Väva ihop - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Väva ihop?

"Väva ihop" betyder att sammanfoga eller kombinera olika trådar eller element för att skapa en enhetlig helhet eller en sammanhängande berättelse. Det kan användas i både bokstavlig och bildlig mening. Exempelvis kan man väva ihop olika färger och material när man skapar en textil eller en matta, eller så kan man väva ihop olika händelser eller tankar för att skapa en sammanhängande berättelse eller argumentation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Väva ihop

Antonymer (motsatsord) till Väva ihop

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Väva ihop?

AF Afrikaans: Weef saam

AK Twi: Nwene bom

AM Amhariska: አንድ ላይ ሽመና (ʿēnīdī layī shīmēna)

AR Arabiska: نسج معا (nsj mʿạ)

AS Assamiska: একেলগে বোৱা (ēkēlagē bōraā)

AY Aymara: Mayacht’asis sawuña (Mayacht’asis sawuña)

AZ Azerbajdzjanska: Birlikdə toxuyun

BE Vitryska: Плясці разам (Plâscí razam)

BG Bulgariska: Тъкайте заедно (Tʺkajte zaedno)

BHO Bhojpuri: एक साथ बुन के बा (ēka sātha buna kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ siri ɲɔgɔn na

BN Bengaliska: একসাথে বুনন (ēkasāthē bunana)

BS Bosniska: Pleti zajedno

CA Katalanska: Teixir junts

CEB Cebuano: Magtinabangay

CKB Kurdiska: پێکەوە ببەستن (pێḵەwە bbەstn)

CO Korsikanska: Tesse inseme

CS Tjeckiska: Proplést dohromady (Proplést dohromady)

CY Walesiska: Gwehyddu gyda'n gilydd

DA Danska: Væv sammen

DE Tyska: Zusammen weben

DOI Dogri: एक साथ बुनना (ēka sātha bunanā)

DV Dhivehi: އެއްކޮށް ވިޔަފާރި ކުރާށެވެ (‘e‘koš viyafāri kurāševe)

EE Ewe: Lã nu ɖekae (Lã nu ɖekae)

EL Grekiska: Ύφανση μαζί (Ýphansē mazí)

EN Engelska: Weave together

EO Esperanto: Teksi kune

ES Spanska: tejer juntos

ET Estniska: Koo kokku

EU Baskiska: Ehundu elkarrekin

FA Persiska: با هم ببافید (bạ hm bbạfy̰d)

FI Finska: Kuto yhteen

FIL Filippinska: Maghahabi nang sama-sama

FR Franska: Tisser ensemble

FY Frisiska: Weave tegearre

GA Irländska: Fí le chéile (Fí le chéile)

GD Skotsk gaeliska: Fighe ri chèile (Fighe ri chèile)

GL Galiciska: Tecemos xuntos

GN Guarani: Teje oñondive (Teje oñondive)

GOM Konkani: एकठांय विणप (ēkaṭhānya viṇapa)

GU Gujarati: સાથે વણાટ (sāthē vaṇāṭa)

HA Hausa: Saƙa tare

HAW Hawaiian: E ulana pu

HE Hebreiska: לארוג יחד (lʼrwg yẖd)

HI Hindi: एक साथ बुनें (ēka sātha bunēṁ)

HMN Hmong: Weave ua ke

HR Kroatiska: Tkati zajedno

HT Haitiska: Mare ansanm

HU Ungerska: Összefonni (Összefonni)

HY Armeniska: Հյուսել միասին (Hyusel miasin)

ID Indonesiska: Menenun bersama

IG Igbo: kpaa ọnụ (kpaa ọnụ)

ILO Ilocano: Agkakadua nga agabel

IS Isländska: Flétta saman (Flétta saman)

IT Italienska: Intrecciare insieme

JA Japanska: 一緒に織ります (yī xùni zhīrimasu)

JV Javanesiska: Tenun bebarengan

KA Georgiska: ერთად ქსოვა (ertad ksova)

KK Kazakiska: Бірге тоқу (Bírge tokˌu)

KM Khmer: ត្បាញជាមួយគ្នា

KN Kannada: ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೇಯ್ಗೆ (oṭṭige nēyge)

KO Koreanska: 함께 짜다 (hamkke jjada)

KRI Krio: Wev togɛda

KU Kurdiska: Bi hev re tevdigerin

KY Kirgiziska: Чогуу токуу (Čoguu tokuu)

LA Latin: Texere simul

LB Luxemburgiska: Weave zesummen

LG Luganda: Luka wamu

LN Lingala: Bolanda esika moko

LO Lao: ຫໍ່ເຂົ້າກັນ

LT Litauiska: Austi kartu

LUS Mizo: Weave khawm rawh

LV Lettiska: Aust kopā (Aust kopā)

MAI Maithili: एक संग बुनब (ēka saṅga bunaba)

MG Madagaskar: Miaraha manenona

MI Maori: Raranga tahi

MK Makedonska: Ткаат заедно (Tkaat zaedno)

ML Malayalam: ഒരുമിച്ച് നെയ്യുക (orumicc neyyuka)

MN Mongoliska: Хамтдаа нэхэх (Hamtdaa néhéh)

MR Marathi: एकत्र विणणे (ēkatra viṇaṇē)

MS Malajiska: Anyaman bersama

MT Maltesiska: Insiġ flimkien (Insiġ flimkien)

MY Myanmar: တွဲရက် (twalraat)

NE Nepalesiska: सँगै बुन्नुहोस् (sam̐gai bunnuhōs)

NL Holländska: Samen weven

NO Norska: Vev sammen

NSO Sepedi: Loga mmogo

NY Nyanja: Kuluka pamodzi

OM Oromo: Walitti hodhuu

OR Odia: ଏକତ୍ର ବୁଣା | (ēkatra buṇā |)

PA Punjabi: ਇਕੱਠੇ ਬੁਣ (ikaṭhē buṇa)

PL Polska: Tkać razem (Tkać razem)

PS Pashto: یوځای اوبدل (y̰wځạy̰ ạwbdl)

PT Portugisiska: Tecer juntos

QU Quechua: Kuska awana

RO Rumänska: Împreună (Împreună)

RU Ryska: Сплести вместе (Splesti vmeste)

RW Kinyarwanda: Kuboha hamwe

SA Sanskrit: एकत्र बुनन्तु (ēkatra bunantu)

SD Sindhi: گڏو گڏ ٺاهيو (gڏw gڏ ٺạhyw)

SI Singalesiska: එකට වියන්න

SK Slovakiska: Spolu tkať (Spolu tkať)

SL Slovenska: Tkati skupaj

SM Samoan: Lalaga faatasi

SN Shona: Kuruka pamwe chete

SO Somaliska: Isku duub

SQ Albanska: Endje së bashku (Endje së bashku)

SR Serbiska: Ткати заједно (Tkati zaǰedno)

ST Sesotho: Loha mmoho

SU Sundanesiska: Ninun babarengan

SW Swahili: Weave pamoja

TA Tamil: ஒன்றாக நெசவு (oṉṟāka necavu)

TE Telugu: కలిసి నేయండి (kalisi nēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Якҷоя бофтан (Âkҷoâ boftan)

TH Thailändska: สานเข้าด้วยกัน (s̄ān k̄hêā d̂wy kạn)

TI Tigrinya: ብሓባር ስፈዩ። (bīhhabarī sīፈyu።)

TK Turkmeniska: Bile dokalyň (Bile dokalyň)

TL Tagalog: Maghabi nang sama-sama

TR Turkiska: birlikte dokuma

TS Tsonga: Luka swin’we

TT Tatariska: Бергә туку (Bergə tuku)

UG Uiguriska: بىللە توقۇش (by̱llە twqۇsẖ)

UK Ukrainska: Плести разом (Plesti razom)

UR Urdu: ایک ساتھ باندھنا (ạy̰ḵ sạtھ bạndھnạ)

UZ Uzbekiska: Birgalikda to'qing

VI Vietnamesiska: Dệt lại với nhau (Dệt lại với nhau)

XH Xhosa: Lukwa kunye

YI Jiddisch: וויוו צוזאַמען (wwyww ẕwzʼamʻn)

YO Yoruba: So pọ (So pọ)

ZH Kinesiska: 编织在一起 (biān zhī zài yī qǐ)

ZU Zulu: Weluka ndawonye

Exempel på användning av Väva ihop

Genom att väva ihop vardagliga betraktelser med stora livsfrå gor bjuder han, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-03).

yy ”Jag gillar att väva ihop det analoga med det digitala., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-08).

studerade i 1,5 år för att lära sig tant riska principer. - Det handlar om att väva, Källa: Avesta tidning (2021-03-19).

Men ibland lämpar det sig bättre att väva ihop det., Källa: Upsala nya tidning (2016-04-01).

Vi ska försöka väva ihop vår konsert till en helhet så att det inte bara blir, Källa: Upsala nya tidning (2022-06-13).

ihop de ljusa delarna, berättar Jonas Werning, be lysningsplanerare på Phos, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-30).

kom mer att innefatta musik, dans, sång, film och teater och syftar till att väva, Källa: Haparandabladet (2017-01-31).

färgar fibrer från palmblad med vegetabiliska färgämnen för att i nästa steg väva, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-18).

. - Genom att skapa sammanhang kring barnen och genom att väva ihop ämnena vill, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-11).

Folkbildning genom att väva ihop historiken, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-01).

. - Personalmässigt kommer vi att väva ihop verksamheter na på Navet och Iksu, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-03).

Han hoppar kvickt från ett ämne till ett annat, men ändå lyckas han snyggt väva, Källa: Östersundsposten (2017-04-11).

. - Ibland kan vi väva ihop sång er från tre-fyra länder., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-10).

Fantasin och förmågan att väva ihop olika strofer av egen komponerat och även, Källa: Barometern (2018-04-23).

boken ”Att väva” ihop, och hoppas på en översättning till engelska., Källa: Vimmerby tidning (2020-03-17).

Stressdrivande Att väva ihop arbetsliv med det privata kan dock ha sina negativa, Källa: Arvika nyheter (2020-04-22).

Uppsala tar nu näs ta steg mot målet att väva ihop stadskärnan med söd ra stadens, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-01).

ihop sina kunskaper med och upplevelser från barndomen., Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-03).

Nu har Miriam och Ari anna skrivit boken ”Att väva” ihop, och hoppas på en översättning, Källa: Smålandsposten (2020-03-14).

Följer efter Väva ihop

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Väva ihop. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 133 gånger och uppdaterades senast kl. 09:57 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?