Väva ihop

Vad betyder Väva ihop?

Exempel på användning av Väva ihop

• Genom att väva ihop vardagliga betraktelser med stora livsfrå gor bjuder han, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-03).
• yy ”Jag gillar att väva ihop det analoga med det digitala., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-08).
• studerade i 1,5 år för att lära sig tant riska principer. - Det handlar om att väva, Källa: Avesta tidning (2021-03-19).
• Men ibland lämpar det sig bättre att väva ihop det., Källa: Upsala nya tidning (2016-04-01).
• Vi ska försöka väva ihop vår konsert till en helhet så att det inte bara blir, Källa: Upsala nya tidning (2022-06-13).
• ihop de ljusa delarna, berättar Jonas Werning, be lysningsplanerare på Phos, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-30).
• kom mer att innefatta musik, dans, sång, film och teater och syftar till att väva, Källa: Haparandabladet (2017-01-31).
• färgar fibrer från palmblad med vegetabiliska färgämnen för att i nästa steg väva, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-18).
• . - Genom att skapa sammanhang kring barnen och genom att väva ihop ämnena vill, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-11).
• Folkbildning genom att väva ihop historiken, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-01).
• . - Personalmässigt kommer vi att väva ihop verksamheter na på Navet och Iksu, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-03).
• Han hoppar kvickt från ett ämne till ett annat, men ändå lyckas han snyggt väva, Källa: Östersundsposten (2017-04-11).
• . - Ibland kan vi väva ihop sång er från tre-fyra länder., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-10).
• Fantasin och förmågan att väva ihop olika strofer av egen komponerat och även, Källa: Barometern (2018-04-23).
• boken ”Att väva” ihop, och hoppas på en översättning till engelska., Källa: Vimmerby tidning (2020-03-17).
• Stressdrivande Att väva ihop arbetsliv med det privata kan dock ha sina negativa, Källa: Arvika nyheter (2020-04-22).
• Uppsala tar nu näs ta steg mot målet att väva ihop stadskärnan med söd ra stadens, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-01).
• ihop sina kunskaper med och upplevelser från barndomen., Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-03).
• Nu har Miriam och Ari anna skrivit boken ”Att väva” ihop, och hoppas på en översättning, Källa: Smålandsposten (2020-03-14).

Översättningar av Väva ihop

• afrikaansWeef saam
• akanNwene bom
• amhariskaአንድ ላይ ሽመና (ʿēnīdī layī shīmēna)
• arabiskaنسج معا (nsj mʿạ)
• assamesiskaএকেলগে বোৱা (ēkēlagē bōraā)
• aymaraMayacht’asis sawuña (Mayacht’asis sawuña)
• azerbajdzjanskaBirlikdə toxuyun
• belarusiskaПлясці разам (Plâscí razam)
• bulgariskaТъкайте заедно (Tʺkajte zaedno)
• bhojpuriएक साथ बुन के बा (ēka sātha buna kē bā)
• bambaraAw bɛ siri ɲɔgɔn na
• bengaliএকসাথে বুনন (ēkasāthē bunana)
• bosniskaPleti zajedno
• katalanskaTeixir junts
• cebuanoMagtinabangay
• centralkurdiskaپێکەوە ببەستن (pێḵەwە bbەstn)
• korsikanskaTesse inseme
• tjeckiskaProplést dohromady (Proplést dohromady)
• walesiskaGwehyddu gyda'n gilydd
• danskaVæv sammen
• tyskaZusammen weben
• dogriएक साथ बुनना (ēka sātha bunanā)
• divehiއެއްކޮށް ވިޔަފާރި ކުރާށެވެ (‘e‘koš viyafāri kurāševe)
• eweLã nu ɖekae (Lã nu ɖekae)
• grekiskaΎφανση μαζί (Ýphansē mazí)
• engelskaWeave together
• esperantoTeksi kune
• spanskatejer juntos
• estniskaKoo kokku
• baskiskaEhundu elkarrekin
• persiskaبا هم ببافید (bạ hm bbạfy̰d)
• finskaKuto yhteen
• filippinskaMaghahabi nang sama-sama
• franskaTisser ensemble
• västfrisiskaWeave tegearre
• iriskaFí le chéile (Fí le chéile)
• skotsk gaeliskaFighe ri chèile (Fighe ri chèile)
• galiciskaTecemos xuntos
• guaraníTeje oñondive (Teje oñondive)
• konkaniएकठांय विणप (ēkaṭhānya viṇapa)
• gujaratiસાથે વણાટ (sāthē vaṇāṭa)
• hausaSaƙa tare
• hawaiiskaE ulana pu
• hebreiskaלארוג יחד (lʼrwg yẖd)
• hindiएक साथ बुनें (ēka sātha bunēṁ)
• hmongspråkWeave ua ke
• kroatiskaTkati zajedno
• haitiskaMare ansanm
• ungerskaÖsszefonni (Összefonni)
• armeniskaՀյուսել միասին (Hyusel miasin)
• indonesiskaMenenun bersama
• igbokpaa ọnụ (kpaa ọnụ)
• ilokoAgkakadua nga agabel
• isländskaFlétta saman (Flétta saman)
• italienskaIntrecciare insieme
• japanska一緒に織ります (yī xùni zhīrimasu)
• javanesiskaTenun bebarengan
• georgiskaერთად ქსოვა (ertad ksova)
• kazakiskaБірге тоқу (Bírge tokˌu)
• kambodjanskaត្បាញជាមួយគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ನೇಯ್ಗೆ (oṭṭige nēyge)
• koreanska함께 짜다 (hamkke jjada)
• krioWev togɛda
• kurdiskaBi hev re tevdigerin
• kirgiziskaЧогуу токуу (Čoguu tokuu)
• latinTexere simul
• luxemburgiskaWeave zesummen
• lugandaLuka wamu
• lingalaBolanda esika moko
• laotiskaຫໍ່ເຂົ້າກັນ
• litauiskaAusti kartu
• lushaiWeave khawm rawh
• lettiskaAust kopā (Aust kopā)
• maithiliएक संग बुनब (ēka saṅga bunaba)
• malagassiskaMiaraha manenona
• maoriRaranga tahi
• makedonskaТкаат заедно (Tkaat zaedno)
• malayalamഒരുമിച്ച് നെയ്യുക (orumicc neyyuka)
• mongoliskaХамтдаа нэхэх (Hamtdaa néhéh)
• marathiएकत्र विणणे (ēkatra viṇaṇē)
• malajiskaAnyaman bersama
• maltesiskaInsiġ flimkien (Insiġ flimkien)
• burmesiskaတွဲရက် (twalraat)
• nepalesiskaसँगै बुन्नुहोस् (sam̐gai bunnuhōs)
• nederländskaSamen weven
• norskaVev sammen
• nordsothoLoga mmogo
• nyanjaKuluka pamodzi
• oromoWalitti hodhuu
• oriyaଏକତ୍ର ବୁଣା | (ēkatra buṇā |)
• punjabiਇਕੱਠੇ ਬੁਣ (ikaṭhē buṇa)
• polskaTkać razem (Tkać razem)
• afghanskaیوځای اوبدل (y̰wځạy̰ ạwbdl)
• portugisiskaTecer juntos
• quechuaKuska awana
• rumänskaÎmpreună (Împreună)
• ryskaСплести вместе (Splesti vmeste)
• kinjarwandaKuboha hamwe
• sanskritएकत्र बुनन्तु (ēkatra bunantu)
• sindhiگڏو گڏ ٺاهيو (gڏw gڏ ٺạhyw)
• singalesiskaඑකට වියන්න
• slovakiskaSpolu tkať (Spolu tkať)
• slovenskaTkati skupaj
• samoanskaLalaga faatasi
• shonaKuruka pamwe chete
• somaliskaIsku duub
• albanskaEndje së bashku (Endje së bashku)
• serbiskaТкати заједно (Tkati zaǰedno)
• sydsothoLoha mmoho
• sundanesiskaNinun babarengan
• swahiliWeave pamoja
• tamilஒன்றாக நெசவு (oṉṟāka necavu)
• teluguకలిసి నేయండి (kalisi nēyaṇḍi)
• tadzjikiskaЯкҷоя бофтан (Âkҷoâ boftan)
• thailändskaสานเข้าด้วยกัน (s̄ān k̄hêā d̂wy kạn)
• tigrinjaብሓባር ስፈዩ። (bīhhabarī sīፈyu።)
• turkmeniskaBile dokalyň (Bile dokalyň)
• filippinskaMaghabi nang sama-sama
• turkiskabirlikte dokuma
• tsongaLuka swin’we
• tatariskaБергә туку (Bergə tuku)
• uiguriskaبىللە توقۇش (by̱llە twqۇsẖ)
• ukrainskaПлести разом (Plesti razom)
• urduایک ساتھ باندھنا (ạy̰ḵ sạtھ bạndھnạ)
• uzbekiskaBirgalikda to'qing
• vietnamesiskaDệt lại với nhau (Dệt lại với nhau)
• xhosaLukwa kunye
• jiddischוויוו צוזאַמען (wwyww ẕwzʼamʻn)
• yorubaSo pọ (So pọ)
• kinesiska编织在一起 (biān zhī zài yī qǐ)
• zuluWeluka ndawonye

Fler ord