Uppoffra sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Uppoffra sig?

Att offra sig betyder att man ger upp något viktigt eller värdefullt för att uppnå ett högre mål eller för att hjälpa någon annan. Det kan också innebära att man riskerar sitt eget liv eller välbefinnande för att rädda någon annan eller för att uppnå en större godhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Uppoffra sig

Antonymer (motsatsord) till Uppoffra sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Uppoffra sig?

AF Afrikaans: Offer jouself op

AK Twi: Fa wo ho bɔ afɔre

AM Amhariska: እራስህን መስዋእት አድርግ (ʿīrasīhīnī mēsīwaʿītī ʿēdīrīግ)

AR Arabiska: تضحي بنفسك (tḍḥy bnfsk)

AS Assamiska: নিজকে বলিদান দিয়া (nijakē balidāna diẏā)

AY Aymara: Juma pachpaw sacrificiot luqtasiñama (Juma pachpaw sacrificiot luqtasiñama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü qurban verin (Özünüzü qurban verin)

BE Vitryska: Ахвяруйце сабой (Ahvârujce saboj)

BG Bulgariska: Жертвай себе си (Žertvaj sebe si)

BHO Bhojpuri: आपन बलिदान दे दीं (āpana balidāna dē dīṁ)

BM Bambara: I yɛrɛ saraka

BN Bengaliska: নিজেকে বলিদান (nijēkē balidāna)

BS Bosniska: Žrtvuj se (Žrtvuj se)

CA Katalanska: Sacrifici't

CEB Cebuano: Isakripisyo ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت بکە بە قوربانی (kẖۆt bḵە bە qwrbạny̰)

CO Korsikanska: Sacrificatevi

CS Tjeckiska: Obětujte se (Obětujte se)

CY Walesiska: Aberthwch eich hun

DA Danska: Ofre dig selv

DE Tyska: Opfere dich

DOI Dogri: अपने आप को बलिदान दे (apanē āpa kō balidāna dē)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސު ޤުރުބާން ކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsu qurubān kurāševe)

EE Ewe: Tsɔ ɖokuiwò sa vɔe (Tsɔ ɖokuiwò sa vɔe)

EL Grekiska: Θυσίασε τον εαυτό σου (Thysíase ton eautó sou)

EN Engelska: Sacrifice yourself

EO Esperanto: Oferu vin mem

ES Spanska: sacrificarte

ET Estniska: Ohverdage ennast

EU Baskiska: Sakrifikatu zeure burua

FA Persiska: خودتو فدا کن (kẖwdtw fdạ ḵn)

FI Finska: Uhraa itsesi

FIL Filippinska: Isakripisyo ang iyong sarili

FR Franska: Sacrifiez-vous

FY Frisiska: Offerje dysels

GA Irländska: Íobairt féin (Íobairt féin)

GD Skotsk gaeliska: Thoir ìobairt dhut fhèin (Thoir ìobairt dhut fhèin)

GL Galiciska: Sacrifícate (Sacrifícate)

GN Guarani: Ejesakrifika ndejehegui

GOM Konkani: स्वताचो बळी दिवचो (svatācō baḷī divacō)

GU Gujarati: પોતાનું બલિદાન આપો (pōtānuṁ balidāna āpō)

HA Hausa: Ka sadaukar da kanka

HAW Hawaiian: E kaumaha iā ʻoe iho (E kaumaha iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תקריב את עצמך (ţqryb ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपना बलिदान करो (apanā balidāna karō)

HMN Hmong: txi koj tus kheej

HR Kroatiska: Žrtvujte se (Žrtvujte se)

HT Haitiska: Skrifis tèt ou (Skrifis tèt ou)

HU Ungerska: Feláldozza magát (Feláldozza magát)

HY Armeniska: Զոհաբերիր քեզ (Zohaberir kʻez)

ID Indonesiska: Mengorbankan diri sendiri

IG Igbo: Cụọ onwe gị n'àjà (Cụọ onwe gị n'àjà)

ILO Ilocano: Isakripisiom ti bagim

IS Isländska: Fórnaðu þér (Fórnaðu þér)

IT Italienska: Sacrifica te stesso

JA Japanska: 自分を犠牲に (zì fēnwo xī shēngni)

JV Javanesiska: Ngorbanake awake dhewe

KA Georgiska: შესწირეთ თავი (shestsʼiret tavi)

KK Kazakiska: Өзіңді құрбан ет (Өzíңdí kˌұrban et)

KM Khmer: លះបង់ខ្លួនឯង

KN Kannada: ನಿಮ್ಮನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿ (nim'mannu tyāga māḍi)

KO Koreanska: 자신을 희생 (jasin-eul huisaeng)

KRI Krio: Sakrifays yusɛf

KU Kurdiska: Xwe feda bike

KY Kirgiziska: Өзүңдү курмандыкка чал (Өzүңdү kurmandykka čal)

LA Latin: immola te ipsum

LB Luxemburgiska: Affer selwer

LG Luganda: Weefiiriza ggwe kennyini

LN Lingala: Mipesa mbeka na yo moko

LO Lao: ເສຍສະລະຕົນເອງ

LT Litauiska: Aukokite save

LUS Mizo: Nangmah inthawi rawh

LV Lettiska: Upurē sevi (Upurē sevi)

MAI Maithili: अपन बलिदान करू (apana balidāna karū)

MG Madagaskar: Mahafoy tena

MI Maori: Whakatapua koe

MK Makedonska: Жртвувајте се (Žrtvuvaǰte se)

ML Malayalam: സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യുക (svayaṁ tyāgaṁ ceyyuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө золиосло (Өөrijgөө zolioslo)

MR Marathi: स्वतःचा त्याग करा (svataḥcā tyāga karā)

MS Malajiska: korbankan diri

MT Maltesiska: Sagrifikaw lilek innifsek

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို စတေးပါ။ (koykoko hcatayypar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई बलिदान दिनुहोस् (āphailā'ī balidāna dinuhōs)

NL Holländska: Offer jezelf op

NO Norska: Ofre deg selv

NSO Sepedi: Ikgafa

NY Nyanja: Dziperekeni nokha nsembe

OM Oromo: Of wareegama

OR Odia: ନିଜକୁ ବଳିଦାନ ଦିଅ (nijaku baḷidāna di'a)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū kurabāna karō)

PL Polska: Poświęć się (Poświęć się)

PS Pashto: خپل ځان قربان کړئ (kẖpl ځạn qrbạn ḵړỷ)

PT Portugisiska: Sacrifique-se

QU Quechua: Kikiyki sacrificakuy

RO Rumänska: Sacrifică-te (Sacrifică-te)

RU Ryska: Пожертвовать собой (Požertvovatʹ soboj)

RW Kinyarwanda: Wigomwe

SA Sanskrit: आत्मनः त्यागं कुरु (ātmanaḥ tyāgaṁ kuru)

SD Sindhi: پنهنجو پاڻ کي قربان ڪريو (pnhnjw pạڻ ḵy qrbạn ڪryw)

SI Singalesiska: ඔබ කැප කරන්න

SK Slovakiska: Obetujte sa

SL Slovenska: Žrtvujte se (Žrtvujte se)

SM Samoan: Taulaga oe lava

SN Shona: Zvipire iwe pachako

SO Somaliska: Naftada u hur

SQ Albanska: Sakrifiko veten

SR Serbiska: Жртвуј се (Žrtvuǰ se)

ST Sesotho: Itelle ka bowena

SU Sundanesiska: Ngorbankeun diri

SW Swahili: Jitoe dhabihu

TA Tamil: உங்களை தியாகம் செய்யுங்கள் (uṅkaḷai tiyākam ceyyuṅkaḷ)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు త్యాగం చేసుకోండి (mim'malni mīru tyāgaṁ cēsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро қурбон кунед (Hudro kˌurbon kuned)

TH Thailändska: เสียสละตัวเอง (s̄eīy s̄la tạw xeng)

TI Tigrinya: ነብስኻ መስዋእቲ (ነbīsīkxa mēsīwaʿīti)

TK Turkmeniska: Özüňizi gurban ediň (Özüňizi gurban ediň)

TL Tagalog: Isakripisyo ang iyong sarili

TR Turkiska: kendini feda et

TS Tsonga: Tinyiketele hi wexe

TT Tatariska: Yourselfзеңне корбан ит (Yourselfzeңne korban it)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى قۇربان قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ qۇrbạn qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Жертвуйте собою (Žertvujte soboû)

UR Urdu: اپنے آپ کو قربان کر دیں۔ (ạpnے ập ḵw qrbạn ḵr dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingni qurbon qil

VI Vietnamesiska: hy sinh bản thân (hy sinh bản thân)

XH Xhosa: Zincamele

YI Jiddisch: קרבן זיך (qrbn zyk)

YO Yoruba: Ẹbọ ara rẹ (Ẹbọ ara rẹ)

ZH Kinesiska: 牺牲自己 (xī shēng zì jǐ)

ZU Zulu: Zinikele

Exempel på användning av Uppoffra sig

sig för fäderneslandet och weta, att intet annat wal gifwes, än seger eller, Källa: Norrköpings tidningar (1826-01-11).

tacksamhet och högaktning stall uppmuntra de ädle Lärare och Lärarinnor, four uppoffra, Källa: Norrköpings tidningar (1831-01-12).

nog lycklig att hofwa räddat ert, och att han alltid stall wara färdig att uppoffra, Källa: Norrköpings tidningar (1830-04-28).

Men man måste ju uppoffra sig, vara som alla andra., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-30).

vid gränser na, kalla in militären som kan bevaka stadsporten... alla mås te uppoffra, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-31).

sina Rådgifva re tom i hval j 1 fall 'änkcr lika mest honom eller som vill uppoffra, Källa: Aftonbladet (1834-10-16).

Ilar mycket att förlåta; men det fin nes monniskor, sein kunna förlåta oell uppoffra, Källa: Norrköpings tidningar (1879-09-19).

sig för andras nöje., Källa: Östersundsposten (1889-12-31).

sig ekonomiskt for att deras barn ska fä en fungerande behandling., Källa: Arvika nyheter (2014-12-12).

Alsenfelt från Lakersklubbor, vilket både säger en del örn Mal mös sätt att uppoffra, Källa: Smålandsposten (2017-03-18).

Det beror förstås på hur man tycker om vem som ska uppoffra sig mest för framtida, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-15).

vill jag korteligen slag» ilig, att flere af dessa aristokrater Ka beslntit uppoffra, Källa: Barometern (1842-04-20).

dem bar han, smärtorna tog han på sig, redo att hela och hjäl pa, redo att uppoffra, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-24).

Men kanske borde etiopiern uppoffra sig och, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-02).

tivism” , det vill säga normen om att de enskilda individer nas uppgift är att uppoffra, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-19).

predikokall det företrädesvis bordt ske i Christi namn för hvilket han borde uppoffra, Källa: Aftonbladet (1831-10-05).

sig för en annan Fordrades än nu fleie sådane å vår sida så kunde man säga, Källa: Aftonbladet (1832-05-30).

sig åt den senare Inled oss icke i frestelse heter det och måtte denna kristendomspligt, Källa: Aftonbladet (1833-12-09).

sig för de till grund för Sweriges aristokrati liggande bördsanspraken, kan, Källa: Barometern (1846-01-03).

relatift hänseende än de som af blott oegen nytta och lör sakens skull deråt uppoffra, Källa: Aftonbladet (1832-08-15).

Följer efter Uppoffra sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Uppoffra sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 144 gånger och uppdaterades senast kl. 08:01 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?