Vägleda sig

Vad betyder Vägleda sig?

Exempel på användning av Vägleda sig

• sig med karta 4 :o Att en väl organiserad Recognosceringskedja inrättas 5 :, Källa: Aftonbladet (1831-09-23).
• sig man från man till dess den erhållit några mera bestämda föremål för en, Källa: Aftonbladet (1831-11-17).
• sig sjelf har (ten 10 dennes fun nits liggande död med hufvudet nedsänkt i, Källa: Aftonbladet (1833-05-25).
• Märtha leninat att obehindrad intränga, flir att lion skulle kunna se att vägleda, Källa: Barometern (1842-05-07).
• att De som i "mörkret wandrar, äfweit kunna stä da ett klart ljus, " och »vägleda, Källa: Barometern (1845-04-23).
• gamles exempel, men gjorde fast lyktorna fram me på bröstet, så att de kunde vägleda, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-09-16).
• sig vid fråga om rättigheten till deras disposition Förbål landet å magistratens, Källa: Aftonbladet (1835-06-16).
• pension ograverad till försörjning Förlidct år blef han blind och kan icke mera vägleda, Källa: Aftonbladet (1835-07-09).
• Solen, som just nu gick upp, lyste så starkt i rummet, att han kunde vägleda, Källa: Smålandsposten (1873-07-15).
• metall ägt rum på bekostnad af för utgående element; då man slutligen låter vägleda, Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-28).
• Däremot får man antaga, att de se döda ting, ty annars skulle de ej kunna vägleda, Källa: Norrbottens kuriren (1905-03-13).
• Natten var »å ljus, att e» roddare beqvämt bunde vägleda sig, men tillika Biörk, Källa: Norra Skåne (1892-05-07).
• buller får uppstå, för att utplåna hvarje spår, af hvilka man sedan kunde vägleda, Källa: Upsala nya tidning (1903-01-02).
• ju tillräckligt vid det genom fönstret infallande mån skenet för att kunna vägleda, Källa: Aftonbladet (1885-10-30).
• sig till botemedlen deremot Här kan hvarken bli fråga i första rummet om författiäin, Källa: Aftonbladet (1836-08-12).
• följt Lärocursen från dess början skola sede-mera på egen hand kunna sjellva vägleda, Källa: Aftonbladet (1838-07-10).
• hon ho nom innerst i magasinet, der det var så mörkt, att man knappast kunde vägleda, Källa: Norrköpings tidningar (1852-11-10).
• ., för att rätt kunna vägleda sig fram och blicka in i kommande öden, hvaremot, Källa: Dagens nyheter (1866-12-06).
• Och skall min fader behöfva en hund för att vägleda sig i mörkret ?, Källa: Östersundsposten (1888-07-26).

Översättningar av Vägleda sig

• afrikaansLei jouself
• akanKyerɛ wo ho kwan
• amhariskaእራስህን ምራ (ʿīrasīhīnī ምra)
• arabiskaأرشد نفسك (ạ̉rsẖd nfsk)
• assamesiskaনিজকে গাইড কৰক (nijakē gā'iḍa karaka)
• aymaraJuma pachpaw irpañama (Juma pachpaw irpañama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü istiqamətləndirin (Özünüzü istiqamətləndirin)
• belarusiskaКіруйцеся самі (Kírujcesâ samí)
• bulgariskaРъководете се (Rʺkovodete se)
• bhojpuriअपना के मार्गदर्शन करीं (apanā kē mārgadarśana karīṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ bilasira
• bengaliনিজেকে গাইড করুন (nijēkē gā'iḍa karuna)
• bosniskaVodite sebe
• katalanskaGuieu-vos
• cebuanoGiyahi ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaڕێنمایی خۆت بکە (ڕێnmạy̰y̰ kẖۆt bḵە)
• korsikanskaGuidate sè stessu (Guidate sè stessu)
• tjeckiskaVeďte se sami (Veďte se sami)
• walesiskaArweiniwch eich hun
• danskaVejled dig selv
• tyskaFühre dich selbst (Führe dich selbst)
• dogriअपने आप गी मार्गदर्शन करो (apanē āpa gī mārgadarśana karō)
• divehiއަމިއްލައަށް މަގުދައްކައިދޭށެވެ (‘ami‘la‘aš maguda‘ka‘idēševe)
• eweFia mɔ ɖokuiwò (Fia mɔ ɖokuiwò)
• grekiskaΟδηγήστε τον εαυτό σας (Odēgḗste ton eautó sas)
• engelskaGuide yourself
• esperantoGvidu vin mem
• spanskaGuíate a ti mismo (Guíate a ti mismo)
• estniskaJuhenda ennast
• baskiskaGida ezazu zeure burua
• persiskaخودت را راهنمایی کن (kẖwdt rạ rạhnmạy̰y̰ ḵn)
• finskaOhjaa itseäsi (Ohjaa itseäsi)
• filippinskaGabayan ang iyong sarili
• franskaGuidez-vous
• västfrisiskaBelied dysels
• iriskaTreoraigh tú féin (Treoraigh tú féin)
• skotsk gaeliskaStiùir thu fhèin (Stiùir thu fhèin)
• galiciskaGuíate (Guíate)
• guaraníEñemboguata ndejehe (Eñemboguata ndejehe)
• konkaniस्वताक मार्गदर्शन करचें (svatāka mārgadarśana karacēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને માર્ગદર્શન આપો (tamārī jātanē mārgadarśana āpō)
• hausaKa shiryar da kanka
• hawaiiskaE alakaʻi iā ʻoe iho (E alakaʻi iā ʻoe iho)
• hebreiskaתדריך את עצמך (ţdryk ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपना मार्गदर्शन करें (apanā mārgadarśana karēṁ)
• hmongspråkCoj koj tus kheej
• kroatiskaVodite se
• haitiskaGide tèt ou (Gide tèt ou)
• ungerskaVezesd magad
• armeniskaԱռաջնորդեք ինքներդ (Aṙaǰnordekʻ inkʻnerd)
• indonesiskaBimbing diri Anda sendiri
• igboduzie onwe gi
• ilokoIwanwanmo ti bagim
• isländskaLeiðbeindu þér (Leiðbeindu þér)
• italienskaGuida te stesso
• japanska自分を導く (zì fēnwo dǎoku)
• javanesiskaNuntun dhewe
• georgiskaიხელმძღვანელე შენით (ikhelmdzghvanele shenit)
• kazakiskaӨзіңізді бағыттаңыз (Өzíңízdí baġyttaңyz)
• kambodjanskaណែនាំខ្លួនអ្នក
• kannadaನೀವೇ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿ (nīvē mārgadarśana māḍi)
• koreanska자신을 안내 (jasin-eul annae)
• krioGayd yusɛf
• kurdiskaXwe rêber bike (Xwe rêber bike)
• kirgiziskaӨзүңдү жетекте (Өzүңdү žetekte)
• latinDirige te
• luxemburgiskaGuide selwer
• lugandaWelungamya
• lingalaMitambwisa yo moko
• laotiskaແນະນຳຕົວເອງ
• litauiskaVadovaukitės patys (Vadovaukitės patys)
• lushaiMahni inkaihruai rawh
• lettiskaVadi sevi
• maithiliअपना के मार्गदर्शन करब (apanā kē mārgadarśana karaba)
• malagassiskaTariho ny tenanao
• maoriArataki koe
• makedonskaВодете се (Vodete se)
• malayalamസ്വയം നയിക്കുക (svayaṁ nayikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө чиглүүл (Өөrijgөө čiglүүl)
• marathiस्वतःला मार्गदर्शन करा (svataḥlā mārgadarśana karā)
• malajiskaBimbing diri sendiri
• maltesiskaGwida lilek innifsek
• burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင်လမ်းညွှန်ပါ။ (sainkotinelamnywhaanpar.)
• nepalesiskaआफैलाई मार्गदर्शन गर्नुहोस् (āphailā'ī mārgadarśana garnuhōs)
• nederländskaLeid jezelf
• norskaVeiled deg selv
• nordsothoIhlahlele
• nyanjaDzitsogolereni nokha
• oromoOf qajeelchi
• oriyaନିଜକୁ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କର | (nijaku mārgadarśana kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੇਧ ਦਿਓ (āpaṇē āpa nū sēdha di'ō)
• polskaProwadź siebie (Prowadź siebie)
• afghanskaخپل ځان ته لارښوونه وکړئ (kẖpl ځạn th lạrsˌwwnh wḵړỷ)
• portugisiskaguie-se
• quechuaKikiyki pusay
• rumänskaGhidează-te (Ghidează-te)
• ryskaРуководство себя (Rukovodstvo sebâ)
• kinjarwandaIyobore wenyine
• sanskritस्वस्य मार्गदर्शनं कुर्वन्तु (svasya mārgadarśanaṁ kurvantu)
• sindhiپاڻ کي هدايت ڪريو (pạڻ ḵy hdạyt ڪryw)
• singalesiskaඔබම මඟ පෙන්වන්න
• slovakiskaVeďte sa (Veďte sa)
• slovenskaVodite se
• samoanskaTa'ita'i oe lava
• shonaZvitungamirire iwe pachako
• somaliskaNaftaada hagi
• albanskaDrejtoni veten
• serbiskaВодите себе (Vodite sebe)
• sydsothoItataise
• sundanesiskaPituduh diri
• swahiliJiongoze
• tamilஉங்களை வழிநடத்துங்கள் (uṅkaḷai vaḻinaṭattuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు నడిపించుకోండి (mim'malni mīru naḍipin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро роҳнамоӣ кунед (Hudro roҳnamoī kuned)
• thailändskaแนะนำตัวเอง (næanả tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ምራሕ (nīነbīsīkxa ምrahhī)
• turkmeniskaÖzüňize ýol görkeziň (Özüňize ýol görkeziň)
• filippinskaGabayan ang iyong sarili
• turkiskaKendinize rehberlik edin
• tsongaTikongomise
• tatariskaYourselfзең белән җитәкчелек ит (Yourselfzeң belən җitəkčelek it)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى يېتەكلەڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ yېtەklەṉg)
• ukrainskaКеруйте собою (Kerujte soboû)
• urduخود رہنمائی کریں۔ (kẖwd rہnmạỷy̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni boshqaring
• vietnamesiskaHướng dẫn bản thân (Hướng dẫn bản thân)
• xhosaZikhokele
• jiddischגייד זיך (gyyd zyk)
• yorubaDari ara rẹ (Dari ara rẹ)
• kinesiska引导自己 (yǐn dǎo zì jǐ)
• zuluZiqondise

Fler ord