Vägkost

Vad betyder Vägkost?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Vägkost

Exempel på användning av Vägkost

• valda Höstvisa av Erna lauro i arrangemang av Hans-Erik Holgersson med sig som vägkost, Källa: Arvika nyheter (2018-11-26).
• Kanadaskogen blir därför kostnaderna alldeles för dyr örn vi även ska står vägkost, Källa: Karlskoga tidning (2017-08-05).
• Ilan er bjöd dem i stället att avsmaka hans vägkost, och detta erbju dande mottego, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-02).
• Ej sämre vägkost man bär på resan än dryckenskap mycken., Källa: Jämtlandsposten (1897-12-29).
• I min nöd skickade jag till prästen för att få nödig vägkost för min själ under, Källa: Kristianstadsbladet (1904-07-04).
• kronans guldpryddla rock, om någon möjlighet fanns, bonden, hvars and liga vägkost, Källa: Jämtlandsposten (1910-04-16).
• ju höra till dylik fest sorn denna, att några allvarets ord medlemnas såsom vägkost, Källa: Jämtlands tidning (1901-01-23).
• betslet ur munnen på honom och gifva ho nom en kant af det bröd han hade till vägkost, Källa: Barometern (1904-09-01).
• bland går jag fram till dem och ger dem en skur ovett att taga- med sig som vägkost, Källa: Norrbottens kuriren (1905-08-05).
• Ibland går jag fram till dem och ger dem en skur ovett att taga med sig som vägkost, Källa: Barometern (1905-08-10).
• fångans skiftande Sodomsäpple vi bjudas till vägkost för lif vet Är det då under, Källa: Svenska dagbladet (1888-08-18).
• Kocken hade hela nättén varit syssel satt med att laga till vägkost åt dem,, Källa: Kristianstadsbladet (1881-08-15).
• trakter sällan, knappast nånsin för dessa sina fiskefärder förser sig med vägkost, Källa: Norra Skåne (1894-02-24).
• Gustafsson satt sig i, sade han till denne. ”Jag stoppar i den här buteljen till vägkost, Källa: Jämtlands tidning (1900-08-17).
• välbetänkta. lian rusiade sig en vintermorgon alf gå. till skogs, og litet vägkost, Källa: Norrbottens kuriren (1904-09-21).
• Där vai hennes kläder, hennes skor, där var litet mat till vägkost., Källa: Jämtlandsposten (1923-01-11).
• Katarina och jag en gång under våra vandringar i skogen njutit af denna smak liga vägkost, Källa: Kristianstadsbladet (1877-03-21).
• Djupt bekymrad tänkte hon på att hon med tagit vägkost Jblott för en dag., Källa: Karlskoga tidning (1894-08-15).
• i Havamal: Bättre börda bär ingen bort med sig än mycket mannavett; värre vägkost, Källa: Kristianstadsbladet (1897-12-07).
• blifva deras sista, och manande dem att låta detta ord alltid blifva deras vägkost, Källa: Arvika nyheter (1902-06-17).

Översättningar av Vägkost

• afrikaansPadkos
• akanƆkwan so aduan
• amhariskaየመንገድ ምግብ (yēmēnīgēdī ምግbī)
• arabiskaطعام الطريق (ṭʿạm ạlṭryq)
• assamesiskaপথৰ খাদ্য (pathara khādya)
• aymaraThakhi manq’añanaka (Thakhi manq’añanaka)
• azerbajdzjanskaYol yeməyi
• belarusiskaДарожная ежа (Darožnaâ eža)
• bulgariskaПътна храна (Pʺtna hrana)
• bhojpuriसड़क के खाना (saṛaka kē khānā)
• bambaraSiraba dumuni
• bengaliরাস্তার খাবার (rāstāra khābāra)
• bosniskaRoad food
• katalanskaMenjar de carretera
• cebuanoPagkaon sa dalan
• centralkurdiskaخواردنی ڕێگاوبان (kẖwạrdny̰ ڕێgạwbạn)
• korsikanskaAlimentazione stradale
• tjeckiskaSilniční jídlo (Silniční jídlo)
• walesiskaBwyd ffordd
• danskaVej mad
• tyskaEssen auf der Straße
• dogriसड़क दा खाना (saṛaka dā khānā)
• divehiއެއްގަމު ކާނާ (‘e‘gamu kānā)
• eweMɔdzinuɖuɖu
• grekiskaΟδικό φαγητό (Odikó phagētó)
• engelskaRoad food
• esperantoVoja manĝaĵo (Voja manĝaĵo)
• spanskacomida de carretera
• estniskaMaantee toit
• baskiskaErrepideko janaria
• persiskaغذای جاده ای (gẖdẖạy̰ jạdh ạy̰)
• finskaTieruokaa
• filippinskaPagkain sa kalsada
• franskaNourriture de route
• västfrisiskaRoad food
• iriskaBia bóthair (Bia bóthair)
• skotsk gaeliskaBiadh rathaid
• galiciskaComida de estrada
• guaraníTembi’u tape rehegua
• konkaniरस्त्यार जेवण (rastyāra jēvaṇa)
• gujaratiરોડ ફૂડ (rōḍa phūḍa)
• hausaAbincin hanya
• hawaiiskaʻAi alanui
• hebreiskaאוכל דרך (ʼwkl drk)
• hindiसड़क का खाना (saṛaka kā khānā)
• hmongspråkTxoj kev zaub mov
• kroatiskaPutna hrana
• haitiskaManje wout
• ungerskaRoad food
• armeniskaՃանապարհային սնունդ (Čanaparhayin snund)
• indonesiskaMakanan jalanan
• igboNri okporo ụzọ (Nri okporo ụzọ)
• ilokoTaraon iti kalsada
• isländskaVegamatur
• italienskaCibo da strada
• japanskaロードフード (rōdofūdo)
• javanesiskaPanganan dalan
• georgiskaსაგზაო საკვები (sagzao sakʼvebi)
• kazakiskaЖол тағамы (Žol taġamy)
• kambodjanskaអាហារផ្លូវ
• kannadaರಸ್ತೆ ಆಹಾರ (raste āhāra)
• koreanska로드푸드 (lodeupudeu)
• krioRod it fɔ it
• kurdiskaXwarina rê (Xwarina rê)
• kirgiziskaЖол тамак (Žol tamak)
• latinVia cibum
• luxemburgiskaStrooss Iessen
• lugandaEmmere y’oku nguudo
• lingalaBilei ya nzela
• laotiskaອາຫານທາງ
• litauiskaKelių maistas (Kelių maistas)
• lushaiKawngpui ei tur
• lettiskaCeļu pārtika (Ceļu pārtika)
• maithiliसड़कक भोजन (saṛakaka bhōjana)
• malagassiskaSakafo ara-dalana
• maoriKai huarahi
• makedonskaПатна храна (Patna hrana)
• malayalamറോഡ് ഭക്ഷണം (ṟēāḍ bhakṣaṇaṁ)
• mongoliskaЗамын хоол (Zamyn hool)
• marathiरोड फूड (rōḍa phūḍa)
• malajiskaMakanan jalan raya
• maltesiskaIkel fit-triq
• burmesiskaလမ်းဘေးအစားအစာ (lambhayyaahcarraahcar)
• nepalesiskaसडक खाना (saḍaka khānā)
• nederländskaWeg eten
• norskaVeimat
• nordsothoDijo tša tseleng (Dijo tša tseleng)
• nyanjaChakudya chamsewu
• oromoNyaata daandii
• oriyaରାସ୍ତା ଖାଦ୍ୟ (rāstā khādẏa)
• punjabiਸੜਕ ਭੋਜਨ (saṛaka bhōjana)
• polskaJedzenie drogowe
• afghanskaد سړک خواړه (d sړḵ kẖwạړh)
• portugisiskacomida de estrada
• quechuaÑanpi mikhuy (Ñanpi mikhuy)
• rumänskaMâncare rutieră (Mâncare rutieră)
• ryskaДорожная еда (Dorožnaâ eda)
• kinjarwandaIbiryo byo mumuhanda
• sanskritपथभोजनम् (pathabhōjanam)
• sindhiروڊ کاڌو (rwڊ ḵạڌw)
• singalesiskaමාර්ග ආහාර
• slovakiskaCestné jedlo (Cestné jedlo)
• slovenskaCestna hrana
• samoanskaMea'ai i le auala
• shonaZvokudya zvomumugwagwa
• somaliskaCuntada wadada
• albanskaUshqimi në rrugë (Ushqimi në rrugë)
• serbiskaПутна храна (Putna hrana)
• sydsothoLijo tsa tseleng
• sundanesiskaDahareun jalan
• swahiliChakula cha barabarani
• tamilசாலை உணவு (cālai uṇavu)
• teluguరోడ్డు ఆహారం (rōḍḍu āhāraṁ)
• tadzjikiskaХӯроки роҳ (Hūroki roҳ)
• thailändskaอาหารริมทาง (xāh̄ār rim thāng)
• tigrinjaናይ ጽርግያ መግቢ (nayī tsīrīግya mēግbi)
• turkmeniskaFoodol nahary
• filippinskaPagkain sa kalsada
• turkiskaYol yemeği (Yol yemeği)
• tsongaSwakudya swa le magondzweni
• tatariskaFoodл ризыгы (Foodl rizygy)
• uiguriskaيول يېمەكلىكى (ywl yېmەkly̱ky̱)
• ukrainskaДорожня їжа (Dorožnâ í̈ža)
• urduروڈ فوڈ (rwڈ fwڈ)
• uzbekiskaYo'l taomlari
• vietnamesiskathức ăn đường phố (thức ăn đường phố)
• xhosaUkutya kwendlela
• jiddischוועג עסנוואַרג (wwʻg ʻsnwwʼarg)
• yorubaOnje ona
• kinesiska公路食品 (gōng lù shí pǐn)
• zuluUkudla komgwaqo

Fler ord