانوس (ḇh fạnws)
- singalesiskaපහන් කූඩු දෙකක්
- slovakiskaDva lustre
- slovenskaDva lestenca
- samoanskaE lua moli
- shonaChandeliers maviri
- somaliskaLaba chandelier
- albanskaDy llambadarë (Dy llambadarë)
- serbiskaДва лустера (Dva lustera)
- sydsothoLi-chandeliers tse peli
- sundanesiskaDua lampu gantung
- swahiliChandeliers mbili
- tamilஇரண்டு சரவிளக்குகள் (iraṇṭu caraviḷakkukaḷ)
- teluguరెండు షాన్డిలియర్లు (reṇḍu ṣānḍiliyarlu)
- tadzjikiskaДу люстра (Du lûstra)
- thailändskaโคมระย้าสองอัน (khom raŷā s̄xng xạn)
- tigrinjaክልተ ሻንደልያ (kǝlǝta šānǝdalǝyā)
- turkmeniskaIki sany çilim (Iki sany çilim)
- filippinskaDalawang chandelier
- turkiskaiki avize
- tsongaTi chandelier timbirhi
- tatariskaИке люстра (Ike lûstra)
- uiguriskaئىككى ئاسما چىراغ (ỷy̱kky̱ ỷạsmạ cẖy̱rạgẖ)
- ukrainskaДві люстри (Dví lûstri)
- urduدو فانوس (dw fạnws)
- uzbekiskaIkki qandil
- vietnamesiskahai đèn chùm (hai đèn chùm)
- xhosaIikhanyile ezimbini
- jiddischצוויי שאַנדאַליז (ẕwwyy şʼandʼalyz)
- yorubaAwọn chandeliers meji (Awọn chandeliers meji)
- kinesiska两个枝形吊灯 (liǎng gè zhī xíng diào dēng)
- zuluAma-chandeliers amabili
Fler ord
Den här sidan har visats 380 gånger. Senast uppdaterad 9 september 2024.