Vänskapligare förhållande

Synonymer till Vänskapligare förhållande

Vad betyder Vänskapligare förhållande?

Ett vänskapligare förhållande betyder att det finns en starkare grund av vänskap och ömsesidig respekt mellan två människor eller parter. Detta kan innebära att det finns mer öppenhet, ärlighet, förtroende och samarbete i relationen. Det kan också innebära att det finns mindre konflikt, mindre drama och mer positiv kommunikation mellan parterna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Vänskapligare förhållande

Det nya och »vänskapligare förhållande, som skall hafina inträdt mellan wart, Källa: Norrköpings tidningar (1832-09-22).
direkta bemö danden har ett handelsfördrag blifvit in gånget och ett märkbart vänskapligare, Källa: Kristianstadsbladet (1894-10-06).
förhållande mellan Frankrike och Preussen., Källa: Kristianstadsbladet (1867-08-28).
hvilken stälde den ka tolska kyrkan mera oberoende af staten och åvägabragte ett vänskapligare, Källa: Kristianstadsbladet (1888-10-13).
förhållande mellan Frankrike och Italien, intager den helt nyligen aflidne, Källa: Norra Skåne (1890-02-08).
Detta anses som förebud till till ett vänskapligare förhållande mellan de båda, Källa: Dagens nyheter (1866-10-06).
förhållande till Frankrike, syftat., Källa: Avesta tidning (1894-11-13).
förhållande inträdt, och nu kommer äfven Italien., Källa: Kristianstadsbladet (1903-10-16).
Det funnes ingen makt till hvilken England önskade stå i ett hjärtligare och vänskapligare, Källa: Jämtlands tidning (1902-07-23).
kan bringa ett vänskapligare förhållande till stånd mellan Ryssland och Österrike, Källa: Kristianstadsbladet (1888-10-27).
förhållande till hvarandra, att han »resi till Norge för ari hembära sitt och, Källa: Kristianstadsbladet (1906-09-29).
— Nej, skrif till några andra, i ett vänskapligare förhållande ti, Källa: Dagens nyheter (1875-10-28).
männa situationen, trädde Bismarck ge nast i ett vänskapligare förhållande till, Källa: Smålandsposten (1882-11-30).
och svenska folkets flertal Efter detta steg inträdde lugn i sinnena och ett vänskapligare, Källa: Dagens nyheter (1884-03-27).
Han hade icke kunnat lefva i något vänskapligare förhållande till brodern, som, Källa: Norrköpings tidningar (1889-10-05).
förhållande åter inträdt mel lan österrikiska och sardinska regeringarna och, Källa: Aftonbladet (1853-05-17).
förhållande mellan Preussen och Österrike från Preussisk sida mött svårigheter, Källa: Barometern (1869-08-14).
Iivari konungen uttrycker sin glädje öfver, att det första stégefö-till ett vänskapligare, Källa: Avesta tidning (1899-07-14).
som med fyrspann körde upp på gården Fru Ady hade sedan någon tid trädt i vänskapligare, Källa: Aftonbladet (1885-01-09).
betydelse för europei ska fredens upprätthållande och för eta blerandet af ett vänskapligare, Källa: Svenska dagbladet (1894-02-20).

Översättningar av Vänskapligare förhållande

afrikaansVriendeliker verhouding
akanAbusuabɔ a ɛyɛ adamfofa su
amhariskaወዳጃዊ ግንኙነት (wēdajawi ግnīnyuነtī)
arabiskaعلاقة ودية (ʿlạqẗ wdyẗ)
assamesiskaবন্ধুত্বপূৰ্ণ সম্পৰ্ক (bandhutbapūrṇa samparka)
aymaraJukʼamp suma amigonakampi apasiña (Jukʼamp suma amigonakampi apasiña)
azerbajdzjanskaDaha mehriban münasibət (Daha mehriban münasibət)
belarusiskaБольш прыязныя адносіны (Bolʹš pryâznyâ adnosíny)
bulgariskaПо-приятелски отношения (Po-priâtelski otnošeniâ)
bhojpuriदोस्ताना रिश्ता बा (dōstānā riśtā bā)
bambaraJɛɲɔgɔnya min ka bon ni teriya ye
bengaliবন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক (bandhutbapūrṇa samparka)
bosniskaPrijateljski odnos
katalanskaRelació més amistosa (Relació més amistosa)
cebuanoMas mahigalaon nga relasyon
centralkurdiskaپەیوەندی دۆستانەتر (pەy̰wەndy̰ dۆstạnەtr)
korsikanskaRelazione più amichevule (Relazione più amichevule)
tjeckiskaPřátelštější vztah (Přátelštější vztah)
walesiskaPerthynas fwy cyfeillgar
danskaVenligere forhold
tyskaFreundlicheres Verhältnis (Freundlicheres Verhältnis)
dogriदोस्ताना रिश्ता (dōstānā riśtā)
divehiއެކުވެރި ގުޅުމެކެވެ (‘ekuveri guḷumekeve)
eweXɔlɔ̃wɔwɔ ƒe ƒomedodo si me xɔlɔ̃wɔwɔ le wu
grekiskaΠιο φιλική σχέση (Pio philikḗ schésē)
engelskaFriendlier relationship
esperantoPli amika rilato
spanskaRelación más amistosa (Relación más amistosa)
estniskaSõbralikum suhe (Sõbralikum suhe)
baskiskaLagunarteko harremana
persiskaرابطه دوستانه تر (rạbṭh dwstạnh tr)
finskaYstävällisempi suhde (Ystävällisempi suhde)
filippinskaMas magiliw na relasyon
franskaRelation plus amicale
västfrisiskaFreonliker relaasje
iriskaCaidreamh níos cairdiúla (Caidreamh níos cairdiúla)
skotsk gaeliskaDàimh nas càirdeile (Dàimh nas càirdeile)
galiciskaRelación máis amistosa (Relación máis amistosa)
guaraníRelación amistosavéva (Relación amistosavéva)
konkaniइश्टागत करपी नातें (iśṭāgata karapī nātēṁ)
gujaratiમૈત્રીપૂર્ણ સંબંધ (maitrīpūrṇa sambandha)
hausaDangantakar abokantaka
hawaiiskaʻO ka pilina aloha
hebreiskaמערכת יחסים ידידותית יותר (mʻrkţ yẖsym ydydwţyţ ywţr)
hindiमैत्रीपूर्ण संबंध (maitrīpūrṇa sambandha)
hmongspråkKev phooj ywg zoo
kroatiskaPrijateljskiji odnos
haitiskaRelasyon pi zanmitay
ungerskaBarátságosabb kapcsolat (Barátságosabb kapcsolat)
armeniskaԱվելի ընկերական հարաբերություններ (Aveli ənkerakan haraberutʻyunner)
indonesiskaHubungan yang lebih ramah
igboMmekọrịta enyi na enyi (Mmekọrịta enyi na enyi)
ilokoNainggayyeman a relasion
isländskaVinalegra samband
italienskaRapporto più amichevole (Rapporto più amichevole)
japanskaより友好的な関係 (yori yǒu hǎo dena guān xì)
javanesiskaHubungan sing luwih mesra
georgiskaუფრო მეგობრული ურთიერთობა (upro megobruli urtiertoba)
kazakiskaДостық қарым-қатынас (Dostykˌ kˌarym-kˌatynas)
kambodjanskaទំនាក់ទំនងមិត្តភាព
kannadaಸ್ನೇಹಪರ ಸಂಬಂಧ (snēhapara sambandha)
koreanska친근한 관계 (chingeunhan gwangye)
krioRilayshɔnship we gɛt padi biznɛs wit ɔda pipul dɛn
kurdiskaTêkiliya heval (Têkiliya heval)
kirgiziskaДостук мамиле (Dostuk mamile)
latinFriendlier necessitudo
luxemburgiskaMéi frëndlech Relatioun (Méi frëndlech Relatioun)
lugandaOmukwano ogw’omukwano
lingalaBoyokani ya boninga koleka
laotiskaຄວາມສຳພັນທີ່ເປັນມິດ
litauiskaDraugiškesni santykiai (Draugiškesni santykiai)
lushaiInzawmna friendlier zawk
lettiskaDraudzīgākas attiecības (Draudzīgākas attiecības)
maithiliमित्रवत संबंध (mitravata sambandha)
malagassiskaFifandraisana am-pirahalahiana
maoriTe whanaungatanga pai
makedonskaПопријателски однос (Popriǰatelski odnos)
malayalamസൗഹൃദപരമായ ബന്ധം (sahr̥daparamāya bandhaṁ)
mongoliskaИлүү найрсаг харилцаа (Ilүү najrsag harilcaa)
marathiमैत्रीपूर्ण संबंध (maitrīpūrṇa sambandha)
malajiskaHubungan yang lebih mesra
maltesiskaRelazzjoni aktar amikevoli
burmesiskaပိုမိုရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေး (pomorainnnhaeesawsaatsanrayy)
nepalesiskaमित्रतापूर्ण सम्बन्ध (mitratāpūrṇa sambandha)
nederländskaVriendelijkere relatie
norskaVennligere forhold
nordsothoTswalano ya bogwera
nyanjaUbwenzi waubwenzi
oromoHariiroo michuu ta’e
oriyaବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କ | (bandhutẇapūrṇṇa samparka |)
punjabiਦੋਸਤਾਨਾ ਰਿਸ਼ਤਾ (dōsatānā riśatā)
polskaBardziej przyjacielski związek (Bardziej przyjacielski związek)
afghanskaدوستانه اړیکه (dwstạnh ạړy̰ḵh)
portugisiskarelacionamento mais amigável (relacionamento mais amigável)
quechuaAswan amistadwan rimanakuy
rumänskaRelație mai prietenoasă (Relație mai prietenoasă)
ryskaБолее дружеские отношения (Bolee družeskie otnošeniâ)
kinjarwandaUmubano winshuti
sanskritमैत्रीपूर्णः सम्बन्धः (maitrīpūrṇaḥ sambandhaḥ)
sindhiدوستي وارو رشتو (dwsty wạrw rsẖtw)
singalesiskaමිත්රශීලී සම්බන්ධතාවය
slovakiskaPriateľskejší vzťah (Priateľskejší vzťah)
slovenskaBolj prijazen odnos
samoanskaMafutaga faauo
shonaHushamwari hwehukama
somaliskaXiriirka saaxiibtinimo
albanskaMarrëdhënie më miqësore (Marrëdhënie më miqësore)
serbiskaПријатељски однос (Priǰatel̂ski odnos)
sydsothoKamano ea botsoalle
sundanesiskaHubungan Friendlier
swahiliUhusiano wa kirafiki
tamilநட்பு உறவு (naṭpu uṟavu)
teluguస్నేహపూర్వక సంబంధం (snēhapūrvaka sambandhaṁ)
tadzjikiskaМуносибати дӯстона (Munosibati dūstona)
thailändskaความสัมพันธ์ที่เป็นมิตร (khwām s̄ạmphạnṭh̒ thī̀ pĕn mitr)
tigrinjaዝያዳ ምሕዝነታዊ ዝምድና (ዝyada ምhhīዝነtawi ዝምdīna)
turkmeniskaDostlukly gatnaşyk (Dostlukly gatnaşyk)
filippinskaMas magiliw na relasyon
turkiskaDaha dostça ilişki (Daha dostça ilişki)
tsongaVuxaka bya xinghana
tatariskaДуслык мөнәсәбәтләре (Duslyk mөnəsəbətləre)
uiguriskaدوستانە مۇناسىۋەت (dwstạnە mۇnạsy̱v̱ەt)
ukrainskaДружніші стосунки (Družníší stosunki)
urduدوستانہ رشتہ (dwstạnہ rsẖtہ)
uzbekiskaDo'stona munosabatlar
vietnamesiskamối quan hệ thân thiện hơn (mối quan hệ thân thiện hơn)
xhosaUbudlelwane bobuhlobo
jiddischפרענדליער שייכות (prʻndlyʻr şyykwţ)
yorubaFriendlier ibasepo
kinesiska更友好的关系 (gèng yǒu hǎo de guān xì)
zuluUbudlelwano obunobungane

Fler ord

Vänskapsband Vänskapsförbindelse Vänskapsförbindelser Vänskapsförbund Vänskapskorruption Vänskapsmatch Vänskapspris Vänslande Vänslas Vänster Vänsterborgerlig Vänsterextremism

Den här sidan har visats 306 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring