Väldeligen

Vad betyder Väldeligen?

Besläktade ord till Väldeligen

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Väldeligen

• Iifsa-Mor. soia så väldeligen, Källa: Barometern (1842-03-09).
• disken der en tom af Walter Scott vanligen paraderar bredvid griffeltaflari så väldeligen, Källa: Aftonbladet (1831-03-22).
• Ilärom budskickades och diplomatiserades väldeligen, ty Hans N«d ville, som, Källa: Barometern (1842-05-25).
• ga Riksbanken och göra flut pä den silfwer-na gel, som äterstär i de redan »väldeligen, Källa: Barometern (1843-02-11).
• Att Påfven väldeligen protesterat mot Fran ska invasionen är bestämdt Hans Helighet, Källa: Aftonbladet (1832-03-24).
• verkligen anfalles titan der den blott på det aflägsnaste hotas der resa de sig väldeligen, Källa: Aftonbladet (1832-07-13).
• kommer i frå ga Egenkäi lek och sjelfklokhet äro tvenne onda andar hvaraf han väldeligen, Källa: Aftonbladet (1833-01-03).
• Te Deum uppstämdes med all fröjd och gamman af de sex åtföljande bröderne väldeligen, Källa: Aftonbladet (1833-12-18).
• Se, hur väldeligen Den rvcker fram!, Källa: Norrbottens kuriren (1865-03-02).
• kläder och skodon, och handtverkare ha farit omkring och sytt och stickat väldeligen, Källa: Karlskoga tidning (1895-04-10).
• ., puffar »väldeligen för lamma broschyr och kror akt ben stall finnas deswärande, Källa: Barometern (1846-07-01).
• Krakau är utplänadr ur de fria sta ternas antal. ' Wal protesteras häremot »väldeligen, Källa: Barometern (1846-12-09).
• Från Madrid förnimmes att projektet till Procu radorernes svar på throntalet väldeligen, Källa: Aftonbladet (1834-08-21).
• närma sig marken, emedan en 10 dagars temperatur frän 2 till 9 graders »värme »väldeligen, Källa: Norrbottens kuriren (1868-05-14).
• med stöd af denna respektabla autoritet hjelpas han oc redaktionen åt att väldeligen, Källa: Aftonbladet (1834-12-27).
• de Läsare hvita som bekant är vid de tlieologiska ringränningar som ägt rum väldeligen, Källa: Aftonbladet (1835-11-26).
• Blir Kina delad, nog komma makterna att slås väldeligen om bitarna sedan., Källa: Arvika nyheter (1900-07-10).
• stolen der konun gen lagt sina kläder trodde att det var en råtta och slog till väldeligen, Källa: Aftonbladet (1835-07-06).
• I Hemlandsposten läses: I kyrkomötet har i dessa dagar talats väldeligen örn, Källa: Kristianstadsbladet (1898-10-25).
• förkunna Kristi bud örn frid och så en annan dag på gästgifvaregården predika väldeligen, Källa: Kristianstadsbladet (1901-02-18).

Översättningar av Väldeligen

• afrikaansBaie so
• akanƐte saa kɛse
• amhariskaበጣም (bēthaም)
• arabiskaكثير جدا هكذا (ktẖyr jdạ hkdẖạ)
• assamesiskaবহুত বেছি (bahuta bēchi)
• aymaraWali jach’apuniwa
• azerbajdzjanskaÇox belə (Çox belə)
• belarusiskaВельмі так (Velʹmí tak)
• bulgariskaмного така (mnogo taka)
• bhojpuriबहुत ज्यादा बा (bahuta jyādā bā)
• bambaraKosɛbɛ o cogo la
• bengaliখুব বেশী তাই (khuba bēśī tā'i)
• bosniskaVeoma
• katalanskaMolt així (Molt així)
• cebuanoDaghan kaayo
• centralkurdiskaزۆر زۆر (zۆr zۆr)
• korsikanskaAssai tantu
• tjeckiskaVelmi
• walesiskaYn fawr iawn felly
• danskaI høj grad
• tyskaBesonders gern
• dogriबहुत ही ऐसा (bahuta hī aisā)
• divehiވަރަށް ބޮޑަށް (varaš boḍaš)
• eweAlea gbegbee nye ema
• grekiskaΠάρα πολύ (Pára polý)
• engelskaVery much so
• esperantoTre multe
• spanskamucho
• estniskaVäga palju (Väga palju)
• baskiskaAsko
• persiskaخیلی زیاد (kẖy̰ly̰ zy̰ạd)
• finskaTodella paljon
• filippinskaSobrang kaya
• franskaTout à fait (Tout à fait)
• västfrisiskaHiel folle sa
• iriskaGo mór mar sin (Go mór mar sin)
• skotsk gaeliskaGu mòr mar sin (Gu mòr mar sin)
• galiciskaMoito así (Moito así)
• guaraníTuichaiterei mba’e upéicha (Tuichaiterei mba’e upéicha)
• konkaniखूपच तशें (khūpaca taśēṁ)
• gujaratiખૂબ ખૂબ (khūba khūba)
• hausaSosai haka
• hawaiiskaNui loa
• hebreiskaמאוד (mʼwd)
• hindiबहुत ज़्यादा (bahuta zyādā)
• hmongspråkZoo heev li
• kroatiskaItekako
• haitiskaAnpil konsa
• ungerskaNagyon is
• armeniskaՇատ-շատ (Šat-šat)
• indonesiskaSangat banyak sehingga
• igboNke ukwuu
• ilokoKasta unay
• isländskaMjög svo (Mjög svo)
• italienskaCosì tanto (Così tanto)
• japanskaまさにその通り (masanisono tōngri)
• javanesiskabanget
• georgiskaძალიან ძალიან (dzalian dzalian)
• kazakiskaӨте солай (Өte solaj)
• kambodjanskaខ្លាំងណាស់
• kannadaಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆಯೆ (khaṇḍitavāgiyū hāgeye)
• koreanska매우 그렇다 (maeu geuleohda)
• krioNa so i rili bi
• kurdiskaPir pir
• kirgiziskaАбдан ушундай (Abdan ušundaj)
• latinPlurimum
• luxemburgiskaGanz vill
• lugandaNnyo nnyo bwe kityo
• lingalaMingi mpenza bongo
• laotiskaຫຼາຍດັ່ງນັ້ນ
• litauiskaLabai taip
• lushaiA ti hle mai
• lettiskaĻoti daudz (Ļoti daudz)
• maithiliबहुत बेसी (bahuta bēsī)
• malagassiskaTena izany
• maoriTino nui
• makedonskaМногу многу (Mnogu mnogu)
• malayalamവളരെ അങ്ങനെ (vaḷare aṅṅane)
• mongoliskaМаш их тийм (Maš ih tijm)
• marathiखूप खूप (khūpa khūpa)
• malajiskaSangat
• maltesiskaĦafna hekk
• burmesiskaအရမ်းကြိုက်တယ်။ (aaramkyaitetaal.)
• nepalesiskaधेरै धेरै (dhērai dhērai)
• nederländskaHeel erg
• norskaVeldig mye
• nordsothoGo bjalo kudu
• nyanjaKwambiri kwambiri
• oromoBaayyee akkas
• oriyaବହୁତ ବହୁତ (bahuta bahuta)
• punjabiਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ (bahuta zi'ādā)
• polskaBardzo tak
• afghanskaډېر داسې (ډېr dạsې)
• portugisiskamuito mesmo
• quechuaAnchata chayna
• rumänskaFoarte mult
• ryskaДаже очень (Daže očenʹ)
• kinjarwandaByinshi cyane
• sanskritअतीव एवम् (atīva ēvam)
• sindhiتمام گهڻو (tmạm ghڻw)
• singalesiskaබොහෝ දුරට එසේය (බොහෝ දුරට එසේය)
• slovakiskaVeľmi veľa (Veľmi veľa)
• slovenskaZelo res
• samoanskaE matua tele lava
• shonaZvakadaro
• somaliskaAad iyo aad
• albanskaShumë shumë (Shumë shumë)
• serbiskaВеома много (Veoma mnogo)
• sydsothoHaholo joalo
• sundanesiskaKacida pisan
• swahiliSana sana
• tamilமிகவும் அதிகம் (mikavum atikam)
• teluguచాలా ఎక్కువ (cālā ekkuva)
• tadzjikiskaХеле хеле (Hele hele)
• thailändskaเป็นอย่างมาก (pĕn xỳāng māk)
• tigrinjaብጣዕሚ ከምኡ (bīthaʾīmi kēምʿu)
• turkmeniskaGaty gowy
• filippinskaSobrang kaya
• turkiskaçok çok (çok çok)
• tsongaSwi tano ngopfu
• tatariskaБик күп (Bik kүp)
• uiguriskaبەك كۆپ (bەk kۆp)
• ukrainskaДуже так (Duže tak)
• urduبہت زیادہ (bہt zy̰ạdہ)
• uzbekiskaJudayam shunday
• vietnamesiskaRất nhiều như vậy (Rất nhiều như vậy)
• xhosaKakhulu kakhulu
• jiddischזייער פיל (zyyʻr pyl)
• yorubaPupọ bẹ (Pupọ bẹ)
• kinesiska非常喜欢 (fēi cháng xǐ huān)
• zuluKakhulu

Fler ord