Uppdela på flera tillfällen

Vad betyder Uppdela på flera tillfällen?

Översättningar av Uppdela på flera tillfällen

• afrikaansVerdeel in verskeie geleenthede
• akanKyekyɛ mu yɛ no mmere pii
• amhariskaበበርካታ አጋጣሚዎች ይከፋፍሉ (bēbērīkata ʿēgathamiwocī yīkēፋፍlu)
• arabiskaاقسم إلى عدة مناسبات (ạqsm ạ̹ly̱ ʿdẗ mnạsbạt)
• assamesiskaকেইবাটাও অনুষ্ঠানত ভাগ কৰক (kē'ibāṭā'ō anuṣṭhānata bhāga karaka)
• aymaraWalja kuti jaljañamawa (Walja kuti jaljañamawa)
• azerbajdzjanskaBir neçə hadisəyə bölün (Bir neçə hadisəyə bölün)
• belarusiskaПадзяліць на некалькі разоў (Padzâlícʹ na nekalʹkí razoŭ)
• bulgariskaРазделете на няколко пъти (Razdelete na nâkolko pʺti)
• bhojpuriकई गो मौका में बाँटल जाव (ka'ī gō maukā mēṁ bām̐ṭala jāva)
• bambaraAw bɛ tila ka kɛ siɲɛ caman ye
• bengaliকয়েকটি অনুষ্ঠানে বিভক্ত (kaẏēkaṭi anuṣṭhānē bibhakta)
• bosniskaPodijelite u nekoliko navrata
• katalanskaDividiu en diverses ocasions
• cebuanoBahina sa daghang mga okasyon
• centralkurdiskaدابەشی بکە بەسەر چەند بۆنەیەکدا (dạbەsẖy̰ bḵە bەsەr cẖەnd bۆnەy̰ەḵdạ)
• korsikanskaDivide in parechje occasioni
• tjeckiskaRozdělte na několik příležitostí (Rozdělte na několik příležitostí)
• walesiskaRhannwch yn sawl achlysur
• danskaDel op i flere lejligheder
• tyskaAuf mehrere Gelegenheiten aufteilen
• dogriकई मौकें च बंडो (ka'ī maukēṁ ca baṇḍō)
• divehiއެތައް މުނާސަބަތަކަށް ބަހާލާށެވެ (‘eta‘ munāsabatakaš bahālāševe)
• eweMae ɖe ɣeyiɣi vovovowo me
• grekiskaΧωρίστε σε πολλές περιπτώσεις (Chōríste se pollés periptṓseis)
• engelskaDivide into several occasions
• esperantoDividu en plurajn okazojn
• spanskaDividir en varias ocasiones
• estniskaJagage mitmeks korraks
• baskiskaHainbat alditan banatu
• persiskaبه چند موقعیت تقسیم کنید (bh cẖnd mwqʿy̰t tqsy̰m ḵny̰d)
• finskaJaa useisiin tilaisuuksiin
• filippinskaHatiin sa ilang pagkakataon
• franskaDiviser en plusieurs occasions
• västfrisiskaDiel yn ferskate gelegenheden
• iriskaRoinn i roinnt ócáidí (Roinn i roinnt ócáidí)
• skotsk gaeliskaRoinn ann an grunn thursan
• galiciskaDivídese en varias ocasións (Divídese en varias ocasións)
• guaraníEmboja’o heta jey
• konkaniकितल्याशाच प्रसंगांनी विभागणी करात (kitalyāśāca prasaṅgānnī vibhāgaṇī karāta)
• gujaratiઅનેક પ્રસંગોમાં વિભાજીત કરો (anēka prasaṅgōmāṁ vibhājīta karō)
• hausaRaba zuwa lokuta da yawa
• hawaiiskaE mahele i kekahi mau manawa
• hebreiskaמחלקים למספר הזדמנויות (mẖlqym lmspr hzdmnwywţ)
• hindiकई मौकों में विभाजित करें (ka'ī maukōṁ mēṁ vibhājita karēṁ)
• hmongspråkMuab faib ua ntau zaus
• kroatiskaPodijelite u nekoliko prilika
• haitiskaDivize an plizyè okazyon (Divize an plizyè okazyon)
• ungerskaOszd több alkalomra (Oszd több alkalomra)
• armeniskaԲաժանեք մի քանի առիթների (Bažanekʻ mi kʻani aṙitʻneri)
• indonesiskaBagilah menjadi beberapa kesempatan
• igboKewaa n'ime ọtụtụ oge (Kewaa n'ime ọtụtụ oge)
• ilokoBiningay iti sumagmamano nga okasion
• isländskaSkiptu í nokkur tækifæri (Skiptu í nokkur tækifæri)
• italienskaDividi in diverse occasioni
• japanska何回かに分けて (hé huíkani fēnkete)
• javanesiskaDibagi dadi pirang-pirang kesempatan
• georgiskaდაყავით რამდენიმე შემთხვევად (daqʼavit ramdenime shemtkhvevad)
• kazakiskaБірнеше жағдайға бөліңіз (Bírneše žaġdajġa bөlíңíz)
• kambodjanskaចែកជាឱកាសជាច្រើន។
• kannadaಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸಿ (halavāru sandarbhagaḷalli vibhajisi)
• koreanska여러 차례에 나누어 (yeoleo chalyee nanueo)
• krioDivayd am to difrɛn tɛm dɛn
• kurdiskaDi çend caran de dabeş bikin (Di çend caran de dabeş bikin)
• kirgiziskaБир нече учурга бөлүңүз (Bir neče učurga bөlүңүz)
• latinPluries divide in
• luxemburgiskaOpdeelen an e puer Occasiounen
• lugandaGabanyaamu emirundi egiwerako
• lingalaKabola na mabaku mingi
• laotiskaແບ່ງອອກເປັນຫຼາຍຄັ້ງ
• litauiskaPadalinkite į keletą kartų (Padalinkite į keletą kartų)
• lushaiVawi engemaw zatah then rawh
• lettiskaSadaliet vairākos gadījumos (Sadaliet vairākos gadījumos)
• maithiliकतेको अवसर मे बाँटि लिअ (katēkō avasara mē bām̐ṭi li'a)
• malagassiskaZarao ho fotoana maromaro
• maoriWehea kia maha nga wa
• makedonskaПоделете во неколку наврати (Podelete vo nekolku navrati)
• malayalamപല സന്ദർഭങ്ങളായി വിഭജിക്കുക (pala sandaർbhaṅṅaḷāyi vibhajikkuka)
• mongoliskaХэд хэдэн удаа хуваа (Héd hédén udaa huvaa)
• marathiअनेक प्रसंगांमध्ये विभाजित करा (anēka prasaṅgāmmadhyē vibhājita karā)
• malajiskaBahagikan kepada beberapa kali
• maltesiskaAqsam f'diversi okkażjonijiet (Aqsam f'diversi okkażjonijiet)
• burmesiskaအကြိမ်ပေါင်းများစွာ ခွဲဝေပါ။ (aakyaainpaunggmyarrhcwar hkwalwaypar.)
• nepalesiskaधेरै अवसरहरूमा विभाजन गर्नुहोस् (dhērai avasaraharūmā vibhājana garnuhōs)
• nederländskaVerdeel over meerdere gelegenheden
• norskaDel opp i flere anledninger
• nordsothoAroganya ka makga a mmalwa
• nyanjaGawani kangapo
• oromoYeroo hedduutti qoodi
• oriyaଅନେକ ଥର ବିଭକ୍ତ କରନ୍ତୁ | (anēka thara bibhakta karantu |)
• punjabiਕਈ ਮੌਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੋ (ka'ī mauki'āṁ vica vaḍō)
• polskaPodziel na kilka okazji
• afghanskaپه څو مواردو ویشل (ph څw mwạrdw wy̰sẖl)
• portugisiskaDivida em várias ocasiões (Divida em várias ocasiões)
• quechuaAchka kutipi rakiy
• rumänskaÎmpărțiți în mai multe ocazii (Împărțiți în mai multe ocazii)
• ryskaРазделите на несколько случаев (Razdelite na neskolʹko slučaev)
• kinjarwandaMugabanye inshuro nyinshi
• sanskritअनेकप्रसङ्गेषु विभज्यताम् (anēkaprasaṅgēṣu vibhajyatām)
• sindhiڪيترن ئي موقعن ۾ ورهايو (ڪytrn ỷy mwqʿn ۾ wrhạyw)
• singalesiskaඅවස්ථා කිහිපයකට බෙදන්න
• slovakiskaRozdeľte na niekoľko príležitostí (Rozdeľte na niekoľko príležitostí)
• slovenskaRazdelite na več priložnosti (Razdelite na več priložnosti)
• samoanskaVaevae i ni nai taimi
• shonaGurai muzvikamu zvakawanda
• somaliskaU qaybi dhawr jeer
• albanskaNdani në disa raste (Ndani në disa raste)
• serbiskaПоделити у неколико наврата (Podeliti u nekoliko navrata)
• sydsothoArola ka makhetlo a 'maloa
• sundanesiskaBagikeun kana sababaraha kali
• swahiliGawanya katika matukio kadhaa
• tamilபல சந்தர்ப்பங்களாக பிரிக்கவும் (pala cantarppaṅkaḷāka pirikkavum)
• teluguఅనేక సందర్భాలలో విభజించండి (anēka sandarbhālalō vibhajin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа якчанд мавридҳо тақсим кунед (Ba âkčand mavridҳo takˌsim kuned)
• thailändskaแบ่งออกเป็นหลายโอกาส (bæ̀ng xxk pĕn h̄lāy xokās̄)
• tigrinjaኣብ ሓያሎ ኣጋጣሚታት ምቕማጥ (ʿabī hhayalo ʿagathamitatī ምqhīmathī)
• turkmeniskaBirnäçe gezek bölüň (Birnäçe gezek bölüň)
• filippinskaHatiin sa ilang pagkakataon
• turkiskaBirkaç duruma bölün (Birkaç duruma bölün)
• tsongaAvanyisa hi minkarhi yo hlayanyana
• tatariskaБерничә тапкыр бүлегез (Berničə tapkyr bүlegez)
• uiguriskaبىر قانچە قېتىمغا بۆلۈڭ (by̱r qạncẖە qېty̱mgẖạ bۆlۈṉg)
• ukrainskaРозділіть на кілька разів (Rozdílítʹ na kílʹka razív)
• urduکئی مواقع میں تقسیم کریں۔ (ḵỷy̰ mwạqʿ my̰ں tqsy̰m ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBir nechta holatlarga bo'ling
• vietnamesiskaChia thành nhiều dịp (Chia thành nhiều dịp)
• xhosaYahlula ube ngamathuba amaninzi
• jiddischטיילן אין עטלעכע מאל (tyyln ʼyn ʻtlʻkʻ mʼl)
• yorubaPin si orisirisi awọn igba (Pin si orisirisi awọn igba)
• kinesiska分成几个场合 (fēn chéng jǐ gè chǎng hé)
• zuluHlukana ube izikhathi eziningana

Fler ord