Uppoffra sig

Vad betyder Uppoffra sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Uppoffra sig

Exempel på användning av Uppoffra sig

• hon uppoffrade sig och sov på soffan, så att barnen fick sova i sängen, Källa: Lexin (Språkbanken).
• sig för fäderneslandet och weta, att intet annat wal gifwes, än seger eller, Källa: Norrköpings tidningar (1826-01-11).
• tacksamhet och högaktning stall uppmuntra de ädle Lärare och Lärarinnor, four uppoffra, Källa: Norrköpings tidningar (1831-01-12).
• nog lycklig att hofwa räddat ert, och att han alltid stall wara färdig att uppoffra, Källa: Norrköpings tidningar (1830-04-28).

Översättningar av Uppoffra sig

• afrikaansOffer jouself op
• akanFa wo ho bɔ afɔre
• amhariskaእራስህን መስዋእት አድርግ (ʿīrasīhīnī mēsīwaʿītī ʿēdīrīግ)
• arabiskaتضحي بنفسك (tḍḥy bnfsk)
• assamesiskaনিজকে বলিদান দিয়া (nijakē balidāna diẏā)
• aymaraJuma pachpaw sacrificiot luqtasiñama (Juma pachpaw sacrificiot luqtasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü qurban verin (Özünüzü qurban verin)
• belarusiskaАхвяруйце сабой (Ahvârujce saboj)
• bulgariskaЖертвай себе си (Žertvaj sebe si)
• bhojpuriआपन बलिदान दे दीं (āpana balidāna dē dīṁ)
• bambaraI yɛrɛ saraka
• bengaliনিজেকে বলিদান (nijēkē balidāna)
• bosniskaŽrtvuj se (Žrtvuj se)
• katalanskaSacrifici't
• cebuanoIsakripisyo ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت بکە بە قوربانی (kẖۆt bḵە bە qwrbạny̰)
• korsikanskaSacrificatevi
• tjeckiskaObětujte se (Obětujte se)
• walesiskaAberthwch eich hun
• danskaOfre dig selv
• tyskaOpfere dich
• dogriअपने आप को बलिदान दे (apanē āpa kō balidāna dē)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ޤުރުބާން ކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsu qurubān kurāševe)
• eweTsɔ ɖokuiwò sa vɔe (Tsɔ ɖokuiwò sa vɔe)
• grekiskaΘυσίασε τον εαυτό σου (Thysíase ton eautó sou)
• engelskaSacrifice yourself
• esperantoOferu vin mem
• spanskasacrificarte
• estniskaOhverdage ennast
• baskiskaSakrifikatu zeure burua
• persiskaخودتو فدا کن (kẖwdtw fdạ ḵn)
• finskaUhraa itsesi
• filippinskaIsakripisyo ang iyong sarili
• franskaSacrifiez-vous
• västfrisiskaOfferje dysels
• iriskaÍobairt féin (Íobairt féin)
• skotsk gaeliskaThoir ìobairt dhut fhèin (Thoir ìobairt dhut fhèin)
• galiciskaSacrifícate (Sacrifícate)
• guaraníEjesakrifika ndejehegui
• konkaniस्वताचो बळी दिवचो (svatācō baḷī divacō)
• gujaratiપોતાનું બલિદાન આપો (pōtānuṁ balidāna āpō)
• hausaKa sadaukar da kanka
• hawaiiskaE kaumaha iā ʻoe iho (E kaumaha iā ʻoe iho)
• hebreiskaתקריב את עצמך (ţqryb ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपना बलिदान करो (apanā balidāna karō)
• hmongspråktxi koj tus kheej
• kroatiskaŽrtvujte se (Žrtvujte se)
• haitiskaSkrifis tèt ou (Skrifis tèt ou)
• ungerskaFeláldozza magát (Feláldozza magát)
• armeniskaԶոհաբերիր քեզ (Zohaberir kʻez)
• indonesiskaMengorbankan diri sendiri
• igboCụọ onwe gị n'àjà (Cụọ onwe gị n'àjà)
• ilokoIsakripisiom ti bagim
• isländskaFórnaðu þér (Fórnaðu þér)
• italienskaSacrifica te stesso
• japanska自分を犠牲に (zì fēnwo xī shēngni)
• javanesiskaNgorbanake awake dhewe
• georgiskaშესწირეთ თავი (shestsʼiret tavi)
• kazakiskaӨзіңді құрбан ет (Өzíңdí kˌұrban et)
• kambodjanskaលះបង់ខ្លួនឯង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿ (nim'mannu tyāga māḍi)
• koreanska자신을 희생 (jasin-eul huisaeng)
• krioSakrifays yusɛf
• kurdiskaXwe feda bike
• kirgiziskaӨзүңдү курмандыкка чал (Өzүңdү kurmandykka čal)
• latinimmola te ipsum
• luxemburgiskaAffer selwer
• lugandaWeefiiriza ggwe kennyini
• lingalaMipesa mbeka na yo moko
• laotiskaເສຍສະລະຕົນເອງ
• litauiskaAukokite save
• lushaiNangmah inthawi rawh
• lettiskaUpurē sevi (Upurē sevi)
• maithiliअपन बलिदान करू (apana balidāna karū)
• malagassiskaMahafoy tena
• maoriWhakatapua koe
• makedonskaЖртвувајте се (Žrtvuvaǰte se)
• malayalamസ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യുക (svayaṁ tyāgaṁ ceyyuka)
• mongoliskaӨөрийгөө золиосло (Өөrijgөө zolioslo)
• marathiस्वतःचा त्याग करा (svataḥcā tyāga karā)
• malajiskakorbankan diri
• maltesiskaSagrifikaw lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို စတေးပါ။ (koykoko hcatayypar.)
• nepalesiskaआफैलाई बलिदान दिनुहोस् (āphailā'ī balidāna dinuhōs)
• nederländskaOffer jezelf op
• norskaOfre deg selv
• nordsothoIkgafa
• nyanjaDziperekeni nokha nsembe
• oromoOf wareegama
• oriyaନିଜକୁ ବଳିଦାନ ଦିଅ (nijaku baḷidāna di'a)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū kurabāna karō)
• polskaPoświęć się (Poświęć się)
• afghanskaخپل ځان قربان کړئ (kẖpl ځạn qrbạn ḵړỷ)
• portugisiskaSacrifique-se
• quechuaKikiyki sacrificakuy
• rumänskaSacrifică-te (Sacrifică-te)
• ryskaПожертвовать собой (Požertvovatʹ soboj)
• kinjarwandaWigomwe
• sanskritआत्मनः त्यागं कुरु (ātmanaḥ tyāgaṁ kuru)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي قربان ڪريو (pnhnjw pạڻ ḵy qrbạn ڪryw)
• singalesiskaඔබ කැප කරන්න
• slovakiskaObetujte sa
• slovenskaŽrtvujte se (Žrtvujte se)
• samoanskaTaulaga oe lava
• shonaZvipire iwe pachako
• somaliskaNaftada u hur
• albanskaSakrifiko veten
• serbiskaЖртвуј се (Žrtvuǰ se)
• sydsothoItelle ka bowena
• sundanesiskaNgorbankeun diri
• swahiliJitoe dhabihu
• tamilஉங்களை தியாகம் செய்யுங்கள் (uṅkaḷai tiyākam ceyyuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు త్యాగం చేసుకోండి (mim'malni mīru tyāgaṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро қурбон кунед (Hudro kˌurbon kuned)
• thailändskaเสียสละตัวเอง (s̄eīy s̄la tạw xeng)
• tigrinjaነብስኻ መስዋእቲ (ነbīsīkxa mēsīwaʿīti)
• turkmeniskaÖzüňizi gurban ediň (Özüňizi gurban ediň)
• filippinskaIsakripisyo ang iyong sarili
• turkiskakendini feda et
• tsongaTinyiketele hi wexe
• tatariskaYourselfзеңне корбан ит (Yourselfzeңne korban it)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى قۇربان قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ qۇrbạn qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЖертвуйте собою (Žertvujte soboû)
• urduاپنے آپ کو قربان کر دیں۔ (ạpnے ập ḵw qrbạn ḵr dy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingni qurbon qil
• vietnamesiskahy sinh bản thân (hy sinh bản thân)
• xhosaZincamele
• jiddischקרבן זיך (qrbn zyk)
• yorubaẸbọ ara rẹ (Ẹbọ ara rẹ)
• kinesiska牺牲自己 (xī shēng zì jǐ)
• zuluZinikele

Fler ord