Valt bort

Vad betyder Valt bort?

Exempel på användning av Valt bort

• . - Han har valt bort sa¬ ker, valt bort att gifta sig med sin flickvän, valt, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-31).
• bort tåget av rädsla för att komma för sent. - Över 90 procent av resandetåg, Källa: Barometern (2015-06-08).
• . - Som ett resultat av det ar betet har vi valt bort vissa le verantörer och, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-29).
• Vi har medvetet valt bort de sys temen. Det skulle aldrig, Källa: Barometern (2016-10-12).
• Landstinget har valt bort julgåvan, berättar Emma Bergström Woulo., Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-03).
• popu lismen” - men sa inget örn att folket också valt bort Socialdemokraterna, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-17).
• popu lismen” - men sa inget om att folket också valt bort Socialdemokraterna, Källa: Barometern (2017-03-17).
• bort läraryrket” ., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-20).
• bort de lar av sin försäk ring., Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-01).
• -Vi upptäckte att det var många som vi känner som valt bort gluten för att må, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-01).
• - Det går alldeles utmärkt, lag har aktivt valt bort att, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-18).
• - Nej, jag harju aktivt valt bort kulturen, det är en hygienfaktor., Källa: Barometern (2015-03-18).
• Andra som också valt bort livespelningar, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-05).
• Framför allt har de äldre valt bort tåg och bussar, enligt Ipsos undersökning, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-15).
• Men istället menar Landin att Alliansen har valt bort dessa entreprenörer till, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-30).
• att tänka på vad de har valt bort., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-03).
• Hon började skriva filmre censioner som 15-åring, har valt bort sociala medier, Källa: Östersundsposten (2018-03-21).

Översättningar av Valt bort

• afrikaansOnttrek van
• akanOpted sɛ ɔmfa ne ho nhyɛ mu
• amhariskaመርጠው ወጥተዋል። (mērīthēው wēthītēwaል።)
• arabiskaانسحبت (ạnsḥbt)
• assamesiskaঅপ্ট আউট কৰিলে (apṭa ā'uṭa karailē)
• aymaraJaniw ukakïkiti (Janiw ukakïkiti)
• azerbajdzjanskaİmtina edildi (İmtina edildi)
• belarusiskaАдмовіўся (Admovíŭsâ)
• bulgariskaОтказ (Otkaz)
• bhojpuriऑप्ट आउट हो गइल (ŏpṭa ā'uṭa hō ga'ila)
• bambaraA y’a sugandi ka bɔ yen
• bengaliঅংশ গ্রহণ না করা (anśa grahaṇa nā karā)
• bosniskaIsključeno (Isključeno)
• katalanskaOptat per sortir
• cebuanoNag-opt out
• centralkurdiskaواز لە یاریکردن هێنا (wạz lە y̰ạry̰ḵrdn hێnạ)
• korsikanskaOptatu fora
• tjeckiskaOdhlášeno (Odhlášeno)
• walesiskaWedi optio allan
• danskaFravalgt
• tyskaAusgestiegen
• dogriऑप्ट आउट कर दित्ता (ŏpṭa ā'uṭa kara dittā)
• divehiއޮޕްޓް އައުޓް ވެއްޖެއެވެ (‘opṭ ‘a‘uṭ ve‘je‘eve)
• eweWoɖe asi le eŋu be yemawɔe o
• grekiskaΕξαιρέθηκε (Exairéthēke)
• engelskaOpted out
• esperantoForigita
• spanskaexcluido
• estniskaLoobunud
• baskiskaBaztertu egin da
• persiskaتصمیم گرفتند از (tṣmy̰m grftnd ạz)
• finskaPoistui käytöstä (Poistui käytöstä)
• filippinskaNag-opt out
• franskaChoisi de se retirer
• västfrisiskaOpskreaun
• iriskaDiúltaithe (Diúltaithe)
• skotsk gaeliskaAir a tharraing a-mach
• galiciskaDesactivado
• guaraníOjeporavókuri okápe (Ojeporavókuri okápe)
• konkaniऑप्ट आउट केलें (ŏpṭa ā'uṭa kēlēṁ)
• gujaratiનાપસંદ કર્યું (nāpasanda karyuṁ)
• hausaAn fita
• hawaiiskaUa koho ʻia
• hebreiskaביטל את הסכמתך (bytl ʼţ hskmţk)
• hindiबाहर का विकल्प चुना (bāhara kā vikalpa cunā)
• hmongspråkXaiv tawm
• kroatiskaIsključeno (Isključeno)
• haitiskaOpte soti
• ungerskaElutasított (Elutasított)
• armeniskaՀրաժարվել է (Hražarvel ē)
• indonesiskaMemilih keluar
• igboApụọla (Apụọla)
• ilokoNag-opt out
• isländskaAfþakkaði
• italienskaRinunciato
• japanskaオプトアウト (oputoauto)
• javanesiskaMilih metu
• georgiskaუარი თქვა (uari tkva)
• kazakiskaБас тартылды (Bas tartyldy)
• kambodjanskaរើស​យក​ចេញ​ពី
• kannadaಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಲಾಗಿದೆ (āykeyinda horaguḷiyalāgide)
• koreanska옵트아웃 (obteuaus)
• krioOpted out fɔ mek dɛn nɔ du am
• kurdiskaVebijart
• kirgiziskaЧыккан (Čykkan)
• latinOptavit e
• luxemburgiskaEntscheet aus
• lugandaYasalawo okuvaamu
• lingalaOpted out
• laotiskaເລືອກອອກ
• litauiskaAtsisakė (Atsisakė)
• lushaiOpted out a ni
• lettiskaIzslēgts (Izslēgts)
• maithiliऑप्ट आउट भ गेल (ŏpṭa ā'uṭa bha gēla)
• malagassiskaNifidy
• maoriI puta ki waho
• makedonskaОткажани (Otkažani)
• malayalamഒഴിവാക്കി (oḻivākki)
• mongoliskaТатгалзсан (Tatgalzsan)
• marathiनिवड रद्द केली (nivaḍa radda kēlī)
• malajiskaMemilih untuk keluar
• maltesiskaGħażel barra (Għażel barra)
• burmesiskaထွက်ခဲ့သည်။ (htwathkaesai.)
• nepalesiskaअप्ट आउट (apṭa ā'uṭa)
• nederländskaAfgemeld
• norskaValgte bort
• nordsothoO ile a kgetha go se tsene
• nyanjaWatuluka
• oromoOpted out ta'e
• oriyaଅପ୍ଟ ଆଉଟ୍ ହୋଇଛି | (apṭa ā'uṭ hō'ichi |)
• punjabiਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ (dī cōṇa kītī)
• polskaZrezygnowali z
• afghanskaغوره کړه (gẖwrh ḵړh)
• portugisiskaOptou por sair
• quechuaOpted out nisqa
• rumänskaRenunțat la (Renunțat la)
• ryskaОтказаться (Otkazatʹsâ)
• kinjarwandaYatoranijwe
• sanskritबहिः गतः (bahiḥ gataḥ)
• sindhiآپٽ آئوٽ ڪيو (ậpٽ ậỷwٽ ڪyw)
• singalesiskaඉවත් විය
• slovakiskaOdhlásené (Odhlásené)
• slovenskaIzključeno (Izključeno)
• samoanskaFilifili ese
• shonaAsarudza kubuda
• somaliskaKa baxay
• albanskaU refuzua
• serbiskaОпределила се (Opredelila se)
• sydsothoE khethile ho tsoa
• sundanesiskaMilih kaluar
• swahiliUmechagua kutoka
• tamilவிலகியது (vilakiyatu)
• teluguనిలిపివేయబడింది (nilipivēyabaḍindi)
• tadzjikiskaДаст кашидан (Dast kašidan)
• thailändskaเลือกไม่ใช้ (leụ̄xk mị̀ chı̂)
• tigrinjaካብ ውድድር ወጻኢ ኮይኑ (kabī ውdīdīrī wētsaʿi kwēyīnu)
• turkmeniskaÇykaryldy (Çykaryldy)
• filippinskaNag-opt out
• turkiskadevre dışı bırakıldı (devre dışı bırakıldı)
• tsongaU hlawurile ku huma
• tatariskaЧыгарылган (Čygarylgan)
• uiguriskaئەمەلدىن قالدۇرۇلدى (ỷەmەldy̱n qạldۇrۇldy̱)
• ukrainskaВідмовився (Vídmovivsâ)
• urduآپٹ آؤٹ کیا۔ (ậpٹ ậw̉ٹ ḵy̰ạ۔)
• uzbekiskaRad etilgan
• vietnamesiskaChọn ra (Chọn ra)
• xhosaUphumile
• jiddischאָפּטעד אויס (ʼáṗtʻd ʼwys)
• yorubaTi yọ kuro (Ti yọ kuro)
• kinesiska选择退出 (xuǎn zé tuì chū)
• zuluUkhethe ukuphuma

Fler ord