Urbi et orbi - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Urbi et orbi?

Urbi et orbi är en latinsk fras som betyder "till staden och till världen". Det används ofta för att beskriva att en påve eller annan hög kyrklig auktoritet utfärdar en viktig meddelande eller välsignelse till hela världen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Urbi et orbi

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Urbi et orbi

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Urbi et orbi?

AF Afrikaans: Urbi et orbi

AK Twi: Urbi ne nea ɛwɔ orbi

AM Amhariska: ኡርቢ እና ኦርቢ (ʿurībi ʿīna ʿorībi)

AR Arabiska: Urbi et orbi

AS Assamiska: উৰ্বি আৰু অৰ্বি (urbi ārau arbi)

AY Aymara: Urbi ukat orbi

AZ Azerbajdzjanska: Urbi və orbi

BE Vitryska: Urbi et orbi

BG Bulgariska: Urbi et orbi

BHO Bhojpuri: उर्बी एट ऑर्बी के बा (urbī ēṭa ŏrbī kē bā)

BM Bambara: Urbi ni orbi

BN Bengaliska: উরবি এবং অরবি (urabi ēbaṁ arabi)

BS Bosniska: Urbi et orbi

CA Katalanska: Urbi et orbi

CEB Cebuano: Urbi ug orbi

CKB Kurdiska: ئوربی و ئۆربی (ỷwrby̰ w ỷۆrby̰)

CO Korsikanska: Urbi et orbi

CS Tjeckiska: Urbi a orbi

CY Walesiska: Urbi et orbi

DA Danska: Urbi et orbi

DE Tyska: Urbi et orbi

DOI Dogri: उर्बी एट ऑर्बी (urbī ēṭa ŏrbī)

DV Dhivehi: އުރްބީ އެޓް އޯރބީ (‘urbī ‘eṭ ‘ōrbī)

EE Ewe: Urbi kple ɣletinyigbawo

EL Grekiska: Urbi et orbi

EN Engelska: Urbi et orbi

EO Esperanto: Urbi et orbi

ES Spanska: Urbi et Orbi

ET Estniska: Urbi et orbi

EU Baskiska: Urbi et orbi

FA Persiska: Urbi et orbi

FI Finska: Urbi et orbi

FIL Filippinska: Urbi et orbi

FR Franska: Urbi et orbi

FY Frisiska: Urbi et orbi

GA Irländska: Urbi agus orbi

GD Skotsk gaeliska: Urbi agus orbi

GL Galiciska: Urbi et orbi

GN Guarani: Urbi ha orbi

GOM Konkani: उर्बी आनी ऑर्बी हांणी केला (urbī ānī ŏrbī hāṇṇī kēlā)

GU Gujarati: ઉર્બી અને ઓર્બી (urbī anē ōrbī)

HA Hausa: Urbi et orbi

HAW Hawaiian: ʻO Urbi et orbi

HE Hebreiska: Urbi et orbi

HI Hindi: उरबी एट ओरबी (urabī ēṭa ōrabī)

HMN Hmong: Urbi thiab orbi

HR Kroatiska: Urbi et orbi

HT Haitiska: Urbi et orbi

HU Ungerska: Urbi et orbi

HY Armeniska: Urbi et orbi

ID Indonesiska: Urbi et orbit

IG Igbo: Urbi et orbi

ILO Ilocano: Urbi ken dagiti orbi

IS Isländska: Urbi et orbi

IT Italienska: Urbi et orbi

JA Japanska: ウルビとオルビ (urubitoorubi)

JV Javanesiska: Urbi lan orbi

KA Georgiska: ურბი და ორბი (urbi da orbi)

KK Kazakiska: Urbi et orbi

KM Khmer: Urbi និង orbi

KN Kannada: ಉರ್ಬಿ ಎಟ್ ಆರ್ಬಿ (urbi eṭ ārbi)

KO Koreanska: 우르비 에 오르비 (uleubi e oleubi)

KRI Krio: Urbi ɛn ɔrbi

KU Kurdiska: Urbi et orbi

KY Kirgiziska: Urbi et orbi

LA Latin: Urbi et orbi

LB Luxemburgiska: Urbi et orbi

LG Luganda: Urbi ne mu bitundu by’omubiri

LN Lingala: Urbi mpe na orbi

LO Lao: Urbi ແລະ orbi

LT Litauiska: Urbi ir orbi

LUS Mizo: Urbi leh orbi te chuan

LV Lettiska: Urbi et orbi

MAI Maithili: उर्बी एट ऑर्बी (urbī ēṭa ŏrbī)

MG Madagaskar: Urbi et orbi

MI Maori: Urbi et orbi

MK Makedonska: Урби и орби (Urbi i orbi)

ML Malayalam: ഉർബി എറ്റ് ഓർബി (uർbi eṟṟ ōർbi)

MN Mongoliska: Urbi et orbi

MR Marathi: उर्बी आणि ऑर्बी (urbī āṇi ŏrbī)

MS Malajiska: Urbi et orbi

MT Maltesiska: Urbi et orbi

MY Myanmar: Urbi နှင့် orbi (Urbi nhang orbi)

NE Nepalesiska: Urbi et orbi

NL Holländska: Urbi en orbi

NO Norska: Urbi et orbi

NSO Sepedi: Urbi le di-orbi

NY Nyanja: Urbi ndi orbi

OM Oromo: Urbii fi orbii

OR Odia: Urbi et orbi

PA Punjabi: ਉਰਬੀ ਅਤੇ ਓਰਬੀ (urabī atē ōrabī)

PL Polska: Urbi et orbi

PS Pashto: Urbi et orbi

PT Portugisiska: Urbi et orbi

QU Quechua: Urbi y orbi

RO Rumänska: Urbi et orbi

RU Ryska: Город и мир (Gorod i mir)

RW Kinyarwanda: Urbi et orbi

SA Sanskrit: उर्बि इत्यार्बि (urbi ityārbi)

SD Sindhi: Urbi ۽ orbi

SI Singalesiska: Urbi et orbi

SK Slovakiska: Urbi a orbi

SL Slovenska: Urbi et orbi

SM Samoan: Urbi et orbi

SN Shona: Urbi et orbi

SO Somaliska: Urbi iyo orbi

SQ Albanska: Urbi et orbi

SR Serbiska: Урби ет орби (Urbi et orbi)

ST Sesotho: Urbi le orbi

SU Sundanesiska: Urbi jeung orbi

SW Swahili: Urbi na orbi

TA Tamil: Urbi et orbi

TE Telugu: ఉర్బి ఎట్ ఆర్బి (urbi eṭ ārbi)

TG Tadzjikiska: Urbi et orbi

TH Thailändska: Urbi และ orbi (Urbi læa orbi)

TI Tigrinya: ኡርቢን ኦርቢን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ (ʿurībinī ʿorībinī ዝbēhalu ምሁratī ምkxwanoም yīፍlēthī)

TK Turkmeniska: Urbi we orbi

TL Tagalog: Urbi et orbi

TR Turkiska: Urbi et orbi

TS Tsonga: Urbi na swirhendzevutani

TT Tatariska: Urbi et orbi

UG Uiguriska: Urbi et orbi

UK Ukrainska: Urbi et orbi

UR Urdu: اربی اور اوربی (ạrby̰ ạwr ạwrby̰)

UZ Uzbekiska: Urbi va orbi

VI Vietnamesiska: Urbi và quỹ đạo (Urbi và quỹ đạo)

XH Xhosa: Urbi kunye ne-orbi

YI Jiddisch: Urbi et orbi

YO Yoruba: Urbi ati orbi

ZH Kinesiska: 城市与轨道 (chéng shì yǔ guǐ dào)

ZU Zulu: Urbi et orbi

Exempel på användning av Urbi et orbi

Varje påsk välsignar påven mänskligheten i budskapet ”urbi et orbi” , för urbs, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-03).

et Orbi till staden och världen., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-12).

et orbi, om de nota bene ens taga någon notis om ben vatikanfla kråk sängen, Källa: Norrköpings tidningar (1869-04-15).

. : 12.00 Urbi et Orbi. 12.30 Heute. 12.35 Der Heilige und der Papst. 13.25, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-23).

et orbi huruleds fiu von Krellvitz räddat ett barn Dä den unga bjelliniian, Källa: Norra Skåne (1895-09-07).

en hemlighet; min far har förbehållit sig att få utbasuna denna stora uyhet urbi, Källa: Norra Skåne (1884-11-04).

mycket brådstörtad kom un derrättelsen att sektionen verkligen egt rum, och urbi, Källa: Kristianstadsbladet (1888-06-21).

så mycket uppskof som en all deles elementär eftertanke kräfver för kunna urbi, Källa: Dagens nyheter (1891-02-23).

efter det dis sekeringen skett, genom den officiösa te legrambyrån meddelades urbi, Källa: Norrköpings tidningar (1888-06-19).

Frän kyrkofa^adens balkong utdelar päfweu wälsignelseu ("urbi et orbi" d. ro, Källa: Norrköpings tidningar (1877-02-13).

Dä påfven från Vaticanen uttalar sin välsignelse öfver folket, säger han: Urbi, Källa: Norrköpings tidningar (1866-05-29).

sag”, utgaf ett extrablad för att urbi et orbi basuna ut denna sensationsnyhet, Källa: Smålandsposten (1882-12-07).

anbragta loggi an, derifrån han å kyrkans stora dagar utdelar välsignelsen urbi, Källa: Smålandsposten (1904-04-21).

et Orbi vi allvarsamma en gelsmän Under tiden gick Salvaior bort till regn, Källa: Aftonbladet (1861-07-06).

, att som i forna dagar från Peterskyrkans ytre loggia utdela välsignelsen urbi, Källa: Avesta tidning (1885-07-10).

et orbi» från en af Vatikanens balkonger Sista anekdoten om grefve JMoltke, Källa: Svenska dagbladet (1887-08-29).

nu sagt till sig sjelfva att detta var ett förträffligt tillfälle att prata urbi, Källa: Svenska dagbladet (1891-11-20).

et orbi» d v s åt staden Rom och hela ver Iden åt den nedan församlade men, Källa: Aftonbladet (1877-02-12).

et orbi., Källa: Dagens nyheter (1885-07-09).

till år 1772 nu först utgifna (m 4 teckn — Påskdagen i Rom Väl signelsen »urbi, Källa: Aftonbladet (1872-04-02).

Följer efter Urbi et orbi

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Urbi et orbi. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 310 gånger och uppdaterades senast kl. 08:58 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?