Uppsåtligt vållande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Uppsåtligt vållande?

Uppsåtligt vållande är en term inom juridiken som avser att en person medvetet orsakar skada eller skada någon annan med för avsikt att göra det. Det innebär att personen har en medveten avsikt att orsaka skada eller har agerat med en uppsåtlig brist på omsorg som har lett till skadan. Detta kan innebära att personen har agerat medvetet och avsiktligt för att skada någon eller att personen har agerat med en uppsåtlig likgiltighet gentemot risken för att någon skulle skadas. Uppsåtligt vållande är ett allvarligt brott och kan leda till straffrättsliga påföljder som fängelse eller böter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Uppsåtligt vållande

Antonymer (motsatsord) till Uppsåtligt vållande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Uppsåtligt vållande?

AF Afrikaans: Opsetlike skade

AK Twi: Ɔhyɛ da apira obi

AM Amhariska: ሆን ተብሎ የሚደርስ ጉዳት (honī tēbīlo yēmidērīsī gudatī)

AR Arabiska: الأذى المتعمد (ạlạ̉dẖy̱ ạlmtʿmd)

AS Assamiska: ইচ্ছাকৃতভাৱে ক্ষতি কৰা (icchākr̥tabhāraē kṣati karaā)

AY Aymara: Amtampi jan walt’ayaña (Amtampi jan walt’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Qəsdən zərər

BE Vitryska: Наўмыснае прычыненне шкоды (Naŭmysnae pryčynenne škody)

BG Bulgariska: Умишлено увреждане (Umišleno uvreždane)

BHO Bhojpuri: जानबूझ के नुकसान पहुंचावल (jānabūjha kē nukasāna pahun̄cāvala)

BM Bambara: Tiɲɛni min bɛ kɛ ni laɲini ye

BN Bengaliska: ইচ্ছাকৃত ক্ষতি (icchākr̥ta kṣati)

BS Bosniska: Namjerno oštećenje (Namjerno oštećenje)

CA Katalanska: Dany intencionat

CEB Cebuano: Tinuyo nga kadaot

CKB Kurdiska: زیانگەیاندن بە مەبەست (zy̰ạngەy̰ạndn bە mەbەst)

CO Korsikanska: Dannu intenzionale

CS Tjeckiska: Úmyslné poškození (Úmyslné poškození)

CY Walesiska: Niwed bwriadol

DA Danska: Forsætlig skade

DE Tyska: Vorsätzlicher Schaden (Vorsätzlicher Schaden)

DOI Dogri: जानबूझकर नुकसान पजाना (jānabūjhakara nukasāna pajānā)

DV Dhivehi: ގަސްތުގައި ގެއްލުން ދިނުން (gastuga‘i ge‘lun dinun)

EE Ewe: Eɖoe koŋ gblẽ nu le ame ŋu (Eɖoe koŋ gblẽ nu le ame ŋu)

EL Grekiska: Σκόπιμη βλάβη (Skópimē blábē)

EN Engelska: Intentional harm

EO Esperanto: Intencita damaĝo (Intencita damaĝo)

ES Spanska: Daño intencional (Daño intencional)

ET Estniska: Tahtlik kahju

EU Baskiska: Nahita egindako kaltea

FA Persiska: آسیب عمدی (ậsy̰b ʿmdy̰)

FI Finska: Tahallinen vahinko

FIL Filippinska: Sinadyang pinsala

FR Franska: Préjudice intentionnel (Préjudice intentionnel)

FY Frisiska: Opsetlike skea

GA Irländska: Dochar d’aon ghnó (Dochar d’aon ghnó)

GD Skotsk gaeliska: Milleadh a dh'aona ghnothach

GL Galiciska: Dano intencionado

GN Guarani: Perjuicio intencional rehegua

GOM Konkani: हेतून हानी करप (hētūna hānī karapa)

GU Gujarati: ઇરાદાપૂર્વક નુકસાન (irādāpūrvaka nukasāna)

HA Hausa: Cutar da gangan

HAW Hawaiian: Manaʻo pōʻino (Manaʻo pōʻino)

HE Hebreiska: פגיעה מכוונת (pgyʻh mkwwnţ)

HI Hindi: जानबूझकर नुकसान (jānabūjhakara nukasāna)

HMN Hmong: Kev mob siab rau

HR Kroatiska: Namjerno ozljeđivanje

HT Haitiska: Mal entansyonèl (Mal entansyonèl)

HU Ungerska: Szándékos károkozás (Szándékos károkozás)

HY Armeniska: Դիտավորյալ վնաս (Ditavoryal vnas)

ID Indonesiska: Kerugian yang disengaja

IG Igbo: Imerụ ụma (Imerụ ụma)

ILO Ilocano: Inggagara a panangdangran

IS Isländska: Viljandi skaði

IT Italienska: Danno intenzionale

JA Japanska: 意図的な危害 (yì tú dena wēi hài)

JV Javanesiska: Sengojo gawe cilaka

KA Georgiska: განზრახ ზიანი (ganzrakh ziani)

KK Kazakiska: Қасақана зиян келтіру (Kˌasakˌana ziân keltíru)

KM Khmer: គ្រោះថ្នាក់ដោយចេតនា

KN Kannada: ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಹಾನಿ (uddēśapūrvaka hāni)

KO Koreanska: 고의적 피해 (gouijeog pihae)

KRI Krio: Fɔ du bad tin bay wilful

KU Kurdiska: Zirara bi qestî (Zirara bi qestî)

KY Kirgiziska: Атайылап зыян келтирүү (Atajylap zyân keltirүү)

LA Latin: Nocumentum voluntarium

LB Luxemburgiska: Absicht schueden

LG Luganda: Okukola obulabe mu bugenderevu

LN Lingala: Kosala mabe na nko

LO Lao: ການທໍາຮ້າຍໂດຍເຈດຕະນາ

LT Litauiska: Tyčinė žala (Tyčinė žala)

LUS Mizo: Tumruh taka tihchhiat

LV Lettiska: Tīšs kaitējums (Tīšs kaitējums)

MAI Maithili: जानबूझकर नुकसान (jānabūjhakara nukasāna)

MG Madagaskar: Niniana hanisy ratsy

MI Maori: Te kino kino

MK Makedonska: Намерна повреда (Namerna povreda)

ML Malayalam: മനഃപൂർവമായ ഉപദ്രവം (manaḥpūർvamāya upadravaṁ)

MN Mongoliska: Санаатай хохирол (Sanaataj hohirol)

MR Marathi: जाणूनबुजून नुकसान (jāṇūnabujūna nukasāna)

MS Malajiska: Kemudaratan yang disengajakan

MT Maltesiska: Ħsara intenzjonata

MY Myanmar: ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ထိခိုက်စေခြင်း။ (rairwalhkyetshishi htihkitehcayhkyinn.)

NE Nepalesiska: जानाजानी हानि (jānājānī hāni)

NL Holländska: Opzettelijke schade

NO Norska: Forsettlig skade

NSO Sepedi: Go gobatša ka boomo (Go gobatša ka boomo)

NY Nyanja: Kuvulaza mwadala

OM Oromo: Miidhaa itti yaadanii

OR Odia: ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ କ୍ଷତି | (uddēśẏamūḷaka kṣati |)

PA Punjabi: ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਨੁਕਸਾਨ (jāṇabujha kē nukasāna)

PL Polska: Umyślna krzywda (Umyślna krzywda)

PS Pashto: قصدي زیان (qṣdy zy̰ạn)

PT Portugisiska: Dano intencional

QU Quechua: Intencional daño (Intencional daño)

RO Rumänska: Vătămare intenționată (Vătămare intenționată)

RU Ryska: Умышленный вред (Umyšlennyj vred)

RW Kinyarwanda: Kwangiza nkana

SA Sanskrit: इच्छित हानि (icchita hāni)

SD Sindhi: عمدي نقصان (ʿmdy nqṣạn)

SI Singalesiska: හිතාමතාම හානියක්

SK Slovakiska: Úmyselné ublíženie (Úmyselné ublíženie)

SL Slovenska: Namerno poškodovanje (Namerno poškodovanje)

SM Samoan: Fa'aleagaina ma le loto i ai

SN Shona: Kukuvadza nemaune

SO Somaliska: Waxyeello ula kac ah

SQ Albanska: Dëmtimi i qëllimshëm (Dëmtimi i qëllimshëm)

SR Serbiska: Намерна повреда (Namerna povreda)

ST Sesotho: Kotsi ka boomo

SU Sundanesiska: Ngahaja cilaka

SW Swahili: Kudhuru kwa makusudi

TA Tamil: வேண்டுமென்றே தீங்கு (vēṇṭumeṉṟē tīṅku)

TE Telugu: ఉద్దేశపూర్వక హాని (uddēśapūrvaka hāni)

TG Tadzjikiska: Зарари қасдан (Zarari kˌasdan)

TH Thailändska: อันตรายโดยเจตนา (xạntrāy doy cetnā)

TI Tigrinya: ኮነ ኢልካ ምጉዳእ (kwēነ ʿiልka ምgudaʿī)

TK Turkmeniska: Bilgeşleýin zyýan (Bilgeşleýin zyýan)

TL Tagalog: Sinadyang pinsala

TR Turkiska: kasıtlı zarar

TS Tsonga: Ku vaviseka hi vomu

TT Tatariska: Белә торып зарар (Belə toryp zarar)

UG Uiguriska: قەستەن زىيان (qەstەn zy̱yạn)

UK Ukrainska: Навмисне заподіяння шкоди (Navmisne zapodíânnâ škodi)

UR Urdu: جان بوجھ کر نقصان پہنچانا (jạn bwjھ ḵr nqṣạn pہncẖạnạ)

UZ Uzbekiska: Qasddan zarar etkazish

VI Vietnamesiska: cố ý làm hại (cố ý làm hại)

XH Xhosa: Ukwenzakalisa ngabom

YI Jiddisch: כוונה שאָדן (kwwnh şʼádn)

YO Yoruba: Ipalara aimọkan (Ipalara aimọkan)

ZH Kinesiska: 故意伤害 (gù yì shāng hài)

ZU Zulu: Ukulimaza ngamabomu

Exempel på användning av Uppsåtligt vållande

den tilltalade till ansvar enligt 9 eller 43 §§ 14 kap. strafflagen såsom uppsåtligt, Källa: Karlskoga tidning (1887-11-16).

K. m:t har nu an sett dråp ej föreligga utan enbart o uppsåtligt vållande till, Källa: Norrbottens kuriren (1905-01-26).

vållande till menniskors lidande och död, är så oförsvarligt och allenastå, Källa: Östersundsposten (1889-05-16).

augusti afdagatagit sin son Karl Johan Einar eller åtminstone hafva varit uppsåtligt, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-26).

häktades i Gefle snickaren Anders Berglund från Hertsjö, Bollnäs socken, såsom uppsåtligt, Källa: Smålandsposten (1877-08-04).

vållande till olyckan., Källa: Norra Skåne (1885-12-15).

vållande från moderns sida omkommit, synner ligast som hon haft de omtalta, Källa: Upsala nya tidning (1893-11-25).

Sjögren, har t dag för uppsåtligt vållande av annan* död dömts till två månader, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-09).

vållande och hade uppkommit genom Ryska regeringens tillställning att i brun, Källa: Aftonbladet (1841-12-24).

vållande till ett eldsvådetillbud den 29 sistlidne december i logen på hans, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-01).

augusti afdagataglt ela son Carl Johan Elnar eller åtminstone hafva varit uppsåtligt, Källa: Östersundsposten (1895-08-27).

vållande eller uppenbar vårdslöshet af den brand skadade uppkommit, foga anstalt, Källa: Avesta tidning (1890-08-05).

vållande; kropps skador tillfogades 17 personer, nämligen 3 främmande samt, Källa: Kristianstadsbladet (1887-10-22).

vållande till Steins död., Källa: Jämtlandsposten (1906-06-01).

Han fann sig förhindrad yrka ansvar å de tilltalade för uppsåtligt vållande, Källa: Norrköpings tidningar (1892-02-16).

arrendatorn Nils Jakobsson i Kilhult såsom skäligen misstänkt för att ha dels varit uppsåtligt, Källa: Norrköpings tidningar (1894-02-02).

vittnens utsago voro mycket graverande för den tillta lade såsomtsaker till uppsåtligt, Källa: Jämtlands tidning (1905-12-04).

vållande eller uppenbar vårdslöshet lider ä tui säkrad egendom dock ej öfver, Källa: Aftonbladet (1844-04-11).

vållande eller försummelse af hans tjenstehjon äger han att af den felaktige, Källa: Aftonbladet (1847-05-28).

vållande., Källa: Smålandsposten (1887-10-22).

Följer efter Uppsåtligt vållande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Uppsåtligt vållande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 270 gånger och uppdaterades senast kl. 08:17 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?