Västvärlden

Vad betyder Västvärlden?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Västvärlden

• Undrar vad Voltaire skulle yttra örn att västvärlden tar sig rätt att bestämma, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-20).
• Novembers hand kan kännas kall, men att fat ta den innebär inte slu tet för västvärlden, Källa: Östersundsposten (2016-11-18).
• utbredd uppfattning är att hotet från jihadister kommer från platser utan för västvärlden, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-20).
• uppenbart att Putin inte för utsåg Ukrainas starka mot stånd eller att västvärlden, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-31).
• Nu står Nato och västvärlden handlings förlamade., Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-07).
• 20 år sedan västvärlden berövades sin optimism, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-11).
• -1 västvärlden lever vi i överflöd och har de flesta basala behoven tillfredsställda, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-16).
• båda grupperna, men är mer påtaglig bland dem som är födda och uppvuxna j i västvärlden, Källa: Karlskoga tidning (2019-03-20).
• USA försöker hjälpa till men resten av västvärlden gör ingenting trots att de, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-03).
• heterna i västvärlden att på allvar börja undersöka de bakomliggande fakto rerna, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-28).
• I västvärlden är det färre som idag använder sig av växtbaserade läkemedel jämfört, Källa: Smålandsposten (2021-08-17).
• Det blir fokus på rol len som kvinna i arabvärl den och västvärlden och hur, Källa: Smålandsposten (2016-11-02).
• I västvärlden och under efterkrigstiden finns en tydlig trend., Källa: Upsala nya tidning (2018-01-28).
• Putin försöker nu att aktivt föra ett hybridkrig mot västvärlden, som vi bara, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-16).
• makuladegeneration, är den vanligaste orsaken till bestående synnedsättning hos äldre i västvärlden, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-06).
• Världs banken, IMF, statschefer och nä ringslivet styrs av män, främst från västvärlden, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-22).
• För al-Qaida är västvärlden hu vudmotståndare, men det är det alltså inte för, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-06).
• Rädslan för ebola är stor i Sverige och västvärlden., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-06).
• Speakers corner i Hyde park är en spegelbild av debattklimatet i västvärlden, Källa: Smålandsposten (2015-08-06).

Översättningar av Västvärlden

• afrikaansWesterse wêreld (Westerse wêreld)
• akanAtɔe Fam wiase
• amhariskaየምዕራቡ ዓለም (yēምʾīrabu ʾalēም)
• arabiskaالعالم الغربي (ạlʿạlm ạlgẖrby)
• assamesiskaপশ্চিমীয়া বিশ্ব (paścimīẏā biśba)
• aymaraOccidental uraqpachankiri
• azerbajdzjanskaQərb dünyası (Qərb dünyası)
• belarusiskaзаходні свет (zahodní svet)
• bulgariskaЗападният свят (Zapadniât svât)
• bhojpuriपश्चिमी दुनिया के बा (paścimī duniyā kē bā)
• bambaraTlebi jamanaw ka diɲɛ
• bengaliপশ্চিমা বিশ্ব (paścimā biśba)
• bosniskaZapadni svet
• katalanskamón occidental (món occidental)
• cebuanoKasadpang kalibutan
• centralkurdiskaجیهانی خۆرئاوایی (jy̰hạny̰ kẖۆrỷạwạy̰y̰)
• korsikanskamondu uccidintali
• tjeckiskazápadní svět (západní svět)
• walesiskabyd gorllewinol
• danskavestlige verden
• tyskawestliche Welt
• dogriपश्चिमी दुनिया (paścimī duniyā)
• divehiހުޅަނގުގެ ދުނިޔެއެވެ (huḷanguge duniye‘eve)
• eweƔetoɖoƒedukɔwo
• grekiskaδυτικός κόσμος (dytikós kósmos)
• engelskaWestern world
• esperantoOkcidenta mondo
• spanskamundo occidental
• estniskaLääne maailm (Lääne maailm)
• baskiskaMendebaldeko mundua
• persiskaجهان غرب (jhạn gẖrb)
• finskaLäntinen maailma (Läntinen maailma)
• filippinskaKanluraning mundo
• franskaLe monde occidental
• västfrisiskaWesterske wrâld (Westerske wrâld)
• iriskaDomhan an iarthair
• skotsk gaeliskaSaoghal an iar
• galiciskamundo occidental
• guaraníMundo occidental-pegua
• konkaniअस्तंती संवसार (astantī sanvasāra)
• gujaratiપશ્ચિમી વિશ્વ (paścimī viśva)
• hausaYammacin duniya
• hawaiiskaHonua komohana
• hebreiskaהעולם המערבי (hʻwlm hmʻrby)
• hindiपश्चिमी दुनिया (paścimī duniyā)
• hmongspråkLub ntiaj teb sab hnub poob
• kroatiskazapadni svijet
• haitiskaMond oksidantal
• ungerskanyugati világ (nyugati világ)
• armeniskaԱրևմտյան աշխարհ (Arevmtyan ašxarh)
• indonesiskadunia Barat
• igboWestern ụwa (Western ụwa)
• ilokoLumaud a lubong
• isländskaVesturheimur
• italienskamondo occidentale
• japanska西洋世界 (xī yáng shì jiè)
• javanesiskajagad barat
• georgiskaდასავლური სამყარო (dasavluri samqʼaro)
• kazakiskaБатыс әлемі (Batys əlemí)
• kambodjanskaពិភពលោកខាងលិច
• kannadaಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚ (pāścātya prapan̄ca)
• koreanska서양 세계 (seoyang segye)
• krioWɛstinian wɔl
• kurdiskacîhana rojava (cîhana rojava)
• kirgiziskaБатыш дүйнөсү (Batyš dүjnөsү)
• latinOccidentalis mundi
• luxemburgiskaWestlech Welt
• lugandaEnsi y’amawanga g’obugwanjuba
• lingalaMokili ya Mpótó (Mokili ya Mpótó)
• laotiskaໂລກຕາເວັນຕົກ
• litauiskaVakarų pasaulis (Vakarų pasaulis)
• lushaiKhawthlang lam khawvel
• lettiskaRietumu pasaule
• maithiliपाश्चात्य दुनिया (pāścātya duniyā)
• malagassiskaTontolo tandrefana
• maoriTe ao uru
• makedonskaзападниот свет (zapadniot svet)
• malayalamപാശ്ചാത്യ ലോകം (pāścātya lēākaṁ)
• mongoliskaБарууны ертөнц (Baruuny ertөnc)
• marathiपाश्चात्य जग (pāścātya jaga)
• malajiskadunia Barat
• maltesiskaDinja tal-Punent
• burmesiskaအနောက်ကမ္ဘာ (aanoutkambhar)
• nepalesiskaपश्चिमी संसार (paścimī sansāra)
• nederländskawesterse wereld
• norskavestlige verden
• nordsothoLefase la Bodikela
• nyanjaDziko lakumadzulo
• oromoAddunyaa warra dhihaa
• oriyaପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଜଗତ | (pāścātẏa jagata |)
• punjabiਪੱਛਮੀ ਸੰਸਾਰ (pachamī sasāra)
• polskaZachodni świat (Zachodni świat)
• afghanskaغربي نړۍ (gẖrby nړۍ)
• portugisiskamundo ocidental
• quechuaOccidental pacha
• rumänskalumea occidentală (lumea occidentală)
• ryskaзападный мир (zapadnyj mir)
• kinjarwandaIsi y'Iburengerazuba
• sanskritपाश्चात्य जगत (pāścātya jagata)
• sindhiمغربي دنيا (mgẖrby dnyạ)
• singalesiskaබටහිර ලෝකය (බටහිර ලෝකය)
• slovakiskazápadný svet (západný svet)
• slovenskazahodni svet
• samoanskalalolagi papalagi
• shonaNyika yekuMadokero
• somaliskaDunida Galbeedka
• albanskaBota perendimore
• serbiskaзападни свет (zapadni svet)
• sydsothoLefatše la Bophirimela (Lefatše la Bophirimela)
• sundanesiskadunya barat
• swahiliUlimwengu wa Magharibi
• tamilமேற்கத்திய உலகம் (mēṟkattiya ulakam)
• teluguపాశ్చాత్య ప్రపంచం (pāścātya prapan̄caṁ)
• tadzjikiskaҶаҳони Ғарб (Ҷaҳoni Ġarb)
• thailändskaโลกตะวันตก (lok tawạn tk)
• tigrinjaምዕራባዊ ዓለም (ምʾīrabawi ʾalēም)
• turkmeniskaGünbatar dünýäsi (Günbatar dünýäsi)
• filippinskaKanluraning mundo
• turkiskaBatı dünyası (Batı dünyası)
• tsongaMisava ya le Vupela-dyambu
• tatariskaКөнбатыш дөньясы (Kөnbatyš dөnʹâsy)
• uiguriskaغەرب دۇنياسى (gẖەrb dۇnyạsy̱)
• ukrainskaЗахідний світ (Zahídnij svít)
• urduمغربی دنیا (mgẖrby̰ dny̰ạ)
• uzbekiskaG'arbiy dunyo
• vietnamesiskathế giới phương Tây (thế giới phương Tây)
• xhosaIhlabathi laseNtshona
• jiddischמערב וועלט (mʻrb wwʻlt)
• yorubaOorun aye
• kinesiska西方世界 (xī fāng shì jiè)
• zuluIzwe laseNtshonalanga

Fler ord