Hoppa till innehåll

Vallfärdsmål

Synonymer till Vallfärdsmål

Vad betyder Vallfärdsmål?

Vallfärdsmål kan ha två olika betydelser beroende på sammanhanget:

1. I religiös kontext: Vallfärdsmål syftar på en plats eller destination som är av religiös betydelse och som människor vallfärdar till för att utföra religiösa riter eller för att söka andlig upplevelse. Exempel på vallfärdsmål kan vara Mekka för muslimer eller Jerusalem för judar, kristna och muslimer.

2. I allmän kontext: Vallfärdsmål kan också användas i en mer generell betydelse för att beskriva en plats eller destination som människor reser till för att uppleva något speciellt - kanske en vacker natur, kulturella sevärdheter eller en speciell händelse. Exempel på sådana vallfärdsdestinationer kan vara Grand Canyon i USA eller Karnevalen i Rio de Janeiro.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Vallfärdsmål

  • En smygare är en minnessten i Dörarp som blivit ett vallfärdsmål., Källa: Smålandsposten (2020-02-21).
  • Platsen är ett populärt vallfärdsmål för shiamusli-, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-12).
  • Under lördagen för vandlas Kärra sands camping till ett vallfärdsmål för de, Källa: Smålandsposten (2017-08-04).
  • drabbade kvinnor blev den pregnanta och stärkan de dagordern i kyrkan ett vallfärdsmål, Källa: Avesta tidning (2017-12-06).

Översättningar av Vallfärdsmål

  • afrikaansPelgrimstog bestemming
  • akanBeae a wɔkɔ akwantufo
  • amhariskaየሐጅ መድረሻ (yēሐjī mēdīrēsha)
  • arabiskaوجهة الحج (wjhẗ ạlḥj)
  • assamesiskaতীৰ্থযাত্ৰাৰ গন্তব্যস্থান (tīrthayātraāra gantabyasthāna)
  • aymaraPeregrinación ukar sarañataki (Peregrinación ukar sarañataki)
  • azerbajdzjanskaZiyarət yeri
  • belarusiskaПункт паломніцтва (Punkt palomníctva)
  • bulgariskaДестинация за поклонение (Destinaciâ za poklonenie)
  • bhojpuriतीर्थ यात्रा के गंतव्य बा (tīrtha yātrā kē gantavya bā)
  • bambaraPilɛri ta yɔrɔ
  • bengaliতীর্থযাত্রার গন্তব্য (tīrthayātrāra gantabya)
  • bosniskaOdredište hodočašća (Odredište hodočašća)
  • katalanskaDestinació de pelegrinatge (Destinació de pelegrinatge)
  • cebuanoPadulngan sa pilgrimage
  • centralkurdiskaشوێنی زیارەت (sẖwێny̰ zy̰ạrەt)
  • korsikanskaDestination de pèlerinage (Destination de pèlerinage)
  • tjeckiskaPoutní místo (Poutní místo)
  • walesiskaCyrchfan pererindod
  • danskaPilgrimsmål (Pilgrimsmål)
  • tyskaPilgerziel
  • dogriतीर्थ मंजिल (tīrtha man̄jila)
  • divehiޙައްޖުގެ މަންޒިލެވެ (ḥa‘juge manzileve)
  • eweMɔzɔzɔ yi teƒe si woayi
  • grekiskaΠροσκυνηματικός προορισμός (Proskynēmatikós proorismós)
  • engelskaPilgrimage destination
  • esperantoPilgrima celo
  • spanskadestino de peregrinación (destino de peregrinación)
  • estniskaPalverännaku sihtkoht (Palverännaku sihtkoht)
  • baskiskaErromeria helmuga
  • persiskaمقصد زیارتی (mqṣd zy̰ạrty̰)
  • finskaPyhiinvaelluskohde
  • filippinskaDestinasyon ng Pilgrimage
  • franskaLieu de pèlerinage (Lieu de pèlerinage)
  • västfrisiskaPylgertocht bestimming
  • iriskaCeann scríbe oilithreachta (Ceann scríbe oilithreachta)
  • skotsk gaeliskaCeann-uidhe taistealachd
  • galiciskaDestino de peregrinación (Destino de peregrinación)
  • guaraníDestino de peregrinación rehegua (Destino de peregrinación rehegua)
  • konkaniतीर्थयात्राचें थळ (tīrthayātrācēṁ thaḷa)
  • gujaratiયાત્રાધામ સ્થળ (yātrādhāma sthaḷa)
  • hausaMakomar aikin hajji
  • hawaiiskaKahi huakaʻi hele
  • hebreiskaיעד עלייה לרגל (yʻd ʻlyyh lrgl)
  • hindiतीर्थ स्थान (tīrtha sthāna)
  • hmongspråkPilgrimage qhov chaw
  • kroatiskaHodočasničko odredište (Hodočasničko odredište)
  • haitiskaDestinasyon pelerinaj
  • ungerskaZarándoklat célpontja (Zarándoklat célpontja)
  • armeniskaՈւխտագնացության վայր (Owxtagnacʻutʻyan vayr)
  • indonesiskaTujuan ziarah
  • igboEbe njem njem
  • ilokoDestinasion ti panagperegrino
  • isländskaPílagrímsferðastaður (Pílagrímsferðastaður)
  • italienskaMeta di pellegrinaggio
  • japanska巡礼地 (xún lǐ de)
  • javanesiskaTujuan ziarah
  • georgiskaმომლოცველთა დანიშნულება (momlotsvelta danishnuleba)
  • kazakiskaҚажылыққа баратын жер (Kˌažylykˌkˌa baratyn žer)
  • kambodjanskaគោលដៅធម្មយាត្រា
  • kannadaತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾ ಸ್ಥಳ (tīrthayātrā sthaḷa)
  • koreanska순례지 (sunlyeji)
  • krioDi say we dɛn kin go fɔ go wɔship Jiova
  • kurdiskaCihê hecê (Cihê hecê)
  • kirgiziskaАжылык баруучу жер (Ažylyk baruuču žer)
  • latinPeregrinatio destination
  • luxemburgiskaWallfahrt Destinatioun
  • lugandaEkifo we bagenda okulamaga
  • lingalaEsika ya pèlerinage (Esika ya pèlerinage)
  • laotiskaຈຸດ​ຫມາຍ​ປາຍ​ທາງ​ການ​ເດີນ​ທາງ​
  • litauiskaPiligriminės kelionės tikslas (Piligriminės kelionės tikslas)
  • lushaiPilgrimage neihna tur hmun
  • lettiskaSvētceļojumu galamērķis (Svētceļojumu galamērķis)
  • maithiliतीर्थ स्थल (tīrtha sthala)
  • malagassiskaToerana fivahiniana masina
  • maoriTe haerenga haerenga
  • makedonskaДестинација за аџилак (Destinaciǰa za ad̂ilak)
  • malayalamതീർത്ഥാടന കേന്ദ്രം (tīർt'thāṭana kēndraṁ)
  • mongoliskaМөргөлийн газар (Mөrgөlijn gazar)
  • marathiतीर्थक्षेत्र (tīrthakṣētra)
  • malajiskaDestinasi ziarah
  • maltesiskaDestinazzjoni tal-pellegrinaġġ (Destinazzjoni tal-pellegrinaġġ)
  • burmesiskaဘုရားဖူးခရီးစဉ် (bhurarrhpuuhkareehcain)
  • nepalesiskaतीर्थयात्रा गन्तव्य (tīrthayātrā gantavya)
  • nederländskaBedevaart bestemming
  • norskaPilegrimsmål (Pilegrimsmål)
  • nordsothoLefelo la bodumedi la bodumedi
  • nyanjaKopita ulendo wa Haji
  • oromoBakka hajjii itti godhan
  • oriyaତୀର୍ଥସ୍ଥାନ (tīrthasthāna)
  • punjabiਤੀਰਥ ਸਥਾਨ (tīratha sathāna)
  • polskaMiejsce pielgrzymek
  • afghanskaد زیارت ځای (d zy̰ạrt ځạy̰)
  • portugisiskadestino de peregrinação (destino de peregrinação)
  • quechuaPeregrinacionman rinapaq
  • rumänskaDestinație de pelerinaj (Destinație de pelerinaj)
  • ryskaМесто паломничества (Mesto palomničestva)
  • kinjarwandaAho ujya
  • sanskritतीर्थस्थलम् (tīrthasthalam)
  • sindhiزيارت جي منزل (zyạrt jy mnzl)
  • singalesiskaවන්දනා ගමනාන්තය
  • slovakiskaPútnické miesto (Pútnické miesto)
  • slovenskaRomarski cilj
  • samoanskaManu'a malaga
  • shonaPilgrimage kuenda
  • somaliskaMeesha xajka
  • albanskaDestinacion pelegrinazhi
  • serbiskaДестинација ходочашћа (Destinaciǰa hodočašća)
  • sydsothoSebaka sa leeto la maeto
  • sundanesiskaTujuan ziarah
  • swahiliMahali pa kuhiji
  • tamilயாத்திரை செல்லும் இடம் (yāttirai cellum iṭam)
  • teluguతీర్థయాత్ర (tīrthayātra)
  • tadzjikiskaМакони зиёрат (Makoni ziërat)
  • thailändskaจุดหมายปลายทางแสวงบุญ (cud h̄māy plāy thāng s̄æwng buỵ)
  • tigrinjaመዕለቢ ንግደት። (mēʾīlēbi nīግdētī።)
  • turkmeniskaHaj zyýaraty (Haj zyýaraty)
  • filippinskaDestinasyon ng Pilgrimage
  • turkiskahac yeri
  • tsongaNdhawu yo ya eka yona ya pilgrimage
  • tatariskaХаҗ кылу урыны (Haҗ kylu uryny)
  • uiguriskaھەج قىلىش مەنزىلى (ھەj qy̱ly̱sẖ mەnzy̱ly̱)
  • ukrainskaПункт паломництва (Punkt palomnictva)
  • urduزیارت کی منزل (zy̰ạrt ḵy̰ mnzl)
  • uzbekiskaZiyorat manzili
  • vietnamesiskaĐiểm đến hành hương (Điểm đến hành hương)
  • xhosaIndawo yokuHamba
  • jiddischפּילגרימ-נעסיע דעסטיניישאַן (ṗylgrym-nʻsyʻ dʻstynyyşʼan)
  • yorubaIbi ajo mimọ (Ibi ajo mimọ)
  • kinesiska朝圣地 (cháo shèng de)
  • zuluIndawo yohambo olungcwele

Fler ord

Den här sidan har visats 474 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring