Vallmo

Uttal: [²vạl:mo]

Synonymer till Vallmo

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Vallmo?

Vallmo är en växtart som tillhör familjen Papaveraceae. Det är en ettårig eller flerårig ört med blommor i olika färger, vanligtvis röda eller orange, som växer vilt eller odlas i trädgårdar. Namnet "vallmo" härstammar från det latinska ordet "papaver", vilket betyder "mjölkjuice", eftersom växtens löv och stjälkar innehåller en mjölkliknande vätska. Vallmo används också som symbol för minnet av dem som dött i krig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Vallmo

vallmo, Weste 1807: Vallmo pl. Vallmoger, i ä. sv. som sg. även val(l)mog t. ex. Leopold, Lidner, valmoge t. ex. Lind 1749; i dial. dessutom val(l)moga, valmoger plur., fsv. valmoghe, -a = no. valmo(e) (-mné), da. valmue, vars senare led, med i nord. spr. svårförklarlig stam-vokal, innehåller ett allmänt spritt ord för vallmo: fsax. mdho, fhty. mdgo (ty. mohn), grek. mékön, mdkön, fslav. maku; fra. mahon från germ. spr., fpreuss. moke från polskan, litau. magona från ty.; antagl. ett gammalt ieur. lånord o. vandringsord, vars närmare historia är höljd i dunkel. Vallmon, som är en av de äldsta ieur. kulturväxterna (redan under stenåldern), härstammar från Medelhavsländerna. Vall- hör tillvalen, valhänt o. syftar på vallmons narkotiska egenskaper; jfr ty. schlafmohn. Vallmo närmast av vallmog med bortfall av g. Utförlig litteraturförteckning se t. ex. Berneker Etym. Wb. s. 10. — Lat. har en särskild beteckning, papäver (bildat som cadäver), av ej säkert fastställd härledning. Till olika vulg.-lat. former härav hör ags. popceg m. rn. (eng. poppy), o. väl även f ra. pavol. — En grekisk beteckning för vallmosaften finnes bevarad i opium.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vallmo

Substantiv

Böjningar av vallmo	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vallmo	vallmon	vallmor	vallmorna
Genitiv	vallmos	vallmons	vallmors	vallmornas

Exempel på användning av Vallmo

Den grekis ka sömnguden Morpheus avbildades också omgiven av vallmo., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-18).
blommor som djuren inte tycker örn, till exempel vallmo, tusensköna, rhododendron, Källa: Smålandsposten (2016-10-08).
Vallmo och en tulpan till höger i tavlan, tulpaner och en vallmo till vänster, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-14).
Utomhuspedagogik Kommunstyrelsen har sagt ja till Villa Vallmo och avsatt medel, Källa: Vimmerby tidning (2015-02-07).
Vallmo. Fiskarnas blomma (20/2-20/3)., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-20).
Juva Önnebro placerade ut blommorna, men hennes favorit blomma är vallmo., Källa: Östersundsposten (2020-06-22).
Min vallmo var, om möjligt ännu mera intagande än förgående dag., Källa: Västerbottenskuriren (1904-08-18).
Ringblommor och vallmo är tacksamma blommor att så direkt utomhus., Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-22).
berömd dikt örn slagfälten vid Flan dern, som många år efter slagen blommade av vallmo, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-22).
Här får smörblom mor, vallmo och gräs samsas med sina mer föräd lade släktingar, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-29).
• Brudslöja (Gypsophila) • Daglilja (Hemerocallis) • Engelsk vallmo (Meconop, Källa: Arvika nyheter (2016-09-30).
Örn nu vallmo, lupin och kungsljus räknas till det vilda - och rent av till, Källa: Smålandsposten (2015-05-23).
Här får smörblommor, vallmo och gräs samsas med sina mer förädlade släktingar, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-30).
Öland. - När Ekerums golfbana skulle anläggas, fanns ett helt fält med opium vallmo, Källa: Barometern (2017-09-22).
cy tostatika, bolmört sorn innehåller smärtstillande skopolamin, och opium vallmo, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-25).
Egentligen tålde inte vallmo att plock as, det är kanske därför jag målar dem, Källa: Smålandsposten (2020-03-23).
Dahliorna och en del rosenskära har inte slagit ut riktigt ännu men mina vallmo, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-07).

Översättningar av Vallmo

afrikaansPapawer
akanPoppy a ɛwɔ hɔ
amhariskaፖፒ
arabiskaشقائق النعمان (sẖqạỷq ạlnʿmạn)
assamesiskaপপি (papi)
aymaraPoppy ukax mä juk’a pachanakanwa (Poppy ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaXaşxaş (Xaşxaş)
belarusiskaМак (Mak)
bulgariskaМак (Mak)
bhojpuriखसखस के बा (khasakhasa kē bā)
bambaraPoppy (Poppy) ye
bengaliপপি (papi)
bosniskaPoppy
katalanskaRosella
cebuanoPoppy
centralkurdiskaپۆپی (pۆpy̰)
korsikanskaPapaveru
tjeckiskaMák (Mák)
walesiskaPabi
danskaValmue
tyskaMohn
dogriखसखस (khasakhasa)
divehiޕޮޕީ އެވެ (popī ‘eve)
ewePoppy si woyɔna be Poppy
grekiskaΠαπαρούνα (Paparoúna)
engelskaPoppy
esperantoPapavo
spanskaAmapola
estniskaMooni
baskiskaMitxoleta
persiskaخشخاش (kẖsẖkẖạsẖ)
finskaUnikko
filippinskaPoppy
franskaCoquelicot
västfrisiskaPoppy
iriskaPoipín (Poipín)
skotsk gaeliskacrom-lus
galiciskaAmapola
guaraníPapa
konkaniपोपटी (pōpaṭī)
gujaratiખસખસ (khasakhasa)
hausaPoppy
hawaiiskaPoppy
hebreiskaפָּרָג (pá̇rág)
hindiपोस्ता (pōstā)
hmongspråkPoppy
kroatiskaMak
haitiskaPoppy
ungerskaMák (Mák)
armeniskaԿակաչ (Kakačʻ)
indonesiskaapiun
igboPoppy
ilokoPoppy
isländskaPoppy
italienskaPapavero
japanskaポピー (popī)
javanesiskaPoppy
georgiskaყაყაჩო (qʼaqʼacho)
kazakiskaКөкнәр (Kөknər)
kambodjanskaអាភៀន
kannadaಗಸಗಸೆ (gasagase)
koreanska양귀비 (yang-gwibi)
krioPɔpi we dɛn kɔl Poppy
kurdiskaPoppy
kirgiziskaPoppy
latinPapaver
luxemburgiskaPoppy
lugandaPoppy
lingalaPoppy ya mboka
laotiskaຝິ່ນ
litauiskaAguona
lushaiPoppy a ni
lettiskaMagone
maithiliखसखस (khasakhasa)
malagassiskaPoppy
maoriPoppy
makedonskaАфион (Afion)
malayalamപോപ്പി (pēāppi)
mongoliskaНамуу (Namuu)
marathiखसखस (khasakhasa)
malajiskaPoppy
maltesiskaPeprin
burmesiskaဘိန်း (bhein)
nepalesiskaपोपी (pōpī)
nederländskaPapaver
norskaValmue
nordsothoPoppy
nyanjaPoppy
oromoPooppii
oriyaପପି (papi)
punjabiਭੁੱਕੀ (bhukī)
polskaMAK
afghanskaکوکنار (ḵwḵnạr)
portugisiskapapoula
quechuaPapa
rumänskaMac
ryskaМак (Mak)
kinjarwandaImbuto
sanskritखसखसः (khasakhasaḥ)
sindhiپوپٽ (pwpٽ)
singalesiskaපොපි (පොපි)
slovakiskaPoppy
slovenskaMak
samoanskaPoppy
shonaPoppy
somaliskaPoppy
albanskaLulëkuqe (Lulëkuqe)
serbiskaПоппи (Poppi)
sydsothoPoppy
sundanesiskaPoppy
swahiliKasumba
tamilபாப்பி (pāppi)
teluguగసగసాల (gasagasāla)
tadzjikiskaКӯкнор (Kūknor)
thailändskaงาดำ (ngādả)
tigrinjaፖፒ
turkmeniskaPoppi
filippinskaPoppy
turkiskaHaşhaş (Haşhaş)
tsongaPoppy
tatariskaПоппи (Poppi)
uiguriskaپوپايكا (pwpạykạ)
ukrainskaМак (Mak)
urduپوست (pwst)
uzbekiskaKo'knori
vietnamesiskathuốc phiện (thuốc phiện)
xhosaIpopi
jiddischמאָן (mʼán)
yorubaPoppy
kinesiska罂粟 (yīng sù)
zuluUpopi

Vad rimmar på Vallmo?

Vallmo i sammansättningar

Vallmofrö Vallmoväxt

Fler ord

Vallmofrö Vallmoväxt Vallning Vallokalsprognos Vallokomotiv Vallon Vallonsk Vallonska Vallonsmide Vallpiga Vallpojke Vallskörd

Den här sidan har visats 307 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring