Urminnes tid

Vad betyder Urminnes tid?

Exempel på användning av Urminnes tid

• tid i en mångkulturell smältdegel., Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-01).
• Folket stod ju från urminnes tid i liflig handelsförbindelse med Norge, och, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).
• Säsom af urminnes tid det betydeliga Riksständ, det Ständ som ssulle utgöra, Källa: Norrköpings tidningar (1806-07-23).
• Sedan urminnes tid har det ondas makt varit ett problem, som människorna sökt, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-21).
• Människor med Downs syn drom har sedan urminnes tid - det är Fotografiskas ord, Källa: Karlskoga tidning (2016-03-23).
• ., och i Gallien sysslade nian nied guldvaskning redan i urminnes tid., Källa: Jämtlandsposten (1923-07-06).
• tid vandrar över gränsen mellan Sverige och Norge - renarna behöver mat och, Källa: Östersundsposten (2019-02-06).
• Lagerlöf när hon berättade Sagan örn Uppland, som ingår i Nils Holgersson. 1 urminnes, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-20).
• ingen roll örn experter vittnar örn att renarna i sin jakt på be te sedan urminnes, Källa: Avesta tidning (2019-02-06).
• - Vi har varit på de här län derna sedan urminnes tid och så kan det komma en, Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-19).
• tid” , om vatt nets kraft och hur den kommit till användning” och påminner, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-30).
• hävd, det vill säga att man jagat, fiskat och nyttjat renbe tesmarkerna i urminnes, Källa: Östersundsposten (2021-10-21).
• sora i många afseenden skyndade före de andra folken, betjänade sig sedan urminnes, Källa: Jämtlands tidning (1896-09-25).
• Sedan urminnes tid har renskötseln utvecklats hand i hand med naturen utifrån, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-06).
• Han liknar det vid ”en resa som har pågått sedan urminnes tid och som ändå kanske, Källa: Smålandsposten (2019-04-27).
• vid Snow Hill står på en liten kulle som varit frusen i perma frost sedan urminnes, Källa: Vimmerby tidning (2019-12-21).
• i de trakter, hivilji obestridligt tillhört dem eller deras förfäder frän urminnes, Källa: Norrköpings tidningar (1837-01-21).
• om att det skulle finnas en enhet lig inhemsk kultur som går tillbaka till urminnes, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-02).
• ”Beroende av renen sedan urminnes tid”, Källa: Haparandabladet (2021-11-26).

Översättningar av Urminnes tid

• afrikaansOnheuglike tyd
• akanBere a wɔde bɛkae
• amhariskaዘመን የማይሽረው (zēmēnī yēmayīshīrēው)
• arabiskaزمن سحيق (zmn sḥyq)
• assamesiskaস্মৰণীয় সময় (smaraṇīẏa samaẏa)
• aymaraNayra pacha
• azerbajdzjanskaQədim zaman
• belarusiskaСпрадвеку (Spradveku)
• bulgariskaОт незапомнени времена (Ot nezapomneni vremena)
• bhojpuriसमय के अनादि काल के बा (samaya kē anādi kāla kē bā)
• bambaraWaati min tɛ fɔ ka ban
• bengaliঅনাদিকাল (anādikāla)
• bosniskaOd pamtivijeka
• katalanskaTemps immemorial
• cebuanoKaniadtong panahon
• centralkurdiskaسەردەمی یادگاری (sەrdەmy̰ y̰ạdgạry̰)
• korsikanskaTempi immemorial
• tjeckiskaNepamětný čas (Nepamětný čas)
• walesiskaAmser cyn cof
• danskaUmindelige tider
• tyskaUnvordenkliche Zeit
• dogriकाल अनादि काल (kāla anādi kāla)
• divehiޒަމާނުގެ ހަނދާނީ އެއްޗެކެވެ (zamānuge handānī ‘e‘čekeve)
• eweƔeyiɣi si woɖo ɖi
• grekiskaΑμνημονεύτων χρόνων (Amnēmoneútōn chrónōn)
• engelskaTime immemorial
• esperantoTempo nememorebla
• spanskaTiempos inmemoriales
• estniskaAeg igivana
• baskiskaGarai batean
• persiskaزمان بسیار قدیم (zmạn bsy̰ạr qdy̰m)
• finskaIkimuistoinen aika
• filippinskaSinaunang panahon
• franskaTemps immemoriaux
• västfrisiskaÛntinke tiid (Ûntinke tiid)
• iriskaCuimhneachán ama (Cuimhneachán ama)
• skotsk gaeliskaCuimhneachan ùine (Cuimhneachan ùine)
• galiciskaTempo inmemorial
• guaraníTiempo yma guaréva (Tiempo yma guaréva)
• konkaniकाळ अनंतकाळ (kāḷa anantakāḷa)
• gujaratiઅનાદિકાળનો (anādikāḷanō)
• hausaLokaci mai ban mamaki
• hawaiiskaKa wā kahiko (Ka wā kahiko)
• hebreiskaמאז ומעולם (mʼz wmʻwlm)
• hindiअति प्राचीन काल (ati prācīna kāla)
• hmongspråkLub sij hawm immemorial
• kroatiskaOd pamtivijeka
• haitiskaTan imemoryal
• ungerskaÖrök idők (Örök idők)
• armeniskaԱնհիշելի ժամանակներ (Anhišeli žamanakner)
• indonesiskaWaktu dahulu kala
• igboOge immemorial
• ilokoPanawen a di nagkauna
• isländskaUm ókomna tíð (Um ókomna tíð)
• italienskaTempo immemorabile
• japanska太古の昔 (tài gǔno xī)
• javanesiskaJaman biyen
• georgiskaუხსოვარი დრო (ukhsovari dro)
• kazakiskaЕжелгі уақыт (Eželgí uakˌyt)
• kambodjanskaពេលវេលាមិនធ្លាប់មាន
• kannadaಅನಾದಿ ಕಾಲ (anādi kāla)
• koreanska옛날 시간 (yesnal sigan)
• krioDi tɛm we wi nɔ go ɛva fɔgɛt
• kurdiskaDem nebîrî (Dem nebîrî)
• kirgiziskaБайыркы убакыт (Bajyrky ubakyt)
• latinTempus immemorabile
• luxemburgiskaZäit onheemlech (Zäit onheemlech)
• lugandaEbiseera eby’edda
• lingalaTango ya kala
• laotiskaທີ່ໃຊ້ເວລາ immemorial
• litauiskaSenas laikas
• lushaiHun hriatrengna
• lettiskaNeatcerīgi laiki (Neatcerīgi laiki)
• maithiliकाल अनादि काल (kāla anādi kāla)
• malagassiskaEfa hatry ny ela
• maoriTe wa o mua
• makedonskaПамтивек (Pamtivek)
• malayalamഅനാദിയായ കാലം (anādiyāya kālaṁ)
• mongoliskaЭрт дээр үеэс (Ért déér үeés)
• marathiअनादी काळ (anādī kāḷa)
• malajiskaZaman dahulu kala
• maltesiskaŻmien antiki ħafna (Żmien antiki ħafna)
• burmesiskaရှေးပဝေသဏီအချိန် (shayypawaysaneaahkyane)
• nepalesiskaअनादिकाल (anādikāla)
• nederländskaOnheuglijke tijden
• norskaUminnelige tider
• nordsothoNako ya go se gopolwe
• nyanjaKalekale
• oromoYeroon hin yaadatamne
• oriyaପ୍ରାଚୀନ କାଳ (prācīna kāḷa)
• punjabiਅਨਾਦਿ ਸਮਾਂ (anādi samāṁ)
• polskaOdwieczny czas
• afghanskaپخوانی وخت (pkẖwạny̰ wkẖt)
• portugisiskatempos imemoriais
• quechuaMana yuyarinapaq pacha
• rumänskaTimpuriu imemoriale
• ryskaнезапамятные времена (nezapamâtnye vremena)
• kinjarwandaIgihe cyakera
• sanskritकालः अनादिः (kālaḥ anādiḥ)
• sindhiزمانو قديم (zmạnw qdym)
• singalesiskaඅනාදිමත් කාලය
• slovakiskaNepamätný čas (Nepamätný čas)
• slovenskaOd nekdaj
• samoanskaTaimi anamua
• shonaNguva yakare
• somaliskaWaqti hore
• albanskaKohë të lashta (Kohë të lashta)
• serbiskaОд памтивека (Od pamtiveka)
• sydsothoNako ea khale
• sundanesiskaJaman baheula
• swahiliZama za kale
• tamilபழங்கால காலம் (paḻaṅkāla kālam)
• teluguఅనాది కాలం (anādi kālaṁ)
• tadzjikiskaЗамони азалй (Zamoni azalj)
• thailändskaกาลเวลา (kāl welā)
• tigrinjaግዜ ዘይዝከር (ግze zēyīዝkērī)
• turkmeniskaGadymy döwür (Gadymy döwür)
• filippinskaSinaunang panahon
• turkiskaçok eski zaman (çok eski zaman)
• tsongaNkarhi lowu nga tsundzukiki
• tatariskaБорынгы вакыт (Boryngy vakyt)
• uiguriskaتارىختىن بۇيان (tạry̱kẖty̱n bۇyạn)
• ukrainskaНезапам'ятні часи (Nezapam'âtní časi)
• urduزمانہ قدیم (zmạnہ qdy̰m)
• uzbekiskaQadim zamon
• vietnamesiskaThời xa xưa (Thời xa xưa)
• xhosaIxesha lamandulo
• jiddischצייט ימאַמאָריאַל (ẕyyt ymʼamʼáryʼal)
• yorubaAkoko immemorial
• kinesiska远古时代 (yuǎn gǔ shí dài)
• zuluIsikhathi eside

Fler ord