Utflugen
Uttal: [²ụ:tflu:gen]
Synonymer till Utflugen
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Utflugen?
Utflugen kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga definitioner:
- Att ha lämnat boet (om fåglar) eller föräldrahemmet (om människor), och nu vara självständig och bo på annan plats.
- Att ha avslutat en utbildning eller ett projekt och nu vara redo för nya utmaningar.
- Att ha lämnat en viss period eller fas bakom sig och nu befinna sig i en annan, mer mogen eller erfaren del av livet.
Exempel på användning av ordet "utflugen":
- "Min son är nu utflugen och bor i en egen lägenhet."
- "Efter att ha avslutat sin doktorsexamen känner hon sig utflugen och redo för att söka jobb."
- "Jag känner mig som om jag är utflugen från min gamla livsstil och nu har jag hittat en ny inriktning."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
- Att ha lämnat boet (om fåglar) eller föräldrahemmet (om människor), och nu vara självständig och bo på annan plats.
- Att ha avslutat en utbildning eller ett projekt och nu vara redo för nya utmaningar.
- Att ha lämnat en viss period eller fas bakom sig och nu befinna sig i en annan, mer mogen eller erfaren del av livet.
Exempel på användning av ordet "utflugen":
- "Min son är nu utflugen och bor i en egen lägenhet."
- "Efter att ha avslutat sin doktorsexamen känner hon sig utflugen och redo för att söka jobb."
- "Jag känner mig som om jag är utflugen från min gamla livsstil och nu har jag hittat en ny inriktning."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- adjektiv
Böjningar av Utflugen
| Positiv obestämd singular utrum | utflugen |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | utflugens |
| Positiv obestämd singular neutrum | utfluget |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | utflugets |
| Positiv obestämd plural | utflugna |
| Positiv obestämd plural genitiv | utflugnas |
| Positiv bestämd singular | utflugna |
| Positiv bestämd singular genitiv | utflugnas |
| Positiv bestämd singular maskulinum | utflugne |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | utflugnes |
| Positiv bestämd plural | utflugna |
| Positiv bestämd plural genitiv | utflugnas |
| Komparativ | utflugnare |
| Komparativ genitiv | utflugnares |
| Superlativ obestämd | utflugnast |
| Superlativ obestämd genitiv | utflugnasts |
| Superlativ bestämd | utflugnaste |
| Superlativ bestämd genitiv | utflugnastes |
| Superlativ bestämd maskulinum | utflugnaste |
| Superlativ bestämd maskulinum genitiv | utflugnastes |
Exempel på användning av Utflugen
- Fyra inål, en utvisning, en utflugen målvakt och till sist en dansk skalle., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-10).
- 26 hujus, bittida om Morgon/men funno at Fogeln tillika med sine Ungar ivar utflugen, Källa: Posttidningar (1704-08-23).
- ■ Den är sliten, utflugen och har legat i träda - men nu kan den ses på Rackstadmuseet, Källa: Arvika nyheter (2021-10-08).
- Familj: Man, utflugen dotter och en katt., Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-20).
- Dottern är numera halvt utflugen, men kommer förstås all tid att vara min bebis, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-16).
- hel karl och arbetar också som en hel karl på gärdena som martid. " Ännu en utflugen, Källa: Karlskoga tidning (2016-12-13).
- Här finns Jonas sovrum, den ena dotterns rum (den andra är utflugen) och en, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-22).
- Junii wid middagstiden ar en gul Canaris-Fogel genom» et fönster har i Sraden utflugen, Källa: Norrköpings tidningar (1788-06-28).
- I •Familj: Man, utflugen dotter och en katt., Källa: Upsala nya tidning (2021-01-17).
- . • Familj: Man, utflugen dotter och en katt., Källa: Vimmerby tidning (2021-01-19).
- I gär är en mörkgrå Anka utflugen utur en ärlig mans gard här i staden, om någon, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-02-14).
- En gul Canarie Fogel är utflugen ur fin bur; om nägon kan den äterstaffa, t, Källa: Norrköpings tidningar (1800-08-30).
- I snart tre år har hon varit utflugen från Sverige och Älmhult., Källa: Smålandsposten (2019-11-30).
- Familj, två vuxna barn, varav den ena är utflugen., Källa: Vimmerby tidning (2020-03-26).
- Min Herre mäste säkert nyligen worå utflugen frän nachon witter Lfnmgsplots, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-12-27).
- Som utflugen bodde och jobbade hon på många orter i landet och hamnade efterhand, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-21).
- Utflugen. Dottern Cessna bor inte kvar hemma., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-22).
- Och en bonusson som är utflugen. Bor: Mariehem., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-28).
Översättningar av Utflugen
- afrikaansDie uitstappie
- akanNsrahwɛ no
- amhariskaየሽርሽር ጉዞው (yēshīrīshīrī guzoው)
- arabiskaالنزهة (ạlnzhẗ)
- assamesiskaভ্ৰমণ (bhramaṇa)
- aymaraUka excursión ukaxa (Uka excursión ukaxa)
- azerbajdzjanskaEkskursiya
- belarusiskaЭкскурсія (Ékskursíâ)
- bulgariskaЕкскурзията (Ekskurziâta)
- bhojpuriभ्रमण के बारे में बतावल गइल बा (bhramaṇa kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
- bambaraO taama in kɛra
- bengaliভ্রমণ (bhramaṇa)
- bosniskaEkskurzija
- katalanskaL'excursió (L'excursió)
- cebuanoAng ekskursiyon
- centralkurdiskaگەشتەکە (gەsẖtەḵە)
- korsikanskaL'escursione
- tjeckiskaExkurze
- walesiskaY wibdaith
- danskaUdflugten
- tyskaDie Exkursion
- dogriभ्रमण दा (bhramaṇa dā)
- divehiއެ އެކްސްކަޝަންގައެވެ (‘e ‘ekskašanga‘eve)
- eweTsaɖiɖia
- grekiskaΗ εκδρομή (Ē ekdromḗ)
- engelskaThe excursion
- esperantoLa ekskurso
- spanskaLa excursión (La excursión)
- estniskaEkskursioon
- baskiskaTxangoa
- persiskaگشت و گذار (gsẖt w gdẖạr)
- finskaRetki
- filippinskaAng iskursiyon
- franskaL'excursion
- västfrisiskaDe ekskurzje
- iriskaAn turas
- skotsk gaeliskaAn turas
- galiciskaA excursión (A excursión)
- guaraníPe excursión rehegua (Pe excursión rehegua)
- konkaniभोंवडी करप (bhōnvaḍī karapa)
- gujaratiઆ પર્યટન (ā paryaṭana)
- hausaYawon shakatawa
- hawaiiskaʻO ka huakaʻi
- hebreiskaהטיול (htywl)
- hindiसैर (saira)
- hmongspråkKev mus ncig ua si
- kroatiskaIzlet
- haitiskalevasyon an
- ungerskaA kirándulás (A kirándulás)
- armeniskaԷքսկուրսիա (Ēkʻskursia)
- indonesiskaTamasya
- igboNjem njem ahụ (Njem njem ahụ)
- ilokoTi panagpasiar
- isländskaSkoðunarferðin
- italienskaL'escursione
- japanska遠足 (yuǎn zú)
- javanesiskaWisata
- georgiskaექსკურსია (ekskʼursia)
- kazakiskaЭкскурсия (Ékskursiâ)
- kambodjanskaដំណើរកំសាន្ត
- kannadaವಿಹಾರ (vihāra)
- koreanska소풍 (sopung)
- krioDi ɛkskurshɔn
- kurdiskageryan
- kirgiziskaЭкскурсия (Ékskursiâ)
- latinExcursio
- luxemburgiskaDen Ausfluch
- lugandaOlugendo lw’okutambula
- lingalaExcursion yango
- laotiskaທັດສະນະ
- litauiskaEkskursija
- lushaiExcursion a ni
- lettiskaEkskursija
- maithiliभ्रमण के लिये (bhramaṇa kē liyē)
- malagassiskaNy fitsangantsanganana
- maoriTe haerenga
- makedonskaЕкскурзијата (Ekskurziǰata)
- malayalamഉല്ലാസയാത്ര (ullāsayātra)
- mongoliskaАялал (Aâlal)
- marathiसहली (sahalī)
- malajiskaLawatan itu
- maltesiskaL-eskursjoni
- burmesiskaလေ့လာရေးခရီး (laelarrayyhkaree)
- nepalesiskaभ्रमण (bhramaṇa)
- nederländskaDe excursie
- norskaEkskursjonen
- nordsothoLeeto la go ya
- nyanjaUlendowu
- oromoDaawwannaa kana
- oriyaଭ୍ରମଣ (bhramaṇa)
- punjabiਸੈਰ (saira)
- polskawycieczka
- afghanskaسفر (sfr)
- portugisiskaA excursão (A excursão)
- quechuaChay excursión nisqa (Chay excursión nisqa)
- rumänskaExcursia
- ryskaЭкскурсия (Ékskursiâ)
- kinjarwandaUrugendo
- sanskritभ्रमणम् (bhramaṇam)
- sindhiسير (syr)
- singalesiskaවිනෝද චාරිකාව (විනෝද චාරිකාව)
- slovakiskaExkurzia
- slovenskaEkskurzija
- samoanskaLe malaga taamilo
- shonaRwendo
- somaliskaDalxiiskii
- albanskaEkskursioni
- serbiskaЕкскурзија (Ekskurziǰa)
- sydsothoLeeto
- sundanesiskaWisata
- swahiliSafari hiyo
- tamilஉல்லாசப் பயணம் (ullācap payaṇam)
- teluguవిహారయాత్ర (vihārayātra)
- tadzjikiskaЭкскурсия (Ékskursiâ)
- thailändskaที่เที่ยว (thī̀ theī̀yw)
- tigrinjaእቲ ዑደት (ʿīti ʾudētī)
- turkmeniskaGezelenç (Gezelenç)
- filippinskaAng iskursiyon
- turkiskaGezi
- tsongaRiendzo ra kona
- tatariskaЭкскурсия (Ékskursiâ)
- uiguriskaئېكىسكۇرسىيە (ỷېky̱skۇrsy̱yە)
- ukrainskaЕкскурсія (Ekskursíâ)
- urduسیر (sy̰r)
- uzbekiskaEkskursiya
- vietnamesiskaChuyến tham quan (Chuyến tham quan)
- xhosaUhambo
- jiddischדי שפּאַציר (dy şṗʼaẕyr)
- yorubaIrin-ajo naa
- kinesiska短途旅行 (duǎn tú lǚ xíng)
- zuluUhambo
Vad rimmar på Utflugen?
Fler ord
Den här sidan har visats 258 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.