Hoppa till innehåll
F

Utflugen

Uttal: [²ụ:tflu:gen]

Synonymer till Utflugen

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Utflugen?

Utflugen kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga definitioner:

- Att ha lämnat boet (om fåglar) eller föräldrahemmet (om människor), och nu vara självständig och bo på annan plats.
- Att ha avslutat en utbildning eller ett projekt och nu vara redo för nya utmaningar.
- Att ha lämnat en viss period eller fas bakom sig och nu befinna sig i en annan, mer mogen eller erfaren del av livet.

Exempel på användning av ordet "utflugen":
- "Min son är nu utflugen och bor i en egen lägenhet."
- "Efter att ha avslutat sin doktorsexamen känner hon sig utflugen och redo för att söka jobb."
- "Jag känner mig som om jag är utflugen från min gamla livsstil och nu har jag hittat en ny inriktning."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Böjningar av Utflugen

Positiv obestämd singular utrumutflugen
Positiv obestämd singular utrum genitivutflugens
Positiv obestämd singular neutrumutfluget
Positiv obestämd singular neutrum genitivutflugets
Positiv obestämd pluralutflugna
Positiv obestämd plural genitivutflugnas
Positiv bestämd singularutflugna
Positiv bestämd singular genitivutflugnas
Positiv bestämd singular maskulinumutflugne
Positiv bestämd singular maskulinum genitivutflugnes
Positiv bestämd pluralutflugna
Positiv bestämd plural genitivutflugnas
Komparativutflugnare
Komparativ genitivutflugnares
Superlativ obestämdutflugnast
Superlativ obestämd genitivutflugnasts
Superlativ bestämdutflugnaste
Superlativ bestämd genitivutflugnastes
Superlativ bestämd maskulinumutflugnaste
Superlativ bestämd maskulinum genitivutflugnastes

Exempel på användning av Utflugen

  • Fyra inål, en utvisning, en utflugen målvakt och till sist en dansk skalle., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-10).
  • 26 hujus, bittida om Morgon/men funno at Fogeln tillika med sine Ungar ivar utflugen, Källa: Posttidningar (1704-08-23).
  • ■ Den är sliten, utflugen och har legat i träda - men nu kan den ses på Rackstadmuseet, Källa: Arvika nyheter (2021-10-08).
  • Familj: Man, utflugen dotter och en katt., Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-20).
  • Dottern är numera halvt utflugen, men kommer förstås all tid att vara min bebis, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-16).
  • hel karl och arbetar också som en hel karl på gärdena som martid. " Ännu en utflugen, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-13).
  • Här finns Jonas sovrum, den ena dotterns rum (den andra är utflugen) och en, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-22).
  • Junii wid middagstiden ar en gul Canaris-Fogel genom» et fönster har i Sraden utflugen, Källa: Norrköpings tidningar (1788-06-28).
  • I •Familj: Man, utflugen dotter och en katt., Källa: Upsala nya tidning (2021-01-17).
  • . • Familj: Man, utflugen dotter och en katt., Källa: Vimmerby tidning (2021-01-19).
  • I gär är en mörkgrå Anka utflugen utur en ärlig mans gard här i staden, om någon, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-02-14).
  • En gul Canarie Fogel är utflugen ur fin bur; om nägon kan den äterstaffa, t, Källa: Norrköpings tidningar (1800-08-30).
  • I snart tre år har hon varit utflugen från Sverige och Älmhult., Källa: Smålandsposten (2019-11-30).
  • Familj, två vuxna barn, varav den ena är utflugen., Källa: Vimmerby tidning (2020-03-26).
  • Min Herre mäste säkert nyligen worå utflugen frän nachon witter Lfnmgsplots, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-12-27).
  • Som utflugen bodde och jobbade hon på många orter i landet och hamnade efterhand, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-21).
  • Utflugen. Dottern Cessna bor inte kvar hemma., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-22).
  • Och en bonusson som är utflugen. Bor: Mariehem., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-28).

Översättningar av Utflugen

  • afrikaansDie uitstappie
  • akanNsrahwɛ no
  • amhariskaየሽርሽር ጉዞው (yēshīrīshīrī guzoው)
  • arabiskaالنزهة (ạlnzhẗ)
  • assamesiskaভ্ৰমণ (bhramaṇa)
  • aymaraUka excursión ukaxa (Uka excursión ukaxa)
  • azerbajdzjanskaEkskursiya
  • belarusiskaЭкскурсія (Ékskursíâ)
  • bulgariskaЕкскурзията (Ekskurziâta)
  • bhojpuriभ्रमण के बारे में बतावल गइल बा (bhramaṇa kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
  • bambaraO taama in kɛra
  • bengaliভ্রমণ (bhramaṇa)
  • bosniskaEkskurzija
  • katalanskaL'excursió (L'excursió)
  • cebuanoAng ekskursiyon
  • centralkurdiskaگەشتەکە (gەsẖtەḵە)
  • korsikanskaL'escursione
  • tjeckiskaExkurze
  • walesiskaY wibdaith
  • danskaUdflugten
  • tyskaDie Exkursion
  • dogriभ्रमण दा (bhramaṇa dā)
  • divehiއެ އެކްސްކަޝަންގައެވެ (‘e ‘ekskašanga‘eve)
  • eweTsaɖiɖia
  • grekiskaΗ εκδρομή (Ē ekdromḗ)
  • engelskaThe excursion
  • esperantoLa ekskurso
  • spanskaLa excursión (La excursión)
  • estniskaEkskursioon
  • baskiskaTxangoa
  • persiskaگشت و گذار (gsẖt w gdẖạr)
  • finskaRetki
  • filippinskaAng iskursiyon
  • franskaL'excursion
  • västfrisiskaDe ekskurzje
  • iriskaAn turas
  • skotsk gaeliskaAn turas
  • galiciskaA excursión (A excursión)
  • guaraníPe excursión rehegua (Pe excursión rehegua)
  • konkaniभोंवडी करप (bhōnvaḍī karapa)
  • gujaratiઆ પર્યટન (ā paryaṭana)
  • hausaYawon shakatawa
  • hawaiiskaʻO ka huakaʻi
  • hebreiskaהטיול (htywl)
  • hindiसैर (saira)
  • hmongspråkKev mus ncig ua si
  • kroatiskaIzlet
  • haitiskalevasyon an
  • ungerskaA kirándulás (A kirándulás)
  • armeniskaԷքսկուրսիա (Ēkʻskursia)
  • indonesiskaTamasya
  • igboNjem njem ahụ (Njem njem ahụ)
  • ilokoTi panagpasiar
  • isländskaSkoðunarferðin
  • italienskaL'escursione
  • japanska遠足 (yuǎn zú)
  • javanesiskaWisata
  • georgiskaექსკურსია (ekskʼursia)
  • kazakiskaЭкскурсия (Ékskursiâ)
  • kambodjanskaដំណើរកំសាន្ត
  • kannadaವಿಹಾರ (vihāra)
  • koreanska소풍 (sopung)
  • krioDi ɛkskurshɔn
  • kurdiskageryan
  • kirgiziskaЭкскурсия (Ékskursiâ)
  • latinExcursio
  • luxemburgiskaDen Ausfluch
  • lugandaOlugendo lw’okutambula
  • lingalaExcursion yango
  • laotiskaທັດສະນະ
  • litauiskaEkskursija
  • lushaiExcursion a ni
  • lettiskaEkskursija
  • maithiliभ्रमण के लिये (bhramaṇa kē liyē)
  • malagassiskaNy fitsangantsanganana
  • maoriTe haerenga
  • makedonskaЕкскурзијата (Ekskurziǰata)
  • malayalamഉല്ലാസയാത്ര (ullāsayātra)
  • mongoliskaАялал (Aâlal)
  • marathiसहली (sahalī)
  • malajiskaLawatan itu
  • maltesiskaL-eskursjoni
  • burmesiskaလေ့လာရေးခရီး (laelarrayyhkaree)
  • nepalesiskaभ्रमण (bhramaṇa)
  • nederländskaDe excursie
  • norskaEkskursjonen
  • nordsothoLeeto la go ya
  • nyanjaUlendowu
  • oromoDaawwannaa kana
  • oriyaଭ୍ରମଣ (bhramaṇa)
  • punjabiਸੈਰ (saira)
  • polskawycieczka
  • afghanskaسفر (sfr)
  • portugisiskaA excursão (A excursão)
  • quechuaChay excursión nisqa (Chay excursión nisqa)
  • rumänskaExcursia
  • ryskaЭкскурсия (Ékskursiâ)
  • kinjarwandaUrugendo
  • sanskritभ्रमणम् (bhramaṇam)
  • sindhiسير (syr)
  • singalesiskaවිනෝද චාරිකාව (විනෝද චාරිකාව)
  • slovakiskaExkurzia
  • slovenskaEkskurzija
  • samoanskaLe malaga taamilo
  • shonaRwendo
  • somaliskaDalxiiskii
  • albanskaEkskursioni
  • serbiskaЕкскурзија (Ekskurziǰa)
  • sydsothoLeeto
  • sundanesiskaWisata
  • swahiliSafari hiyo
  • tamilஉல்லாசப் பயணம் (ullācap payaṇam)
  • teluguవిహారయాత్ర (vihārayātra)
  • tadzjikiskaЭкскурсия (Ékskursiâ)
  • thailändskaที่เที่ยว (thī̀ theī̀yw)
  • tigrinjaእቲ ዑደት (ʿīti ʾudētī)
  • turkmeniskaGezelenç (Gezelenç)
  • filippinskaAng iskursiyon
  • turkiskaGezi
  • tsongaRiendzo ra kona
  • tatariskaЭкскурсия (Ékskursiâ)
  • uiguriskaئېكىسكۇرسىيە (ỷېky̱skۇrsy̱yە)
  • ukrainskaЕкскурсія (Ekskursíâ)
  • urduسیر (sy̰r)
  • uzbekiskaEkskursiya
  • vietnamesiskaChuyến tham quan (Chuyến tham quan)
  • xhosaUhambo
  • jiddischדי שפּאַציר (dy şṗʼaẕyr)
  • yorubaIrin-ajo naa
  • kinesiska短途旅行 (duǎn tú lǚ xíng)
  • zuluUhambo

Vad rimmar på Utflugen?

Fler ord

Den här sidan har visats 258 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring