Valt bort - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Valt bort?

Att valt bort innebär att man har valt att inte välja något eller någon, eller att man har valt att avstå från något som tidigare var ett alternativ. Det kan också betyda att man har valt att inte delta i något eller att man har avböjt ett erbjudande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Valt bort

Antonymer (motsatsord) till Valt bort

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Valt bort?

AF Afrikaans: Onttrek van

AK Twi: Opted sɛ ɔmfa ne ho nhyɛ mu

AM Amhariska: መርጠው ወጥተዋል። (mērīthēው wēthītēwaል።)

AR Arabiska: انسحبت (ạnsḥbt)

AS Assamiska: অপ্ট আউট কৰিলে (apṭa ā'uṭa karailē)

AY Aymara: Janiw ukakïkiti (Janiw ukakïkiti)

AZ Azerbajdzjanska: İmtina edildi (İmtina edildi)

BE Vitryska: Адмовіўся (Admovíŭsâ)

BG Bulgariska: Отказ (Otkaz)

BHO Bhojpuri: ऑप्ट आउट हो गइल (ŏpṭa ā'uṭa hō ga'ila)

BM Bambara: A y’a sugandi ka bɔ yen

BN Bengaliska: অংশ গ্রহণ না করা (anśa grahaṇa nā karā)

BS Bosniska: Isključeno (Isključeno)

CA Katalanska: Optat per sortir

CEB Cebuano: Nag-opt out

CKB Kurdiska: واز لە یاریکردن هێنا (wạz lە y̰ạry̰ḵrdn hێnạ)

CO Korsikanska: Optatu fora

CS Tjeckiska: Odhlášeno (Odhlášeno)

CY Walesiska: Wedi optio allan

DA Danska: Fravalgt

DE Tyska: Ausgestiegen

DOI Dogri: ऑप्ट आउट कर दित्ता (ŏpṭa ā'uṭa kara dittā)

DV Dhivehi: އޮޕްޓް އައުޓް ވެއްޖެއެވެ (‘opṭ ‘a‘uṭ ve‘je‘eve)

EE Ewe: Woɖe asi le eŋu be yemawɔe o

EL Grekiska: Εξαιρέθηκε (Exairéthēke)

EN Engelska: Opted out

EO Esperanto: Forigita

ES Spanska: excluido

ET Estniska: Loobunud

EU Baskiska: Baztertu egin da

FA Persiska: تصمیم گرفتند از (tṣmy̰m grftnd ạz)

FI Finska: Poistui käytöstä (Poistui käytöstä)

FIL Filippinska: Nag-opt out

FR Franska: Choisi de se retirer

FY Frisiska: Opskreaun

GA Irländska: Diúltaithe (Diúltaithe)

GD Skotsk gaeliska: Air a tharraing a-mach

GL Galiciska: Desactivado

GN Guarani: Ojeporavókuri okápe (Ojeporavókuri okápe)

GOM Konkani: ऑप्ट आउट केलें (ŏpṭa ā'uṭa kēlēṁ)

GU Gujarati: નાપસંદ કર્યું (nāpasanda karyuṁ)

HA Hausa: An fita

HAW Hawaiian: Ua koho ʻia

HE Hebreiska: ביטל את הסכמתך (bytl ʼţ hskmţk)

HI Hindi: बाहर का विकल्प चुना (bāhara kā vikalpa cunā)

HMN Hmong: Xaiv tawm

HR Kroatiska: Isključeno (Isključeno)

HT Haitiska: Opte soti

HU Ungerska: Elutasított (Elutasított)

HY Armeniska: Հրաժարվել է (Hražarvel ē)

ID Indonesiska: Memilih keluar

IG Igbo: Apụọla (Apụọla)

ILO Ilocano: Nag-opt out

IS Isländska: Afþakkaði

IT Italienska: Rinunciato

JA Japanska: オプトアウト (oputoauto)

JV Javanesiska: Milih metu

KA Georgiska: უარი თქვა (uari tkva)

KK Kazakiska: Бас тартылды (Bas tartyldy)

KM Khmer: រើសយកចេញពី

KN Kannada: ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಲಾಗಿದೆ (āykeyinda horaguḷiyalāgide)

KO Koreanska: 옵트아웃 (obteuaus)

KRI Krio: Opted out fɔ mek dɛn nɔ du am

KU Kurdiska: Vebijart

KY Kirgiziska: Чыккан (Čykkan)

LA Latin: Optavit e

LB Luxemburgiska: Entscheet aus

LG Luganda: Yasalawo okuvaamu

LN Lingala: Opted out

LO Lao: ເລືອກອອກ

LT Litauiska: Atsisakė (Atsisakė)

LUS Mizo: Opted out a ni

LV Lettiska: Izslēgts (Izslēgts)

MAI Maithili: ऑप्ट आउट भ गेल (ŏpṭa ā'uṭa bha gēla)

MG Madagaskar: Nifidy

MI Maori: I puta ki waho

MK Makedonska: Откажани (Otkažani)

ML Malayalam: ഒഴിവാക്കി (oḻivākki)

MN Mongoliska: Татгалзсан (Tatgalzsan)

MR Marathi: निवड रद्द केली (nivaḍa radda kēlī)

MS Malajiska: Memilih untuk keluar

MT Maltesiska: Għażel barra (Għażel barra)

MY Myanmar: ထွက်ခဲ့သည်။ (htwathkaesai.)

NE Nepalesiska: अप्ट आउट (apṭa ā'uṭa)

NL Holländska: Afgemeld

NO Norska: Valgte bort

NSO Sepedi: O ile a kgetha go se tsene

NY Nyanja: Watuluka

OM Oromo: Opted out ta'e

OR Odia: ଅପ୍ଟ ଆଉଟ୍ ହୋଇଛି | (apṭa ā'uṭ hō'ichi |)

PA Punjabi: ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ (dī cōṇa kītī)

PL Polska: Zrezygnowali z

PS Pashto: غوره کړه (gẖwrh ḵړh)

PT Portugisiska: Optou por sair

QU Quechua: Opted out nisqa

RO Rumänska: Renunțat la (Renunțat la)

RU Ryska: Отказаться (Otkazatʹsâ)

RW Kinyarwanda: Yatoranijwe

SA Sanskrit: बहिः गतः (bahiḥ gataḥ)

SD Sindhi: آپٽ آئوٽ ڪيو (ậpٽ ậỷwٽ ڪyw)

SI Singalesiska: ඉවත් විය

SK Slovakiska: Odhlásené (Odhlásené)

SL Slovenska: Izključeno (Izključeno)

SM Samoan: Filifili ese

SN Shona: Asarudza kubuda

SO Somaliska: Ka baxay

SQ Albanska: U refuzua

SR Serbiska: Определила се (Opredelila se)

ST Sesotho: E khethile ho tsoa

SU Sundanesiska: Milih kaluar

SW Swahili: Umechagua kutoka

TA Tamil: விலகியது (vilakiyatu)

TE Telugu: నిలిపివేయబడింది (nilipivēyabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Даст кашидан (Dast kašidan)

TH Thailändska: เลือกไม่ใช้ (leụ̄xk mị̀ chı̂)

TI Tigrinya: ካብ ውድድር ወጻኢ ኮይኑ (kabī ውdīdīrī wētsaʿi kwēyīnu)

TK Turkmeniska: Çykaryldy (Çykaryldy)

TL Tagalog: Nag-opt out

TR Turkiska: devre dışı bırakıldı (devre dışı bırakıldı)

TS Tsonga: U hlawurile ku huma

TT Tatariska: Чыгарылган (Čygarylgan)

UG Uiguriska: ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى (ỷەmەldy̱n qạldۇrۇldy̱)

UK Ukrainska: Відмовився (Vídmovivsâ)

UR Urdu: آپٹ آؤٹ کیا۔ (ậpٹ ậw̉ٹ ḵy̰ạ۔)

UZ Uzbekiska: Rad etilgan

VI Vietnamesiska: Chọn ra (Chọn ra)

XH Xhosa: Uphumile

YI Jiddisch: אָפּטעד אויס (ʼáṗtʻd ʼwys)

YO Yoruba: Ti yọ kuro (Ti yọ kuro)

ZH Kinesiska: 选择退出 (xuǎn zé tuì chū)

ZU Zulu: Ukhethe ukuphuma

Exempel på användning av Valt bort

. - Han har valt bort sa¬ ker, valt bort att gifta sig med sin flickvän, valt, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-31).

bort tåget av rädsla för att komma för sent. - Över 90 procent av resandetåg, Källa: Barometern (2015-06-08).

. - Som ett resultat av det ar betet har vi valt bort vissa le verantörer och, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-29).

Vi har medvetet valt bort de sys temen. Det skulle aldrig, Källa: Barometern (2016-10-12).

Landstinget har valt bort julgåvan, berättar Emma Bergström Woulo., Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-03).

popu lismen” - men sa inget örn att folket också valt bort Socialdemokraterna, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-17).

popu lismen” - men sa inget om att folket också valt bort Socialdemokraterna, Källa: Barometern (2017-03-17).

bort läraryrket” ., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-20).

bort de lar av sin försäk ring., Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-01).

-Vi upptäckte att det var många som vi känner som valt bort gluten för att må, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-01).

- Det går alldeles utmärkt, lag har aktivt valt bort att, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-18).

- Nej, jag harju aktivt valt bort kulturen, det är en hygienfaktor., Källa: Barometern (2015-03-18).

Andra som också valt bort livespelningar, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-05).

Framför allt har de äldre valt bort tåg och bussar, enligt Ipsos undersökning, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-15).

Men istället menar Landin att Alliansen har valt bort dessa entreprenörer till, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-30).

bort., Källa: Smålandsposten (2016-04-14).

att tänka på vad de har valt bort., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-03).

Hon började skriva filmre censioner som 15-åring, har valt bort sociala medier, Källa: Östersundsposten (2018-03-21).

Följer efter Valt bort

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Valt bort. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 162 gånger och uppdaterades senast kl. 11:22 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?