Utflytta

Vad betyder Utflytta?

Exempel på användning av Utflytta

• Sedan k. maj:t bestämt att onyttigt folk skulle utflytta, höll, som sagdt, landshöfdingen, Källa: Karlskoga tidning (1907-12-20).
• gifwes att öfwer 30 personer derstädes stola wara färdiga att i Maj månad utflytta, Källa: Barometern (1846-02-25).
• Enskifte ägde han som bekant är der till vitsord men med skyldighet att för ^t utflytta, Källa: Aftonbladet (1832-05-17).
• Si småningom fick han plats som lärling hos den utflytta de Luleåbon Magnus, Källa: Norrbottens kuriren (2022-01-22).
• Ingen af deni utflytta pä Landet eller ber arbeta., Källa: Norrköpings tidningar (1806-09-24).
• Dessutom är det återvän darhelg för många utflytta de jämtar, säger Robert Pet, Källa: Östersundsposten (2021-07-09).
• Konungens resa komma att utflytta till Haga. —■ Theaterns och Hof-Capellets, Källa: Norrköpings tidningar (1832-07-21).
• Konungen lärer i morgon utflytta till Lusi flotte r Rosersberg, der H., Källa: Norrköpings tidningar (1833-07-27).
• Troligtvis är det bara utflytta¬, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-25).
• diskus sionen tidigare - är Palm crantzskolan där gymnasie förbundet snart är utflytta, Källa: Östersundsposten (2015-05-28).
• Björn Olsen var en av de utflytta de doktoranderna som återvän¬, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-20).
• Flera av länets företagare deltog i hopp örn att locka utflytta de norrbottningar, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-06).
• Mestadels från utflytta de före detta Dalabor. - Mörksuggan är stor uppåt i, Källa: Avesta tidning (2021-02-01).
• Utflytta de: 337 personer, af hwilka 226, nemligen 109 Mankön, och 117 Qvinkön, Källa: Norrköpings tidningar (1837-01-04).
• terna hade af derstädes bosatte siägtingar och »vänner bliftvit uppmanade att utflytta, Källa: Barometern (1857-05-20).
• H. hertiginnan af Östergöthland att i dag utflytta till Drottning holm, hwarest, Källa: Barometern (1858-05-29).
• visa särskilda skäl, såsom arbetslöshet eller att föräldrar samtidigt skulle utflytta, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-25).

Översättningar av Utflytta

• afrikaansBeweeg uit
• akanTu fi hɔ
• amhariskaለቆ መሄድ (lēqo mēhedī)
• arabiskaتحرك للخارج (tḥrk llkẖạrj)
• assamesiskaবাহিৰলৈ গুচি যাওক (bāhiralai guci yā'ōka)
• aymaraUkat yaqha chiqar sarxapxam
• azerbajdzjanskaHərəkət
• belarusiskaВыязджаць (Vyâzdžacʹ)
• bulgariskaИзнесат (Iznesat)
• bhojpuriबाहर निकल जाइए (bāhara nikala jā'i'ē)
• bambaraAw ka bɔ yen
• bengaliসরে যাও (sarē yā'ō)
• bosniskaIseliti se
• katalanskaDesallotjar
• cebuanoPahawa
• centralkurdiskaبچۆ دەرەوە (bcẖۆ dەrەwە)
• korsikanskaSposta fora
• tjeckiskaVystěhovat se (Vystěhovat se)
• walesiskaSymud allan
• danskaFlyt ud
• tyskaAusziehen
• dogriबाहर चली जाओ (bāhara calī jā'ō)
• divehiބޭރަށް ބަދަލުވާށެވެ (bēraš badaluvāševe)
• eweƲuʋu do goe
• grekiskaΜετακομίζω (Metakomízō)
• engelskaMove out
• esperantoTranslokiĝi (Translokiĝi)
• spanskaMudarse
• estniskaVälja kolima (Välja kolima)
• baskiskaKanpora
• persiskaحرکت کنید (ḥrḵt ḵny̰d)
• finskaMuuttaa pois
• filippinskaUmalis ka na
• franskaDéménager (Déménager)
• västfrisiskaFerhúzje út (Ferhúzje út)
• iriskaBogadh amach
• skotsk gaeliskaGluais a-mach
• galiciskaVaite fora
• guaraníEsẽ okápe (Esẽ okápe)
• konkaniभायर सरप (bhāyara sarapa)
• gujaratiબહાર ખસેડવા (bahāra khasēḍavā)
• hausaMatsar
• hawaiiskaE neʻe i waho
• hebreiskaלצאת (lẕʼţ)
• hindiचल हट (cala haṭa)
• hmongspråkTsiv tawm
• kroatiskaIseliti se
• haitiskaDeplase deyò (Deplase deyò)
• ungerskaKiköltözik (Kiköltözik)
• armeniskaՏեղափոխել են (Teġapʻoxel en)
• indonesiskaPindah
• igbopụọ (pụọ)
• ilokoUmakarka iti ruar
• isländskaFlytja út (Flytja út)
• italienskaSpostati
• japanska引っ越す (yǐn~tsu yuèsu)
• javanesiskaPindhah metu
• georgiskaგადაადგილება (gadaadgileba)
• kazakiskaШығу (Šyġu)
• kambodjanskaផ្លាស់ទី​ចេញ
• kannadaಹೊರ ಹೋಗು (hora hōgu)
• koreanska이사 (isa)
• krioMuf kɔmɔt de
• kurdiskaDerketin
• kirgiziskaКөчүрүү (Kөčүrүү)
• latinExire
• luxemburgiskaPlënneren (Plënneren)
• lugandaSenguka okuvaamu
• lingalaBokende libanda
• laotiskaຍ້າຍອອກ
• litauiskaIšsikraustyti (Išsikraustyti)
• lushaiMove out rawh
• lettiskaIzvākties (Izvākties)
• maithiliबाहर चलि जाउ (bāhara cali jā'u)
• malagassiskaMifindra
• maoriNuku atu
• makedonskaТргнете се (Trgnete se)
• malayalamപുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക (puṟattēkk nīṅṅuka)
• mongoliskaНүүх (Nүүh)
• marathiबहेर निघा (bahēra nighā)
• malajiskaPindah
• maltesiskaNimxu 'l barra
• burmesiskaရွှေ့လိုက် (shwaelite)
• nepalesiskaसर्नु (sarnu)
• nederländskaUit huis gaan
• norskaFlytte ut
• nordsothoHuduga ka ntle
• nyanjaChoka
• oromoBa'aa socho'aa
• oriyaବାହାର କରିଦିଅ (bāhāra karidi'a)
• punjabiਬਾਹਰ ਜਾਣ (bāhara jāṇa)
• polskaWyprowadzać się (Wyprowadzać się)
• afghanskaبهر حرکت وکړئ (bhr ḥrḵt wḵړỷ)
• portugisiskaMudar
• quechuaLloqsimuy
• rumänskaA se muta
• ryskaВыйди (Vyjdi)
• kinjarwandaHimura
• sanskritबहिः गच्छतु (bahiḥ gacchatu)
• sindhiٻاهر نڪرو (ٻạhr nڪrw)
• singalesiskaපිටතට යන්න
• slovakiskaOdsťahovať sa (Odsťahovať sa)
• slovenskaIzseli se
• samoanskaAlu i fafo
• shonaMove out
• somaliskaKa guur
• albanskaLëvizni jashtë (Lëvizni jashtë)
• serbiskaИселити се (Iseliti se)
• sydsothoSutha kantle
• sundanesiskaPindah kaluar
• swahiliOndoka nje
• tamilவெளியேறு (veḷiyēṟu)
• teluguబయటకు తరలించడం (bayaṭaku taralin̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaБаромадан (Baromadan)
• thailändskaย้ายออก (ŷāy xxk)
• tigrinjaንደገ ስደዱ (nīdēgē sīdēdu)
• turkmeniskaGöçmek (Göçmek)
• filippinskaUmalis ka na
• turkiskaTaşın (Taşın)
• tsongaSuka u huma
• tatariskaЧыгып китү (Čygyp kitү)
• uiguriskaسىرتقا چىقىڭ (sy̱rtqạ cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaВиїзджати (Vií̈zdžati)
• urduباہر منتقل (bạہr mntql)
• uzbekiskaTashqariga ko'chirish
• vietnamesiskaDời đi, chuyển đi, dịch chuyển đi ra (Dời đi, chuyển đi, dịch chuyển đi ra)
• xhosaPhuma ngaphandle
• jiddischרוק דיך ארויס (rwq dyk ʼrwys)
• yorubaGbe jade
• kinesiska搬出去 (bān chū qù)
• zuluPhuma phandle

Fler ord