Västvart

Vad betyder Västvart?

Besläktade ord till Västvart

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Västvart

• Men den kunde ej samtidigt lägga bi och länsa västvart., Källa: Jämtlandsposten (1914-08-22).
• och de återstående 11 äro saknade Prejade fartyg Storken barkskepp styrande västvart, Källa: Svenska dagbladet (1899-06-05).
• samt öfver 13 famnar förut11 — så utbrast han, som såg fartyget i ett läge västvart, Källa: Upsala nya tidning (1895-09-28).
• Dover 2 juni (passerat västvart Cette fr Göteborg Blachy head 2 juni (pas serad, Källa: Svenska dagbladet (1899-06-08).
• vacker nödrigg under segel söderut. »Näktergalen själf, illa tilltygad, styrde västvart, Källa: Upsala nya tidning (1902-08-28).
• styrde be hållen kurs ost 4 minutertill klockan 6, då vi åter vände väst-syd-västvart, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-12-31).
• Pehrsson till Gefle — GIBRALTAR den 28 aug Passerad Atle (h i Hernötand gick västvart, Källa: Aftonbladet (1888-09-12).
• norrut, innan den kom till räckligt långt från Firda Dör att kun na vända sig västvart, Källa: Norrbottens kuriren (1903-05-23).
• —BEA CHY HEAD den 30 aug Passerat Patria ih i Vestervik destin västvart — LITTLEHAMPTON, Källa: Aftonbladet (1890-09-09).
• Gefle till Vigo — DUNGE NESS don 7 aug Passerad Ingeborg Csvenskt skepp destin västvart, Källa: Aftonbladet (1890-08-15).
• — S :T CATHARINBS POINT den 26 okt Passerat Hilda (h i Helsingborg destin västvart, Källa: Aftonbladet (1891-11-12).
• Margaretha, hemma i Oskarshamn, och Victor, hemma i Västervik, bägge destine rade västvart, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-01-13).
• på Rifö fjorden i svenska skärgården; vi skulle gå från norden oell styra västvart, Källa: Västerbottenskuriren (1900-11-02).
• gick västvart — LITTLEHAHPTON den 2 nov Rifondo Olsen från Gefle — PORTS MOUTH, Källa: Aftonbladet (1891-11-19).
• skeppsbesättningar och passage rare Men lyckligtvis segla ej alla far tyg västvart, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-30).
• Skrofvet under vatten linien var blottställdt västvart., Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-09).
• Olsson t Karlshamn Svinemiinde 13 maj Gerda t Gäfle Dover 12 maj (passerad västvart, Källa: Svenska dagbladet (1899-05-16).
• Vermland å t Göte borg Rochester 12 maj Kullen å t Poo le Dungeness 12 maj (pass västvart, Källa: Svenska dagbladet (1899-05-17).

Översättningar av Västvart

• afrikaansWeswaarts
• akanAtɔe fam
• amhariskaወደ ምዕራብ (wēdē ምʾīrabī)
• arabiskaغربا (gẖrbạ)
• assamesiskaপশ্চিম দিশলৈ (paścima diśalai)
• aymaraInti jalant tuqiru
• azerbajdzjanskaQərbə doğru (Qərbə doğru)
• belarusiskaНа захад (Na zahad)
• bulgariskaНа запад (Na zapad)
• bhojpuriपश्चिम के ओर के ओर (paścima kē ōra kē ōra)
• bambaraTlebi fɛ
• bengaliপশ্চিমমুখী (paścimamukhī)
• bosniskaWestward
• katalanskaCap a l'oest
• cebuanoSa kasadpan
• centralkurdiskaبەرەو ڕۆژئاوا (bەrەw ڕۆzẖỷạwạ)
• korsikanskaVersu punenti
• tjeckiskaNa západ (Na západ)
• walesiskatua'r gorllewin
• danskavestpå (vestpå)
• tyskaNach Westen
• dogriपश्चिम की ओर (paścima kī ōra)
• divehiހުޅަނގަށް (huḷangaš)
• eweƔetoɖoƒe gome
• grekiskaΔυτικός (Dytikós)
• engelskaWestward
• esperantoOkcidenten
• spanskaHacia el oeste
• estniskaLääne poole (Lääne poole)
• baskiskaMendebalderantz
• persiskaبه سمت غرب (bh smt gẖrb)
• finskaLänteen (Länteen)
• filippinskaPakanluran
• franskaVers l'ouest
• västfrisiskaWestward
• iriskasiar
• skotsk gaeliskaTaobh an Iar
• galiciskaCara ao oeste
• guaraníKuarahyreike gotyo
• konkaniअस्तंतेवटेन (astantēvaṭēna)
• gujaratiપશ્ચિમ તરફ (paścima tarapha)
• hausaYamma
• hawaiiskaKomohana
• hebreiskaמערבה (mʻrbh)
• hindiपश्चिम की ओर (paścima kī ōra)
• hmongspråkSab hnub poob
• kroatiskaprema zapadu
• haitiskaLwès (Lwès)
• ungerskaNyugat felé (Nyugat felé)
• armeniskaԴեպի արևմուտք (Depi arevmutkʻ)
• indonesiskaBarat
• igboN'ebe ọdịda anyanwụ (N'ebe ọdịda anyanwụ)
• ilokoAgpalaud
• isländskaVesturátt (Vesturátt)
• italienskaVerso ovest
• japanskaウェストワード (u~esutowādo)
• javanesiskangulon
• georgiskaდასავლეთისკენ (dasavletiskʼen)
• kazakiskaБатысқа қарай (Batyskˌa kˌaraj)
• kambodjanskaខាងលិច
• kannadaಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ (paścimakke)
• koreanska서부 제국 (seobu jegug)
• krioWe de go na di Wɛst
• kurdiskaRojava
• kirgiziskaБатышка карай (Batyška karaj)
• latinOccidentalis
• luxemburgiskaWestlech
• lugandaOkudda mu maserengeta
• lingalaNa ngámbo ya Wɛsti (Na ngámbo ya Wɛsti)
• laotiskaທິດຕາເວັນຕົກ
• litauiskaVakaruose
• lushaiChhim lam pan chuan
• lettiskaRietumu virzienā (Rietumu virzienā)
• maithiliपश्चिम दिस (paścima disa)
• malagassiskaniankandrefana
• maoriWhakahauauru
• makedonskaНа запад (Na zapad)
• malayalamപടിഞ്ഞാറോട്ട് (paṭiññāṟēāṭṭ)
• mongoliskaБаруун тийш (Baruun tijš)
• marathiपश्चिमेकडे (paścimēkaḍē)
• malajiskaarah barat
• maltesiskaIl-Punent
• burmesiskaအနောက်ဘက် (aanoutbhaat)
• nepalesiskaपश्चिमतर्फ (paścimatarpha)
• nederländskaWestwaarts
• norskaVestover
• nordsothoGo ya ka Bodikela
• nyanjaKumadzulo
• oromoGara dhihaatti
• oriyaପଶ୍ଚିମ ଦିଗ (paścima diga)
• punjabiਪੱਛਮ ਵੱਲ (pachama vala)
• polskana zachód (na zachód)
• afghanskaلویدیځ لوري ته (lwy̰dy̰ځ lwry th)
• portugisiskaOeste
• quechuaInti chinkaykuy ladoman
• rumänskaSpre vest
• ryskaна запад (na zapad)
• kinjarwandaIburengerazuba
• sanskritपश्चिमदिशि (paścimadiśi)
• sindhiاولهه طرف (ạwlhh ṭrf)
• singalesiskaබටහිර දෙසට
• slovakiskaNa západ (Na západ)
• slovenskaProti zahodu
• samoanskaSisifo
• shonaKumadokero
• somaliskaDhanka galbeed
• albanskaNë drejtim të perëndimit (Në drejtim të perëndimit)
• serbiskaВествард (Vestvard)
• sydsothoKa bophirimela
• sundanesiskaKa kulonkeun
• swahiliUpande wa Magharibi
• tamilமேற்கு நோக்கி (mēṟku nōkki)
• teluguపశ్చిమం వైపు (paścimaṁ vaipu)
• tadzjikiskaҒарб (Ġarb)
• thailändskaไปทางทิศตะวันตก (pị thāng thiṣ̄ tawạn tk)
• tigrinjaንምዕራብ ገጹ (nīምʾīrabī gētsu)
• turkmeniskaGünbatar (Günbatar)
• filippinskaPakanluran
• turkiskabatıya doğru (batıya doğru)
• tsongaKu ya eVupela-dyambu
• tatariskaКөнбатышка (Kөnbatyška)
• uiguriskaWestward
• ukrainskaНа захід (Na zahíd)
• urduمغرب کی طرف (mgẖrb ḵy̰ ṭrf)
• uzbekiskaG'arbga
• vietnamesiskahướng Tây (hướng Tây)
• xhosaNgasentshona
• jiddischוועסטווערד (wwʻstwwʻrd)
• yorubaIwọ-oorun (Iwọ-oorun)
• kinesiska向西 (xiàng xī)
• zuluNgasentshonalanga

Fler ord