Valnöt
Uttal: [²vạ:lnö:t]
Synonymer till Valnöt
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Valnöt?
Valnöt är en typ av nöt som kommer från valnötsfamiljen. Namnet "valnöt" kommer från den latinska termen "Juglans regia", som betyder "kunglig nöt". På svenska betyder valnöt alltså en nöt som kommer från valnötsfamiljen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Valnöt
valnöt, fsv. valnöt (-not-, -nut) = isl. valhnot, da. valnød, mlty. walnut, ty. walnuss, ags. wealhnutu (eng. walnut); i de nord. spr. lånat; egentl.: välsk nöt, dvs. nöt från de romanska länderna (fnord. Valland; se d. o.); jfr välsk nöt I. Erici o. 1645, isl. vǫlsk hnot, mhty. welhisk nuz. Germ. *walha-, egentl.: främling, kelt, formellt motsvar. stammen i det keltiska folknamnet Volcæ (jfr Wales o. Cornwall, fra. Gaule, Gallien), ävensom fsv. val, plur. -ar (jfr fsv. Iohan Vale, en italienare, Giovanni Franco), isl. valir plur. (jfr möjl. det omtvistade personn. Vali; se Pipping SNF XII. 1: 51), fhty. wal(a)h osv., om utlänningar, kelter, romaner; jfr fsv. utval, utlänning, sv. dial. strandväling, lik som flutit upp vid havsstranden, utväling, utlänning (båda från Halland enl. Rietz s. 788). Härav även isl. valr, falk, motsvar. ags. wealhhafoc, egentl.: välsk (hök). Se f. ö. valack o. välsk. Liknande beteckningar i ryskan: 'grekisk' el. 'valackisk' nöt. — I lat. tidigare jūglans (*Jovis glans), övers. av grek. Diós bálanos, egentl.: Zevs-ollon. — Enl. vanlig uppfattning är valnöt en övers. av lat. nux gallica (fra. noix gauge), varemot dock Meyer-Lübke Et. Wb. (som för de romanska orden i stället utgår från lat. *gallicus i betyd. 'galläpleartad').
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Valnöt
Substantiv
| Böjningar av valnöt | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | valnöt | valnöten | valnötter | valnötterna |
| Genitiv | valnöts | valnötens | valnötters | valnötternas |
Exempel på användning av Valnöt
- valnötter äter de mest på jul, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Bokskåp i valnöt Ett par ljusstakar i silfver . ., Källa: Norra Skåne (1896-04-22).
- (lo å 80 kr„ Hyräar af valnöt 20,25 å 40 kr Skänkar af valnöt, med spegeluppsats, Källa: Dagens nyheter (1892-12-23).
- Hallberg, Stockholm Soffa, divanbord, etagére oell fyra stolar af valnöt, A., Källa: Smålandsposten (1897-11-29).
Översättningar av Valnöt
- afrikaansOkkerneut
- akanWalnut a wɔde yɛ nneɛma
- amhariskaዋልኑት (waልnutī)
- arabiskaجوز (jwz)
- assamesiskaআখৰোট (ākharaōṭa)
- aymaraNogal ukaxa wali sumawa
- azerbajdzjanskaqoz
- belarusiskaГрэцкі арэх (Gréckí aréh)
- bulgariskaорех (oreh)
- bhojpuriअखरोट के बा (akharōṭa kē bā)
- bambaraNoix (Noix) ye
- bengaliআখরোট (ākharōṭa)
- bosniskaOrah
- katalanskaNoguera
- cebuanoWalnut
- centralkurdiskaگوێز (gwێz)
- korsikanskaNoce
- tjeckiskaVlašský ořech (Vlašský ořech)
- walesiskaCnau Ffrengig
- danskaValnød
- tyskaNussbaum
- dogriअखरोट (akharōṭa)
- divehiވޯލްނަޓް އެވެ (vōlnaṭ ‘eve)
- eweWalnut si woyɔna be Walnut
- grekiskaκαρυδιά (karydiá)
- engelskaWalnut
- esperantoJuglando
- spanskaNuez
- estniskaPähkel (Pähkel)
- baskiskaIntxaurrondoa
- persiskaگردو (grdw)
- finskaPähkinä (Pähkinä)
- filippinskaWalnut
- franskaNoyer
- västfrisiskaWalnut
- iriskaGallchnó (Gallchnó)
- skotsk gaeliskaWalnut
- galiciskaNogueira
- guaraníNogal rehegua
- konkaniअक्रोडाचें (akrōḍācēṁ)
- gujaratiઅખરોટ (akharōṭa)
- hausaGyada
- hawaiiskaWalnut
- hebreiskaאגוז מלך (ʼgwz mlk)
- hindiअखरोट (akharōṭa)
- hmongspråkWalnut
- kroatiskaOrah
- haitiskaWalnut
- ungerskaDió (Dió)
- armeniskaԸնկույզ (Ənkuyz)
- indonesiskakenari
- igboUkpa
- ilokoWalnut nga nogales
- isländskaWalnut
- italienskaNoce
- japanskaクルミ (kurumi)
- javanesiskaWalnut
- georgiskaკაკალი (kʼakʼali)
- kazakiskaЖаңғақ (Žaңġakˌ)
- kambodjanskaវ៉ាល់ណាត់
- kannadaವಾಲ್ನಟ್ (vālnaṭ)
- koreanska호두 (hodu)
- krioWalnut we dɛn kɔl
- kurdiskaGûz (Gûz)
- kirgiziskaЖаңгак (Žaңgak)
- latinNucis iuglandis
- luxemburgiskaWalnuss
- lugandaWalnut
- lingalaNoix ya noix
- laotiskaໝາກນັດ
- litauiskaRiešutas (Riešutas)
- lushaiWalnut a ni
- lettiskaValrieksts
- maithiliअखरोट (akharōṭa)
- malagassiskanoix
- maoriWalnut
- makedonskaОрев (Orev)
- malayalamവാൽനട്ട് (vāൽnaṭṭ)
- mongoliskaХушга (Hušga)
- marathiअक्रोड (akrōḍa)
- malajiskakenari
- maltesiskaĠewż (Ġewż)
- burmesiskaသစ်ကြားသီး (saitkyarrsee)
- nepalesiskaओखर (ōkhara)
- nederländskaOkkernoot
- norskaValnøtt
- nordsothoWalnut ya go swana
- nyanjaWalnut
- oromoWalnut jedhamuun beekama
- oriyaବାଦାମ | (bādāma |)
- punjabiਅਖਰੋਟ (akharōṭa)
- polskaOrzech włoski
- afghanskaاخروټ (ạkẖrwټ)
- portugisiskaNoz
- quechuaNogal
- rumänskaNuc
- ryskaгрецкий орех (greckij oreh)
- kinjarwandaWalnut
- sanskritअखरोट (akharōṭa)
- sindhiاخروٽ (ạkẖrwٽ)
- singalesiskaWalnut
- slovakiskaOrech
- slovenskaoreh
- samoanskaWalnut
- shonaWalnut
- somaliskaWalnut
- albanskaArre
- serbiskaорах (orah)
- sydsothoWalnut
- sundanesiskaWalnut
- swahiliWalnut
- tamilவால்நட் (vālnaṭ)
- teluguవాల్నట్ (vālnaṭ)
- tadzjikiskaчормағз (čormaġz)
- thailändskaวอลนัท (wx lnạth)
- tigrinjaዋልነት (waልነtī)
- turkmeniskaHoz
- filippinskaWalnut
- turkiskaCeviz
- tsongaWalnut
- tatariskaЯнгын (Ângyn)
- uiguriskaياڭاق (yạṉgạq)
- ukrainskaВолоський горіх (Volosʹkij goríh)
- urduاخروٹ (ạkẖrwٹ)
- uzbekiskayong'oq
- vietnamesiskaquả óc chó (quả óc chó)
- xhosaIWalnut
- jiddischוועלשענער נוס (wwʻlşʻnʻr nws)
- yorubaWolinoti
- kinesiska核桃 (hé táo)
- zuluI-Walnut
Vad rimmar på Valnöt?
Fler ord
Den här sidan har visats 285 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.