Hoppa till innehåll

Valthorn

Synonymer till Valthorn

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Valthorn?

Valthorn är ett musikinstrument som är en variant av hornet. Ordet "valthorn" kan översättas till "jakt horn" på svenska. Det används främst i klassisk musik och har en viktig roll i orkestermusik.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Valthorn

valthorn, Modée 1741, Lind 1749 = da. valdhorn, liksom så många andra jägaruttryck från ty.: waldhorn, till wald, skog (se vall 1). Tamms förmodan (Fon. kännet. s. 75), att ordet inkommit under den ivrige jägaren konung Fredrik I:s tid tycks sålunda, att döma av de ovan anförda beläggen, vara riktig.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Valthorn

Substantiv

Böjningar av valthorn Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ valthorn valthornet valthorn valthornen
Genitiv valthorns valthornets valthorns valthornens

Exempel på användning av Valthorn

  • Kombi nationen av moderna valthorn med ventiler och naturhorn som är ensemblens, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-01).
  • Varför bestämde du dig för valthorn?, Källa: Arvika nyheter (2019-08-07).
  • i Stock holm och jag var med hen ne där en gång och prova de spela valthorn, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-31).
  • De kommer att uppträda i annorlunda kombinatio ner som sång och valthorn, sång, Källa: Avesta tidning (2016-01-29).
  • Inne i lägenheten står hans valthorn och trumpet - Det är inget jag spelar på, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-22).
  • Kulturskolan, spelar också hon inte är med kompisar valthorn i Bofors Musikkår, Källa: Karlskoga tidning (2015-11-14).
  • Paevatalu Piano - Carol Conrad Violin-Anton Lasine Klarinett - Viktor Wennesz Valthorn, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-14).
  • få till ett improviserat solo på valthorn., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-28).
  • - Det skulle kännas tomt, säger Hanna Andersson, nio år, som också spelar valthorn, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-05).
  • Valthorn har hon lärt sig som vuxen och numera spe lar hon i Uppsala blåsorkes, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-02).
  • brasskvintett Jan-Åke Hermansson trumpet Mikael Wittwång - trumpet Erik Rapp -valthorn, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-09).
  • Välkom x-' valthorn, Källa: Barometern (2017-04-05).
  • Fiol, altfiol, cello, trombon, trumpet, baryton, valthorn, bas tuba (åk4), piano, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-28).
  • syn nerhet på de lite smalare instrumenten oboe, fagott, tuba, trombon och valthorn, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-17).
  • Sång, valthorn, piano och klangskålar, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-04).
  • tenorsaxofon, Magnus Wiklund, liten bastuba och trombon, Petter Carlzon, piano och valthorn, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-27).
  • Larsson och Delphine Constantin Rezik bjöd en spännande konsert med harpa och valthorn, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-15).
  • Joachim Starck spelar på valthorn och är kassör i Västerviks Orkesterförening, Källa: Vimmerby tidning (2017-09-18).
  • nesgudstjänst i Vislanda kyrka Susanne Pettersson, tvärflöjt, Antonis Pana gou, valthorn, Källa: Smålandsposten (2021-11-05).

Översättningar av Valthorn

  • afrikaansFranse horing
  • akanFransefo abɛn
  • amhariskaየፈረንሳይ ቀንድ (yēፈrēnīsayī qēnīdī)
  • arabiskaالبوق الفرنسي (ạlbwq ạlfrnsy)
  • assamesiskaফৰাচী শিং (pharaācī śiṁ)
  • aymaraFrancés wajjra (Francés wajjra)
  • azerbajdzjanskaFransız buynuz
  • belarusiskaвалторна (valtorna)
  • bulgariskaвалдхорна (valdhorna)
  • bhojpuriफ्रेंच हॉर्न के बा (phrēn̄ca hŏrna kē bā)
  • bambaraFaransikan na
  • bengaliফরাসি শিঙা (pharāsi śiṅā)
  • bosniskaFrancuski rog
  • katalanskatrompa
  • cebuanoPranses nga sungay
  • centralkurdiskaهۆڕینی فەڕەنسی (hۆڕy̰ny̰ fەڕەnsy̰)
  • korsikanskacor francese
  • tjeckiskalesní roh (lesní roh)
  • walesiskacorn Ffrengig
  • danskafransk horn
  • tyskaWaldhorn
  • dogriफ्रेंच सींग (phrēn̄ca sīṅga)
  • divehiފްރެންޗް ހޯރން އެވެ (frenč hōrn ‘eve)
  • eweFranseawo ƒe kpẽ (Franseawo ƒe kpẽ)
  • grekiskaγαλλική κόρνα (gallikḗ kórna)
  • engelskaFrench horn
  • esperantokorno
  • spanskacuerno francés (cuerno francés)
  • estniskametsasarv
  • baskiskaFrantses adarra
  • persiskaشیپور فرانسوی (sẖy̰pwr frạnswy̰)
  • finskakäyrätorvi (käyrätorvi)
  • filippinskasungay ng Pranses
  • franskacor français (cor français)
  • västfrisiskaFrânske hoarn (Frânske hoarn)
  • iriskaadharc na Fraince
  • skotsk gaeliskaadharc Frangach
  • galiciskaCorno francés (Corno francés)
  • guaraníHatĩ francés rehegua (Hatĩ francés rehegua)
  • konkaniफ्रेंच शिंग (phrēn̄ca śiṅga)
  • gujaratiફ્રેન્ચ હોર્ન (phrēnca hōrna)
  • hausaKahon Faransa
  • hawaiiskaKiwi Farani
  • hebreiskaקרן יער (qrn yʻr)
  • hindiफ्रेंच भोंपू (phrēn̄ca bhōmpū)
  • hmongspråkFabkis horn
  • kroatiskaFrancuski rog
  • haitiskakòn franse (kòn franse)
  • ungerskakürt (kürt)
  • armeniskaՖրանսիական շչակ (Fransiakan ščʻak)
  • indonesiskatanduk Perancis
  • igbompi French
  • ilokoSara ti Pranses
  • isländskaFranskt horn
  • italienskaCorno francese
  • japanskaフレンチホルン (furenchihorun)
  • javanesiskatanduk Prancis
  • georgiskaფრანგული რქა (pranguli rka)
  • kazakiskaФранцуз мүйізі (Francuz mүjízí)
  • kambodjanskaស្នែងបារាំង
  • kannadaಫ್ರೆಂಚ್ ಕೊಂಬು (phren̄c kombu)
  • koreanska프렌치 호른 (peulenchi holeun)
  • krioFrɛnch ɔn
  • kurdiskahorn fransî (horn fransî)
  • kirgiziskaФранцуз мүйүзү (Francuz mүjүzү)
  • latinFrench cornu
  • luxemburgiskaFranséisch Horn (Franséisch Horn)
  • lugandaEjjembe lya Bufalansa
  • lingalaLiseke ya Lifalanse
  • laotiskaຝຣັ່ງເສດ
  • litauiskaprancūziškas ragas (prancūziškas ragas)
  • lushaiFrench horn a ni
  • lettiskamežrags (mežrags)
  • maithiliफ्रेंच हॉर्न (phrēn̄ca hŏrna)
  • malagassiskatandroka frantsay
  • maoriHaona French
  • makedonskaФранцуска хорна (Francuska horna)
  • malayalamഫ്രഞ്ച് കാഹളം (phrañc kāhaḷaṁ)
  • mongoliskaФранц эвэр (Franc évér)
  • marathiफ्रेंच हॉर्न (phrēn̄ca hŏrna)
  • malajiskatanduk Perancis
  • maltesiskaQrun Franċiż (Qrun Franċiż)
  • burmesiskaပြင်သစ်ဟွန်း (pyinsaithwann)
  • nepalesiskaफ्रेन्च हर्न (phrēnca harna)
  • nederländskaFranse hoorn
  • norskaFransk horn
  • nordsothoLenaka la Sefora
  • nyanjaFrench horn
  • oromoGaanfa Faransaayii
  • oriyaଫରାସୀ ଶୃଙ୍ଗ | (pharāsī śr̥ṅga |)
  • punjabiਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਿੰਗ (pharānsīsī siga)
  • polskawaltornia
  • afghanskaفرانسوي سینګ (frạnswy sy̰nګ)
  • portugisiskatrompa francesa
  • quechuaFrancés waqra (Francés waqra)
  • rumänskacorn francez
  • ryskaвалторна (valtorna)
  • kinjarwandaIhembe ry'Abafaransa
  • sanskritफ्रेंचशृङ्गः (phrēn̄caśr̥ṅgaḥ)
  • sindhiفرينچ هارن (fryncẖ hạrn)
  • singalesiskaප්රංශ අං
  • slovakiskafrancúzsky roh (francúzsky roh)
  • slovenskarog
  • samoanskaSeu Farani
  • shonaRunyanga rweFrench
  • somaliskaGeeska Faransiiska
  • albanskabri francez
  • serbiskaФранцуски рог (Francuski rog)
  • sydsothoLenaka la Sefora
  • sundanesiskatanduk Perancis
  • swahiliPembe ya Kifaransa
  • tamilபிரஞ்சு ஊதுகுழல் (pirañcu ūtukuḻal)
  • teluguఫ్రెంచ్ హార్న్ (phren̄c hārn)
  • tadzjikiskaШохи фаронсавӣ (Šohi faronsavī)
  • thailändskaเฟรนช์ฮอร์น (fe rnch̒ḥ xr̒n)
  • tigrinjaቀርኒ ፈረንሳ (qērīni ፈrēnīsa)
  • turkmeniskaFransuz şahy (Fransuz şahy)
  • filippinskasungay ng Pranses
  • turkiskaKorno
  • tsongaRimhondzo ra Xifurwa
  • tatariskaФранцуз мөгезе (Francuz mөgeze)
  • uiguriskaفرانسىيە مۈڭگۈزى (frạnsy̱yە mۈṉggۈzy̱)
  • ukrainskaвалторна (valtorna)
  • urduفرانسیسی ھارن (frạnsy̰sy̰ ھạrn)
  • uzbekiskaFrantsuz shoxi
  • vietnamesiskasừng Pháp (sừng Pháp)
  • xhosaUphondo lwesiFrentshi
  • jiddischפראנצויזיש האָרן (prʼnẕwyzyş hʼárn)
  • yorubaIwo Faranse
  • kinesiska圆号 (yuán hào)
  • zuluUphondo lwesiFulentshi

Vad rimmar på Valthorn?

Valthorn i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 286 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring