Uppåt värre
Synonymer till Uppåt värre
Vad betyder Uppåt värre?
"Uppåt värre" är en fras som används för att beskriva en situation som förvärras eller blir allt sämre. Det kan handla om en person som blir sjukare, ett förhållande som förvärras, eller en situation som blir allt svårare.
Den kan användas för att beskriva en situation som går från dålig till värre, eller något som förvärras snabbt eller kraftfullt. Det är en uttryck för att beskriva en förvärrande situation eller ett försämrat tillstånd. Exempelvis, "Situationen är uppåt värre än vad jag trodde" betyder att situationen är sämre än vad personen tidigare trott, eller "Han mår uppåt värre" betyder att hans tillstånd har förvärrats.
Den kan användas för att beskriva en situation som går från dålig till värre, eller något som förvärras snabbt eller kraftfullt. Det är en uttryck för att beskriva en förvärrande situation eller ett försämrat tillstånd. Exempelvis, "Situationen är uppåt värre än vad jag trodde" betyder att situationen är sämre än vad personen tidigare trott, eller "Han mår uppåt värre" betyder att hans tillstånd har förvärrats.
Exempel på användning av Uppåt värre
- Revyamas SM-guld ska sätta guldkant på den nya revyn (T)Uppåt värre om en månad, Källa: Barometern (2017-12-18).
- Det är uppåt värre i Glasrikets Golfklubb från Växjö., Källa: Smålandsposten (2019-10-31).
- Det var uppåt värre i svensklägret där fyran Har gin än en gång var nära sin, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-13).
- • Det är uppåt värre i Öster., Källa: Smålandsposten (2020-09-15).
- Vi lördagens moppera ce i Karlskoga var det uppåt värre innan start och mycket, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-15).
- Som i numret Röstfiske och det mycket trevliga sångnumret (T)uppåt värre där, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-22).
- Några dagar senare var det uppåt värre i IFK, nyförvär vet imponerade på träning, Källa: Barometern (2021-06-12).
- För hans klubbkamrat Ulrika Berglund var det däremot uppåt värre efter målgången, Källa: Smålandsposten (2014-08-23).
- För exakt fem år sedan var det uppåt värre för Linus Ömark efter att han gjort, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-08).
- Det var uppåt värre när Kristianstads DFF firade, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-23).
- De är från Nederländerna, men uppåt värre., Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-03).
- Det blev uppåt värre på torsdagen sedan Lärarförbundet presenterat skolrankingen, Källa: Karlskoga tidning (2017-10-06).
- Den här säsongen är det uppåt värre i IFK Lamm hult., Källa: Smålandsposten (2018-05-16).
- Det var uppåt värre i svensklägret där fyran Hargin än en gång var, Källa: Smålandsposten (2014-01-13).
- Hanna Granat är uppåt värre efter sitt första åk i en folkracebil. - Det gick, Källa: Smålandsposten (2017-06-05).
- Uppåt värre hos Indianernas lagledare Peter Johansson efter lagets skrällseger, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-07).
Översättningar av Uppåt värre
- afrikaansOpwaarts erger
- akanƆsoro a enye koraa
- amhariskaወደ ላይ የከፋ (wēdē layī yēkēፋ)
- arabiskaصعودا أسوأ (ṣʿwdạ ạ̉swạ̉)
- assamesiskaওপৰলৈ বেয়া (ōparalai bēẏā)
- aymaraUka patat juk’amp jan wali
- azerbajdzjanskaYuxarı daha pis
- belarusiskaУверх горш (Uverh gorš)
- bulgariskaНагоре по-зле (Nagore po-zle)
- bhojpuriऊपर के ओर अउरी खराब हो गईल (ūpara kē ōra a'urī kharāba hō ga'īla)
- bambaraSanfɛla ka jugu
- bengaliউপরের দিকে আরও খারাপ (uparēra dikē āra'ō khārāpa)
- bosniskaGore gore
- katalanskaAmunt pitjor
- cebuanoMas grabe pa sa taas
- centralkurdiskaبەرەو سەرەوە خراپتر (bەrەw sەrەwە kẖrạptr)
- korsikanskaIn sopra peghju
- tjeckiskaSměrem nahoru horší (Směrem nahoru horší)
- walesiskaI fyny yn waeth
- danskaOpad værre
- tyskaNach oben schlechter
- dogriऊपर की ओर बदतर (ūpara kī ōra badatara)
- divehiމައްޗަށް ގޯސް (ma‘čaš gōs)
- eweDziƒoe vɔ̃ɖi wu
- grekiskaΠρος τα πάνω χειρότερα (Pros ta pánō cheirótera)
- engelskaUpwards worse
- esperantoSupren pli malbona
- spanskahacia arriba peor
- estniskaÜlespoole hullem (Ülespoole hullem)
- baskiskaGora okerrago
- persiskaبه سمت بالا بدتر (bh smt bạlạ bdtr)
- finskaYlöspäin huonompi (Ylöspäin huonompi)
- filippinskaPataas mas malala
- franskaVers le haut pire
- västfrisiskaNei boppen slimmer
- iriskaAníos níos measa (Aníos níos measa)
- skotsk gaeliskaNas miosa suas
- galiciskaArriba peor
- guaraníYvate gotyo ivaivéva (Yvate gotyo ivaivéva)
- konkaniवयर वचून वायट (vayara vacūna vāyaṭa)
- gujaratiઉપરથી વધુ ખરાબ (uparathī vadhu kharāba)
- hausaSama muni
- hawaiiskaʻOi aku ka hewa i luna
- hebreiskaכלפי מעלה גרוע יותר (klpy mʻlh grwʻ ywţr)
- hindiऊपर से भी बदतर (ūpara sē bhī badatara)
- hmongspråkUpwards zuj zus
- kroatiskaGore gore
- haitiskaAnwo pi mal
- ungerskaFelfelé még rosszabb (Felfelé még rosszabb)
- armeniskaԴեպի վեր ավելի վատ (Depi ver aveli vat)
- indonesiskaKe atas lebih buruk
- igboElu ka njọ (Elu ka njọ)
- ilokoAgpangato nakarkaro
- isländskaUpp á við verri (Upp á við verri)
- italienskaVerso l'alto peggio
- japanska上向きに悪い (shàng xiàngkini èi)
- javanesiskaNdhuwur luwih parah
- georgiskaზევით უარესი (zevit uaresi)
- kazakiskaЖоғарыдан нашар (Žoġarydan našar)
- kambodjanskaឡើងលើកាន់តែអាក្រក់
- kannadaಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ (mēlmukhavāgi keṭṭadāgide)
- koreanska위쪽으로 더 나빠짐 (wijjog-eulo deo nappajim)
- krioUpwards worse
- kurdiskaBer bi jor xerabtir
- kirgiziskaӨйдө жаман (Өjdө žaman)
- latinsursum peius
- luxemburgiskaUpward verschlechtert
- lugandaOkudda waggulu kibi nnyo
- lingalaLikolo mabe koleka
- laotiskaສູງຂຶ້ນ
- litauiskaĮ viršų dar blogiau (Į viršų dar blogiau)
- lushaiChunglam pan chuan a chhe zawk
- lettiskaUz augšu sliktāk (Uz augšu sliktāk)
- maithiliऊपर दिस बेसी खराब (ūpara disa bēsī kharāba)
- malagassiskaMiakatra ratsy kokoa
- maoriKi runga kino atu
- makedonskaНагоре полошо (Nagore pološo)
- malayalamമുകളിലേക്ക് മോശം (mukaḷilēkk mēāśaṁ)
- mongoliskaДээшээ муу (Dééšéé muu)
- marathiवरच्या दिशेने वाईट (varacyā diśēnē vā'īṭa)
- malajiskaKe atas lebih teruk
- maltesiskaFuq agħar
- burmesiskaအထက်ကို ပိုဆိုးတယ်။ (aahtaatko posoetaal.)
- nepalesiskaमाथि झन् खराब (māthi jhan kharāba)
- nederländskaNaar boven erger
- norskaOppover verre
- nordsothoGo ya godimo go mpe le go feta
- nyanjaPamwamba poipa
- oromoGara oliitti hammaataadha
- oriyaଉପର ଖରାପ | (upara kharāpa |)
- punjabiਉੱਪਰ ਵੱਲ ਬਦਤਰ (upara vala badatara)
- polskaW górę gorzej (W górę gorzej)
- afghanskaپورته بدتر (pwrth bdtr)
- portugisiskaPara cima pior
- quechuaWichayman aswan mana allin
- rumänskaÎn sus mai rău (În sus mai rău)
- ryskaВверх хуже (Vverh huže)
- kinjarwandaHejuru nabi
- sanskritऊर्ध्वं दुर्धरतरम् (ūrdhvaṁ durdharataram)
- sindhiمٿان کان بدتر (mٿạn ḵạn bdtr)
- singalesiskaඉහළට වඩාත් නරක ය
- slovakiskaHore horšie (Hore horšie)
- slovenskaNavzgor slabše (Navzgor slabše)
- samoanskaLe sili atu le leaga
- shonaKukwidza worse
- somaliskaKor u kaca ayaa ka sii daran
- albanskaPërpjetë më keq (Përpjetë më keq)
- serbiskaГоре горе (Gore gore)
- sydsothoHo ea holimo ho mpefala
- sundanesiskaKa luhur parah
- swahiliJuu mbaya zaidi
- tamilமேல்நோக்கி மோசம் (mēlnōkki mōcam)
- teluguపైకి అధ్వాన్నంగా (paiki adhvānnaṅgā)
- tadzjikiskaБа боло бадтар (Ba bolo badtar)
- thailändskaแย่ลง (yæ̀ lng)
- tigrinjaንላዕሊ ዝኸፍአ (nīlaʾīli ዝkxēፍʿē)
- turkmeniskaWardsokardan has erbet
- filippinskaPataas mas malala
- turkiskaYukarı doğru daha kötü (Yukarı doğru daha kötü)
- tsongaKu ya ehenhla swi bihe ngopfu
- tatariskaWardsгарыда начаррак (Wardsgaryda načarrak)
- uiguriskaيۇقىرىراق (yۇqy̱ry̱rạq)
- ukrainskaВгору гірше (Vgoru gírše)
- urduاوپر کی طرف بدتر (ạwpr ḵy̰ ṭrf bdtr)
- uzbekiskaYuqoriga - yomonroq
- vietnamesiskaTrở lên tệ hơn (Trở lên tệ hơn)
- xhosaPhezulu worse
- jiddischארויף ערגער (ʼrwyp ʻrgʻr)
- yorubaSi oke buru
- kinesiska向上更糟 (xiàng shàng gèng zāo)
- zuluPhezulu kubi kakhulu
Fler ord
Den här sidan har visats 1 143 gånger. Senast uppdaterad 12 januari 2023.